смешная - на случай важных переговоров
текст песни
11
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
смешная - на случай важных переговоров - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
***
RUS:
(йодль)
Я подумал: а не совершить ли мне самоубийство?
Вот была бы ржака!
Я засунул башку в духовку,
Но духовка оказалась не газовая.
(опять йодль)
Затем я решил принять таблеток,
Но купил совсем не те,
И всё, чего я добился, была диаррея,
И меня несёт, и несёт, и несёт.
Суицид, суицид,
Самое то для меня!
Я хочу быть легендой, так что суицид - это моё!
(йодль)
***
ENG:
(yodelling)
I thought I'd try suicide, i thought it might be a laugh.
i stuck my head in an oven but the oven wasn't gas.
(yodelling)
so then I thought I'll take some pills, i bought the wrong ones,
all i got was diarrhoea and it ran and it ran and it ran.
suicide, suicide, that's the one for me,
I want to be a legend so suicides for me.
(yodelling)
RUS:
(йодль)
Я подумал: а не совершить ли мне самоубийство?
Вот была бы ржака!
Я засунул башку в духовку,
Но духовка оказалась не газовая.
(опять йодль)
Затем я решил принять таблеток,
Но купил совсем не те,
И всё, чего я добился, была диаррея,
И меня несёт, и несёт, и несёт.
Суицид, суицид,
Самое то для меня!
Я хочу быть легендой, так что суицид - это моё!
(йодль)
***
ENG:
(yodelling)
I thought I'd try suicide, i thought it might be a laugh.
i stuck my head in an oven but the oven wasn't gas.
(yodelling)
so then I thought I'll take some pills, i bought the wrong ones,
all i got was diarrhoea and it ran and it ran and it ran.
suicide, suicide, that's the one for me,
I want to be a legend so suicides for me.
(yodelling)
***
Rus:
(yodel)
I thought: have I committed suicide?
That would be a rzhaka!
I put the head in the oven,
But the oven was not gas.
(Yodl again)
Then I decided to take the pills
But I bought the wrong ones at all
And everything that I achieved was a diarrhea,
And he carries me, and carries, and carries me.
Suicide, suicide,
The most thing for me!
I want to be a legend, so suicide is mine!
(yodel)
***
ENG:
(YouDelling)
I Though I'd Try Suicide, I Though it Might Be a Laugh.
I Stuck My Head in An Oven But The Oven Wasn't Gas.
(YouDelling)
so that i though i'll take some pills, I boughht the wrong outs,
All I Got Was Diarrhoea and it Ran and it Ran and it Ran.
Suicide, Suicide, That's the One for Me,
I Want to be a Legend So Suicides for Me.
(YouDelling)
Rus:
(yodel)
I thought: have I committed suicide?
That would be a rzhaka!
I put the head in the oven,
But the oven was not gas.
(Yodl again)
Then I decided to take the pills
But I bought the wrong ones at all
And everything that I achieved was a diarrhea,
And he carries me, and carries, and carries me.
Suicide, suicide,
The most thing for me!
I want to be a legend, so suicide is mine!
(yodel)
***
ENG:
(YouDelling)
I Though I'd Try Suicide, I Though it Might Be a Laugh.
I Stuck My Head in An Oven But The Oven Wasn't Gas.
(YouDelling)
so that i though i'll take some pills, I boughht the wrong outs,
All I Got Was Diarrhoea and it Ran and it Ran and it Ran.
Suicide, Suicide, That's the One for Me,
I Want to be a Legend So Suicides for Me.
(YouDelling)