сура 2. - аль-Бакъара уль-Курси 255
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
сура 2. - аль-Бакъара уль-Курси 255 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Саид Дубаха
"Бисмилляхи-р-рахмани р-рахим.
Аллаху ляяя иляха илля хуаль-хайуль-каййyум.
Ляа та'хузуху синатyн, Валяа науум
Ляху маа фиссамаауяати Ва маа филь ардЪ.
Маннн заллаз,ии яшфау 'индааахуу илля-а би-изних
Йа'лямy маа байна айдийхим Вамаа хальфахум
Валяйyхийтууна бишяй им мииин 'ильмихии илляаа би маа шааааа.
Васи'я кyрсиййyху-с-самаауаати Валь ард валя йя удуху хифзухумяа, Ва хуаль'алиййyльаз,ыыыйм".
Перевод:
Аллах (Бог, Господь)...Нет бога, кроме Него, вечно Живого, Сущего.
не овладевает Им ни дремота, ни сон;
Ему принадлежит то, что в небесах и на земле
Кто заступится пред Ним, иначе как с Его позволения? Он знает то, что было до них, и то, что будет после них,
а они не постигают ничего из Его знания, кроме того, что Он пожелает.
Трон Его объемлет небеса и землю, и не тяготит Его охрана их
поистине, Он - Всевышний, Великий
"Бисмилляхи-р-рахмани р-рахим.
Аллаху ляяя иляха илля хуаль-хайуль-каййyум.
Ляа та'хузуху синатyн, Валяа науум
Ляху маа фиссамаауяати Ва маа филь ардЪ.
Маннн заллаз,ии яшфау 'индааахуу илля-а би-изних
Йа'лямy маа байна айдийхим Вамаа хальфахум
Валяйyхийтууна бишяй им мииин 'ильмихии илляаа би маа шааааа.
Васи'я кyрсиййyху-с-самаауаати Валь ард валя йя удуху хифзухумяа, Ва хуаль'алиййyльаз,ыыыйм".
Перевод:
Аллах (Бог, Господь)...Нет бога, кроме Него, вечно Живого, Сущего.
не овладевает Им ни дремота, ни сон;
Ему принадлежит то, что в небесах и на земле
Кто заступится пред Ним, иначе как с Его позволения? Он знает то, что было до них, и то, что будет после них,
а они не постигают ничего из Его знания, кроме того, что Он пожелает.
Трон Его объемлет небеса и землю, и не тяготит Его охрана их
поистине, Он - Всевышний, Великий
Said Dubakha
"Bismillahi-r-rahmani r-rahim.
Allahu Lyaya Ilyakh Ill Huel-Hayul-Kayum.
Laa Ta'huzuhu Sinatyn, Valyaa Naum
Lyakhu Maa Fissamaauayati wa Maa Fil ard.
Mannn Zallaz, AI Yashfau 'Indaaahu Illya Bi-Iznich
Ya'lyamy Maa Bayna Iidihim Vamaa Halfahum
Valyayhiytoon Bishyai MIIIIN 'Ilmihiya Illyaa Bi Maa Shaaaa.
Vasya's Kyrsiyyu-s-Samaaaati Val Ard Valya yy Udukh Hifzukhumia, wa hual'aliylyaz, yyyym. "
Translation:
Allah (God, the Lord) ... There is no God, except him, forever living, existing.
neither a nap nor a dream does not take possession of them;
He belongs to what is in heaven and on earth
Who will intercede before him, otherwise as with his permission? He knows what was before them, and what will happen after them,
And they do not comprehend anything of his knowledge, except that he wants.
His throne embraces heaven and earth, and does not burden his protection
Truly, he is the Almighty, great
"Bismillahi-r-rahmani r-rahim.
Allahu Lyaya Ilyakh Ill Huel-Hayul-Kayum.
Laa Ta'huzuhu Sinatyn, Valyaa Naum
Lyakhu Maa Fissamaauayati wa Maa Fil ard.
Mannn Zallaz, AI Yashfau 'Indaaahu Illya Bi-Iznich
Ya'lyamy Maa Bayna Iidihim Vamaa Halfahum
Valyayhiytoon Bishyai MIIIIN 'Ilmihiya Illyaa Bi Maa Shaaaa.
Vasya's Kyrsiyyu-s-Samaaaati Val Ard Valya yy Udukh Hifzukhumia, wa hual'aliylyaz, yyyym. "
Translation:
Allah (God, the Lord) ... There is no God, except him, forever living, existing.
neither a nap nor a dream does not take possession of them;
He belongs to what is in heaven and on earth
Who will intercede before him, otherwise as with his permission? He knows what was before them, and what will happen after them,
And they do not comprehend anything of his knowledge, except that he wants.
His throne embraces heaven and earth, and does not burden his protection
Truly, he is the Almighty, great