стихи-Анна Ахматова, музыка-Антон Эльдаров - О, нет, я не тебя любила
текст песни
55
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
стихи-Анна Ахматова, музыка-Антон Эльдаров - О, нет, я не тебя любила - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
О нет, я не тебя любила,
Палима сладостным огнем,
Так объясни, какая сила
В печальном имени твоем.
И ты ушел. Не за победой,
За смертью. Ночи глубоки!
О, ангел мой, не знай, не ведай
Моей теперешней тоски.
Забуду дни любви и славы,
Забуду молодость мою,
Душа черна, пути лукавы,
Но образ твой, твой подвиг правый
До часа смерти сохраню.
Но если белым солнцем рая
В лесу осветится тропа,
Но если птица полевая
Взлетит с колючего снопа,
Я знаю: это ты, убитый,
Мне хочешь рассказать о том,
И снова вижу холм изрытый
Над окровавленным Днестром.
Забуду дни любви и славы,
Забуду молодость мою,
Душа черна, пути лукавы,
Но образ твой, твой подвиг правый
До часа смерти сохраню.
Палима сладостным огнем,
Так объясни, какая сила
В печальном имени твоем.
И ты ушел. Не за победой,
За смертью. Ночи глубоки!
О, ангел мой, не знай, не ведай
Моей теперешней тоски.
Забуду дни любви и славы,
Забуду молодость мою,
Душа черна, пути лукавы,
Но образ твой, твой подвиг правый
До часа смерти сохраню.
Но если белым солнцем рая
В лесу осветится тропа,
Но если птица полевая
Взлетит с колючего снопа,
Я знаю: это ты, убитый,
Мне хочешь рассказать о том,
И снова вижу холм изрытый
Над окровавленным Днестром.
Забуду дни любви и славы,
Забуду молодость мою,
Душа черна, пути лукавы,
Но образ твой, твой подвиг правый
До часа смерти сохраню.
Oh no, I didn't love you
Palim with sweet fire,
So explain what power
In your sad name.
And you left. Not for victory
For death. The nights are deep!
Oh, my angel, don't know, don't know
My current longing.
I will forget the days of love and glory,
I will forget my youth,
The soul is black, the ways of Lukawa,
But your image, your feat is right
I’ll keep up to an hour of death.
But if the white sun is paradise
A path will be lit in the forest,
But if the bird is field
Fly off the thorny sheaf,
I know: it's you, killed,
I want to tell me about
And again I see a hill of the linked
Above the bloodied Dniester.
I will forget the days of love and glory,
I will forget my youth,
The soul is black, the ways of Lukawa,
But your image, your feat is right
I’ll keep up to an hour of death.
Palim with sweet fire,
So explain what power
In your sad name.
And you left. Not for victory
For death. The nights are deep!
Oh, my angel, don't know, don't know
My current longing.
I will forget the days of love and glory,
I will forget my youth,
The soul is black, the ways of Lukawa,
But your image, your feat is right
I’ll keep up to an hour of death.
But if the white sun is paradise
A path will be lit in the forest,
But if the bird is field
Fly off the thorny sheaf,
I know: it's you, killed,
I want to tell me about
And again I see a hill of the linked
Above the bloodied Dniester.
I will forget the days of love and glory,
I will forget my youth,
The soul is black, the ways of Lukawa,
But your image, your feat is right
I’ll keep up to an hour of death.