стихи Батова Ольга - Я так долго искала тебя
текст песни
43
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
стихи Батова Ольга - Я так долго искала тебя - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Эпиграф: Когда ты с работы вернешься домой,
Тебе улыбнусь и скажу тихо, тихо:
«Я счастлива очень, что рядом со мной
Находится лучший на свете мужчина!»
И радость в твоих засияет глазах
И ты меня нежно обнимешь за плечи
И скажешь: «Я счастлив, что дома меня
Ждет самая лучшая в мире из женщин!»
Я так долго искала тебя средь толпы
Тех мужчин, что совсем были мне безразличны,
Среди будничных дней и ночей маеты,
Средь весны и зимы и погоды различной.
Я искала тебя и все время звала,
Но в ответ тишина и безмолвия горечь.
И я снова и снова искала тебя
Среди всех моих близких, друзей и знакомых.
И я знала как будет наш выглядеть дом,
И что будет тот дом всегда полон друзьями.
Знала каждую комнату, каждый проем,
Ведь я это в душе все хранила годами.
И когда, обессилев от поиска, я,
Раз последний решусь поискать средь прохожих,
Вдруг почувствую сердцем в толпе я тебя
И застыну, чтоб ты мог почувствовать тоже.
И тогда подойдешь ты ко мне не спеша,
И посмотришь в глаза, и обнимешь за плечи,
И вдруг скажешь: Как долго искал я тебя
Среди этой толпы безразличных мне женщин…
Тебе улыбнусь и скажу тихо, тихо:
«Я счастлива очень, что рядом со мной
Находится лучший на свете мужчина!»
И радость в твоих засияет глазах
И ты меня нежно обнимешь за плечи
И скажешь: «Я счастлив, что дома меня
Ждет самая лучшая в мире из женщин!»
Я так долго искала тебя средь толпы
Тех мужчин, что совсем были мне безразличны,
Среди будничных дней и ночей маеты,
Средь весны и зимы и погоды различной.
Я искала тебя и все время звала,
Но в ответ тишина и безмолвия горечь.
И я снова и снова искала тебя
Среди всех моих близких, друзей и знакомых.
И я знала как будет наш выглядеть дом,
И что будет тот дом всегда полон друзьями.
Знала каждую комнату, каждый проем,
Ведь я это в душе все хранила годами.
И когда, обессилев от поиска, я,
Раз последний решусь поискать средь прохожих,
Вдруг почувствую сердцем в толпе я тебя
И застыну, чтоб ты мог почувствовать тоже.
И тогда подойдешь ты ко мне не спеша,
И посмотришь в глаза, и обнимешь за плечи,
И вдруг скажешь: Как долго искал я тебя
Среди этой толпы безразличных мне женщин…
Epigraph: When you get home from work,
I will smile and tell you quietly, quietly:
“I am very happy that next to me
It is the best man in the world! "
And joy in your eyes will shine
And you gently hug me by the shoulders
And you say: “I am happy that at home
Waiting for the best in the world of women! "
I have been looking for you in the middle of the crowd for so long
Those men who were completely indifferent to me,
Among weekdays and nights, Taimet,
In the midst of spring and winter and weather are different.
I was looking for you and called you all the time
But in response, silence and silence is bitterness.
And I was looking for you again and again
Among all my loved ones, friends and acquaintances.
And I knew how our house would look like,
And that the house will be always full of friends.
I knew every room, every opening,
After all, I kept this in my soul for years.
And when, exhausted from the search, I,
Since the last one will decide to look for passers -by
Suddenly I feel in my heart in the crowd I am you
And I will freeze so that you can feel too.
And then you will come up to me slowly,
And look into your eyes, and hug your shoulders,
And suddenly you say: how long I have been looking for you
Among this crowd of women indifferent to me ...
I will smile and tell you quietly, quietly:
“I am very happy that next to me
It is the best man in the world! "
And joy in your eyes will shine
And you gently hug me by the shoulders
And you say: “I am happy that at home
Waiting for the best in the world of women! "
I have been looking for you in the middle of the crowd for so long
Those men who were completely indifferent to me,
Among weekdays and nights, Taimet,
In the midst of spring and winter and weather are different.
I was looking for you and called you all the time
But in response, silence and silence is bitterness.
And I was looking for you again and again
Among all my loved ones, friends and acquaintances.
And I knew how our house would look like,
And that the house will be always full of friends.
I knew every room, every opening,
After all, I kept this in my soul for years.
And when, exhausted from the search, I,
Since the last one will decide to look for passers -by
Suddenly I feel in my heart in the crowd I am you
And I will freeze so that you can feel too.
And then you will come up to me slowly,
And look into your eyes, and hug your shoulders,
And suddenly you say: how long I have been looking for you
Among this crowd of women indifferent to me ...