Т. Рузавина и С. Таюшев - Мне не хватает тебя
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Т. Рузавина и С. Таюшев - Мне не хватает тебя - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мне не хватает тебя
музыка П. Аедоницкого
Где-то ходишь ты через дожди,
Проживаешь ты жизнью иною.
Говорят мне - весну подожди,
Все иначе предстанет весною.
Только в этой весне
Ветры грустно трубят -
Ты ведь знаешь, что мне
Не хватает тебя.
Говорят, есть таблетки для сна,
С ними полный покой обеспечен,
Есть в гитаре такая струна,
Что весельем печали все лечит.
Но не в лад той струне
Все другие скорбят -
Ты ведь знаешь, что мне
Не хватает тебя.
И еще мне советы дают:
Дескать, клин выбивается клином,
Хорошо, мол, уехать на юг,
Где сияет луна над долиной.
Но стою при луне
Я, платок теребя, -
Ты ведь знаешь, что мне
Не хватает тебя.
Я найду тебя, я не сдалась,
Я пройду сквозь метели и мели!
Для того и планета кругла,
Чтоб на ней перекрестки имелись.
Ни годам, ни судьбе
Нас с тобой не разнять,
Ты ведь знаешь - тебе
Не хватает меня.
22 июня 1975
Визбор Ю.И. Сочинения. В 2-х томах. Том 1: Стихотворения и песни / Сост. Р. Шипов, худож. В. Крючков - М.: Локид, 1999. - 559 с.; ил. ("Голоса. Век XX").
музыка П. Аедоницкого
Где-то ходишь ты через дожди,
Проживаешь ты жизнью иною.
Говорят мне - весну подожди,
Все иначе предстанет весною.
Только в этой весне
Ветры грустно трубят -
Ты ведь знаешь, что мне
Не хватает тебя.
Говорят, есть таблетки для сна,
С ними полный покой обеспечен,
Есть в гитаре такая струна,
Что весельем печали все лечит.
Но не в лад той струне
Все другие скорбят -
Ты ведь знаешь, что мне
Не хватает тебя.
И еще мне советы дают:
Дескать, клин выбивается клином,
Хорошо, мол, уехать на юг,
Где сияет луна над долиной.
Но стою при луне
Я, платок теребя, -
Ты ведь знаешь, что мне
Не хватает тебя.
Я найду тебя, я не сдалась,
Я пройду сквозь метели и мели!
Для того и планета кругла,
Чтоб на ней перекрестки имелись.
Ни годам, ни судьбе
Нас с тобой не разнять,
Ты ведь знаешь - тебе
Не хватает меня.
22 июня 1975
Визбор Ю.И. Сочинения. В 2-х томах. Том 1: Стихотворения и песни / Сост. Р. Шипов, худож. В. Крючков - М.: Локид, 1999. - 559 с.; ил. ("Голоса. Век XX").
I miss you
Music by P. Aedonitsky
Somewhere you walk through the rains,
You live in the life of a foreign.
They say to me - wait for the spring
Everything will appear differently in the spring.
Only in this spring
The winds are sad -
You know what to me
Miss you.
They say there are sleep tablets,
With them, complete peace is provided,
There is such a string in the guitar,
That the fun of sorrow heals everything.
But not in that string
All others mourn -
You know what to me
Miss you.
And they also give me advice:
Say, the wedge is knocked out by the wedge,
Good, they say, go south,
Where the moon shines above the valley.
But I'm standing at the moon
I, a handkerchief tuging, -
You know what to me
Miss you.
I will find you, I did not give up
I will pass through the snowstorms and shallows!
For that, the planet is round,
So that there were intersections on it.
Neither years nor fate
You and I do not separate
You know - you
Not enough me.
June 22, 1975
Vizbor Yu.I. Works. In 2 volumes. Volume 1: Poems and Songs / Comp. R. Shipov, artist. V. Kryuchkov - M.: Lokok, 1999. - 559 p.; Il. ("Voices. Century XX").
Music by P. Aedonitsky
Somewhere you walk through the rains,
You live in the life of a foreign.
They say to me - wait for the spring
Everything will appear differently in the spring.
Only in this spring
The winds are sad -
You know what to me
Miss you.
They say there are sleep tablets,
With them, complete peace is provided,
There is such a string in the guitar,
That the fun of sorrow heals everything.
But not in that string
All others mourn -
You know what to me
Miss you.
And they also give me advice:
Say, the wedge is knocked out by the wedge,
Good, they say, go south,
Where the moon shines above the valley.
But I'm standing at the moon
I, a handkerchief tuging, -
You know what to me
Miss you.
I will find you, I did not give up
I will pass through the snowstorms and shallows!
For that, the planet is round,
So that there were intersections on it.
Neither years nor fate
You and I do not separate
You know - you
Not enough me.
June 22, 1975
Vizbor Yu.I. Works. In 2 volumes. Volume 1: Poems and Songs / Comp. R. Shipov, artist. V. Kryuchkov - M.: Lokok, 1999. - 559 p.; Il. ("Voices. Century XX").