стихи Анны Кулик - А мы столкнемся
текст песни
39
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
стихи Анны Кулик - А мы столкнемся - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
А мы столкнёмся утром невзначай, когда рассвет еще готовит кисти, чтоб ярко-алым вмиг подкрасить листья, добавить утра в мой остывший чай. И станет вдруг нам искренне смешно ходить кругами, вспоминая лето, ни разу не сказав друг другу это... С улыбкой спросим:
- А пойдем в кино?
И мы пойдем, шагами измеряя весь прошлый путь от "вместе" до "прости", от поцелуев до "пожалуйста, пусти...", отсчет обратный снова начиная...
И вновь по тротуарам дотемна, как в жаркий август - ты же помнишь, верно? С безумной дрожью в утомленных нервах, где звуками взрывается струна, что между сердцем и умом - как будто мостик. До боли хрупкий, шаткий в этот миг... Там шла борьба с тех пор, как ты возник, на миг зашел в больное сердце в гости, да так там и остался. Против всех придуманных заранее запретов, законов совести, рифмовки и куплетов... Ну что ж. И пусть. Ты - самый сладкий грех. Все будет ново, искренне, без шуток...
... А мы дождемся утренних маршруток, поедем по знакомым адресам, опустим письма в их почтовый ящик... И будем думать, что нам делать дальше. Назло минутам, картам и часам, несказанным "прости", "прощай", "до встречи", что будут письмами лежать у них в руках и отдаваться выстрелом в висках...[Но Время - старый лекарь - всё излечит]. Они поймут, что всё приходит вновь, как после репетиции - премьера... Они поймут нас. И простят, наверно. Когда и им вдруг встретится Любовь
- А пойдем в кино?
И мы пойдем, шагами измеряя весь прошлый путь от "вместе" до "прости", от поцелуев до "пожалуйста, пусти...", отсчет обратный снова начиная...
И вновь по тротуарам дотемна, как в жаркий август - ты же помнишь, верно? С безумной дрожью в утомленных нервах, где звуками взрывается струна, что между сердцем и умом - как будто мостик. До боли хрупкий, шаткий в этот миг... Там шла борьба с тех пор, как ты возник, на миг зашел в больное сердце в гости, да так там и остался. Против всех придуманных заранее запретов, законов совести, рифмовки и куплетов... Ну что ж. И пусть. Ты - самый сладкий грех. Все будет ново, искренне, без шуток...
... А мы дождемся утренних маршруток, поедем по знакомым адресам, опустим письма в их почтовый ящик... И будем думать, что нам делать дальше. Назло минутам, картам и часам, несказанным "прости", "прощай", "до встречи", что будут письмами лежать у них в руках и отдаваться выстрелом в висках...[Но Время - старый лекарь - всё излечит]. Они поймут, что всё приходит вновь, как после репетиции - премьера... Они поймут нас. И простят, наверно. Когда и им вдруг встретится Любовь
And we will encounter in the morning by chance, when the dawn is still preparing brushes in order to tint the leaves with bright scarlet, add in the morning to my cooled tea. And suddenly we will be sincerely funny to walk in circles, remembering the summer, never telling each other ... We will ask with a smile: we will ask:
- And let's go to the cinema?
And we will go, measuring the whole last journey from "together" to "sorry", from kisses to "please let it out ...", the countdown again starting ...
And again, on the sidewalks of Demun, as in hot August - you remember, right? With a crazy trembling in the weary nerves, where the string explodes with sounds, which is between the heart and the mind - as if a bridge. The fragile, shaky at that moment ... There was a struggle there since you arose, for a moment went to the sore heart to visit, and so remained there. Against all the prohibitions invented in advance, the laws of conscience, rhyme and verses ... Well. Let it go. You are the sweetest sin. Everything will be new, sincerely, without jokes ...
... And we will wait for the morning minibuses, go to the familiar addresses, lower letters into their mailbox ... and we will think what to do next. It is spiteful with minutes, cards and watches, unspeakable “sorry”, “goodbye”, “see” that they will lie in their hands with letters and surrender to the temples ... but time - the old doctor will heal everything]. They will understand that everything comes again, as after a rehearsal - the prime minister ... They will understand us. And they will probably forgive. When and they suddenly meet love
- And let's go to the cinema?
And we will go, measuring the whole last journey from "together" to "sorry", from kisses to "please let it out ...", the countdown again starting ...
And again, on the sidewalks of Demun, as in hot August - you remember, right? With a crazy trembling in the weary nerves, where the string explodes with sounds, which is between the heart and the mind - as if a bridge. The fragile, shaky at that moment ... There was a struggle there since you arose, for a moment went to the sore heart to visit, and so remained there. Against all the prohibitions invented in advance, the laws of conscience, rhyme and verses ... Well. Let it go. You are the sweetest sin. Everything will be new, sincerely, without jokes ...
... And we will wait for the morning minibuses, go to the familiar addresses, lower letters into their mailbox ... and we will think what to do next. It is spiteful with minutes, cards and watches, unspeakable “sorry”, “goodbye”, “see” that they will lie in their hands with letters and surrender to the temples ... but time - the old doctor will heal everything]. They will understand that everything comes again, as after a rehearsal - the prime minister ... They will understand us. And they will probably forgive. When and they suddenly meet love
Другие песни исполнителя: