священник Петр Боев - Проповедь о званых на пир. 29.12.2014
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
священник Петр Боев - Проповедь о званых на пир. 29.12.2014 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Лк. 14, 15 - 26 (перевод еп. Кассиана Безобразова):
"15 Некто из возлежащих сказал Ему: блажен, кто вкусит хлеба в Царстве Божием.
16 Он же сказал ему: сделал человек большой ужин и позвал многих.
17 И послал раба своего в час ужина сказать приглашенным: "приходите, уже готово".
18 И начали все как один извиняться. Первый сказал ему: "я купил землю, и мне нужно пойти посмотреть ее. Прошу тебя, извини меня".
19 И другой сказал: "я купил пять пар волов и иду испытать их. Прошу тебя, извини меня".
20 И третий сказал: "я женился, и потому не могу придти".
21 И придя, раб сообщил это господину своему. Тогда, разгневавшись, сказал хозяин дома рабу своему: "выйди поскорее на улицы и переулки города и введи сюда нищих, и увечных, и слепых, и хромых".
22 И сказал раб: "господин, сделано то, что ты приказал, и еще есть место".
23 И сказал господин рабу: "выйди на дороги и к изгородям, заставь людей войти, чтобы наполнился мой дом.
24 Ибо говорю вам, что никто из мужей тех приглашенных не вкусит моего ужина".
25 С Ним шло много народа, и обернувшись, Он сказал им:
26 если кто приходит ко Мне и не ненавидит отца своего и матери, и жены, и детей, и братьев, и сестер, а также и души своей, не может быть Моим учеником".
"15 Некто из возлежащих сказал Ему: блажен, кто вкусит хлеба в Царстве Божием.
16 Он же сказал ему: сделал человек большой ужин и позвал многих.
17 И послал раба своего в час ужина сказать приглашенным: "приходите, уже готово".
18 И начали все как один извиняться. Первый сказал ему: "я купил землю, и мне нужно пойти посмотреть ее. Прошу тебя, извини меня".
19 И другой сказал: "я купил пять пар волов и иду испытать их. Прошу тебя, извини меня".
20 И третий сказал: "я женился, и потому не могу придти".
21 И придя, раб сообщил это господину своему. Тогда, разгневавшись, сказал хозяин дома рабу своему: "выйди поскорее на улицы и переулки города и введи сюда нищих, и увечных, и слепых, и хромых".
22 И сказал раб: "господин, сделано то, что ты приказал, и еще есть место".
23 И сказал господин рабу: "выйди на дороги и к изгородям, заставь людей войти, чтобы наполнился мой дом.
24 Ибо говорю вам, что никто из мужей тех приглашенных не вкусит моего ужина".
25 С Ним шло много народа, и обернувшись, Он сказал им:
26 если кто приходит ко Мне и не ненавидит отца своего и матери, и жены, и детей, и братьев, и сестер, а также и души своей, не может быть Моим учеником".
OK. 14, 15 - 26 (translation by bishop Kassian Bezobrazova):
"15 Some of the pre -persons told him: Blessed is who will taste bread in the Kingdom of God.
16 He told him: he made a big dinner and called many.
17 And he sent his slave at the hour of dinner to tell the invited: "Come, ready."
18 and all began to apologize as one. The first told him: "I bought the earth, and I need to go see it. I ask you, I'm sorry."
19 and the other said: "I bought five pairs of oxen and go to test them. I ask you, I'm sorry."
The 20th and the third said: "I got married, and therefore I can’t come."
21 And having come, the slave informed this to his master. Then, angry, the owner of the house of the slave said: "Come out as soon as possible to the streets and lanes of the city and bring the poor, and the blind, and the lame here."
22 And the slave said: "Sir, what you ordered, and there is still a place."
23 And Mr. Rabe said: “Go out on the road and to hedges, make people enter to fill my house.
24 For I tell you that none of the husbands of those invited will taste my dinner. "
25 Many people went with him, and turning around, he said to them:
26 If anyone comes to me and does not hates his father, and his wives, and children, and brothers, and sisters, as well as his souls, cannot be my student. ”
"15 Some of the pre -persons told him: Blessed is who will taste bread in the Kingdom of God.
16 He told him: he made a big dinner and called many.
17 And he sent his slave at the hour of dinner to tell the invited: "Come, ready."
18 and all began to apologize as one. The first told him: "I bought the earth, and I need to go see it. I ask you, I'm sorry."
19 and the other said: "I bought five pairs of oxen and go to test them. I ask you, I'm sorry."
The 20th and the third said: "I got married, and therefore I can’t come."
21 And having come, the slave informed this to his master. Then, angry, the owner of the house of the slave said: "Come out as soon as possible to the streets and lanes of the city and bring the poor, and the blind, and the lame here."
22 And the slave said: "Sir, what you ordered, and there is still a place."
23 And Mr. Rabe said: “Go out on the road and to hedges, make people enter to fill my house.
24 For I tell you that none of the husbands of those invited will taste my dinner. "
25 Many people went with him, and turning around, he said to them:
26 If anyone comes to me and does not hates his father, and his wives, and children, and brothers, and sisters, as well as his souls, cannot be my student. ”
Другие песни исполнителя: