собакой сдохъ - была рядом
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
собакой сдохъ - была рядом - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
зря удалил твой номер прячусь от холода в бомбере в пачке лишь две сигареты на каждой поломаны кнопки внутри под кофтой лонсдейл прячу в кармане кастет если мы сегодня встретимся то я сломаю твою челюсть в рюкзаке книга и спички на случай, когда станет плохо я разведу тут костёр напротив твоего дома я не падаю в твои ладони ты сама меня поймаешь тонет последний корабль в ванной, в которой ебал тебя знал, что «мы» ненавечно останется «ты», останется «я» и если мы самые счастливые на свете то страшно представить несчастье отвожу взгляд, когда смотрит солнце мне стыдно за то, что я делал под светом две тысячи двадцать один выкинут тобой, как сломанный септум и если мы когда-нибудь ещё будем одни я честно никогда не отпущу тебя сегодня звёзды в питере напоминали мне огни которые я видел, когда ты была рядом
губы обветрены клятвами ты палишься дрожью в голосе я знаю, тебе неприятно но я всё ещё жду, что вернёшься между мной и тобой километры ты с кем-то, где ночь, я с кем-то, где день самой холодной зимой меня грей памятью о том, что ты не в москве твоё лицо обезображено маской из инстаграмма я пахну духами другой ты снова берёшь меня за руку тихо ведёшь мимо спальни к балкону мы с тобой незнакомы хотя который год уж вдвоём но важно ли это, когда между нами пропасть, длинной в расстояние от стенки до стенки?
касаешься с трепетом в сердце а вдруг, я забуду что ты была не из тех кто просто полюбит?
ты любишь ты любишь как мантра хотя просто уверенность в завтрашнем дне я потерян на улицах питера и скверах в москве мимо домов новостроек я чувствую, что я чужой тут но где-то внутри мне под кофтой шепчет, что я родной и что я правда не зря не покончил с собой в детском возрасте это не злость на себя, это просто отцовское но стоит хотя бы минуту расслабить глаза они фокусируют сразу как пусто тут без тебя и если мы когда-нибудь ещё будем одни я честно никогда не отпущу тебя сегодня звёзды в питере напоминали мне огни которые я видел, когда ты была рядом и если мы когда-нибудь ещё будем одни я честно никогда не отпущу тебя сегодня звёзды в питере напоминали мне огни которые я видел, когда ты была рядом
губы обветрены клятвами ты палишься дрожью в голосе я знаю, тебе неприятно но я всё ещё жду, что вернёшься между мной и тобой километры ты с кем-то, где ночь, я с кем-то, где день самой холодной зимой меня грей памятью о том, что ты не в москве твоё лицо обезображено маской из инстаграмма я пахну духами другой ты снова берёшь меня за руку тихо ведёшь мимо спальни к балкону мы с тобой незнакомы хотя который год уж вдвоём но важно ли это, когда между нами пропасть, длинной в расстояние от стенки до стенки?
касаешься с трепетом в сердце а вдруг, я забуду что ты была не из тех кто просто полюбит?
ты любишь ты любишь как мантра хотя просто уверенность в завтрашнем дне я потерян на улицах питера и скверах в москве мимо домов новостроек я чувствую, что я чужой тут но где-то внутри мне под кофтой шепчет, что я родной и что я правда не зря не покончил с собой в детском возрасте это не злость на себя, это просто отцовское но стоит хотя бы минуту расслабить глаза они фокусируют сразу как пусто тут без тебя и если мы когда-нибудь ещё будем одни я честно никогда не отпущу тебя сегодня звёзды в питере напоминали мне огни которые я видел, когда ты была рядом и если мы когда-нибудь ещё будем одни я честно никогда не отпущу тебя сегодня звёзды в питере напоминали мне огни которые я видел, когда ты была рядом
I shouldn't have deleted your number. I’m hiding from the cold inside my bomber jacket; there are only two cigarettes left in the pack. The snaps on my jacket are broken; underneath my sweatshirt—a Lonsdale—I’m hiding brass knuckles in my pocket. If we run into each other today, I’m going to break your jaw. Inside my backpack, there’s a book and some matches—just in case things go south. I’ll light a bonfire right here, across the street from your house. I won’t fall into your open palms; you’ll have to catch me yourself. The last ship is sinking in the bathtub—the very one where I once fucked you. I knew that "us" wouldn't last forever; only "you" would remain, and only "me." And if we truly are the happiest people on earth, then the depths of misery are too terrifying to imagine. I avert my gaze whenever the sun looks down; I feel ashamed of the things I did beneath its light. The year 2021 was cast aside by you—tossed away like a broken septum piercing. And if we ever find ourselves alone together again, I swear to you: I will never let you go. Today, the stars over St. Petersburg reminded me of the lights I used to see back when you were by my side.
Your lips are chapped from all the broken vows; your trembling voice gives you away. I know it makes you uncomfortable, but I’m still waiting for you to come back. Kilometers stretch out between us now: you’re with someone where night has fallen, and I’m with someone where it’s still day. Through the coldest winter nights, keep me warm with the memory that you’re no longer in Moscow. Your face is disfigured by an Instagram filter mask; I smell of another woman’s perfume. You take my hand once more, quietly leading me past the bedroom and out onto the balcony. We are strangers to one another now—even though we’ve spent years together. But does any of that really matter when there’s an abyss between us—a chasm stretching from one wall of the room to the other?
You reach out and touch me, your heart fluttering with trepidation—afraid, perhaps, that I might forget you were never the kind of girl who would simply fall in love? "You love, you love"—it’s like a mantra, though really it’s just a certainty of tomorrow. I am lost in the streets of St. Petersburg and the squares of Moscow; passing by the new high-rises, I feel like a stranger here. Yet somewhere deep inside—beneath my sweater—a voice whispers that I belong, and that it truly wasn't in vain that I didn't end my life back in childhood. It isn't anger at myself; it’s simply a father’s instinct. But if I let my eyes relax for even a minute, they immediately focus on just how empty it is here without you. And if we ever find ourselves alone together again, I honestly swear I will never let you go. Today, the stars in St. Petersburg reminded me of the lights I used to see when you were by my side. And if we ever find ourselves alone together again, I honestly swear I will never let you go. Today, the stars in St. Petersburg reminded me of the lights I used to see when you were by my side.
Your lips are chapped from all the broken vows; your trembling voice gives you away. I know it makes you uncomfortable, but I’m still waiting for you to come back. Kilometers stretch out between us now: you’re with someone where night has fallen, and I’m with someone where it’s still day. Through the coldest winter nights, keep me warm with the memory that you’re no longer in Moscow. Your face is disfigured by an Instagram filter mask; I smell of another woman’s perfume. You take my hand once more, quietly leading me past the bedroom and out onto the balcony. We are strangers to one another now—even though we’ve spent years together. But does any of that really matter when there’s an abyss between us—a chasm stretching from one wall of the room to the other?
You reach out and touch me, your heart fluttering with trepidation—afraid, perhaps, that I might forget you were never the kind of girl who would simply fall in love? "You love, you love"—it’s like a mantra, though really it’s just a certainty of tomorrow. I am lost in the streets of St. Petersburg and the squares of Moscow; passing by the new high-rises, I feel like a stranger here. Yet somewhere deep inside—beneath my sweater—a voice whispers that I belong, and that it truly wasn't in vain that I didn't end my life back in childhood. It isn't anger at myself; it’s simply a father’s instinct. But if I let my eyes relax for even a minute, they immediately focus on just how empty it is here without you. And if we ever find ourselves alone together again, I honestly swear I will never let you go. Today, the stars in St. Petersburg reminded me of the lights I used to see when you were by my side. And if we ever find ourselves alone together again, I honestly swear I will never let you go. Today, the stars in St. Petersburg reminded me of the lights I used to see when you were by my side.
Другие песни исполнителя: