Т.Шевченко - І мертвим, і живим, і ненародженим...
текст песни
53
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Т.Шевченко - І мертвим, і живим, і ненародженим... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
І МЕРТВИМ, І ЖИВИМ, І НЕНАРОЖДЕННИМ
ЗЕМЛЯКАМ МОЇМ В УКРАЙНІ І НЕ В УКРАЙНІ МОЄ ДРУЖНЄЄ ПОСЛАНІЄ
Аще кто речет, яко люблю бога, а брата своего ненавижу, ложь есть.
Соборное послание Иоанна Глава 4, ст. 20.
І смеркає, і світає,
День божий минає,
І знову люд потомлений
І все спочиває.
Тільки я, мов окаянний,
І день і ніч плачу
На розпуттях велелюдних,
І ніхто не бачить,
І не бачить, і не знає -
Оглухли, не чують;
Кайданами міняються,
Правдою торгують.
І господа зневажають, -
Людей запрягають
В тяжкі ярма. Орють лихо,
Лихом засівають.;:
А що вродить? Побачите,
Які будуть жнива!
Схаменіться, недолюди,
Діти юродивії
Подивіться на рай тихий,
На свою країну!
Полюбіте щирим серцем
Велику руїну!
Розкуйтеся, братайтеся!
У чужому краю
Не шукайте, не питайте
Того, що немає
І на небі, а не тільки
На чужому полі.
В своїй хаті своя й правда,
І сила, і воля.
Нема на світі України,
Немає другого Дніпра;
А ви претеся на чужину
Шукати доброго добра,
Добра святого. Волі! волі!
Братерства братнього! Найшли,
Несли, несли з чужого поля
І в Україну принесли
Великих слов велику силу,
Та й більш нічого. Кричите,
Що бог создав вас не на те,
Щоб ви неправді поклонились!..
І хилитесь, як і хилилисьі
І знову шкуру дерете
З братів незрящих, гречкосіїв;
І сонця правди дозрівать
В німецькі землі, не чужії,
Претеся знову!.. Якби взять
І всю мізерію з собою,
Дідами крадене добро,
Тоді оставсь би сиротою
З святими горами Дніпро!
Ох, якби те сталось, щоб ви не вертались,
Щоб там і здихали, де ви поросли!
Не плакали б діти, мати б не ридала,
Не чула б у бога вашої хули.
І сонце не гріло б смердячого гною
На чистій, широкій, на вольній землі.
І люди б не знали, що ви за орли,
І не покивали б на вас головою.
Схаменіться! Будьте люди,
Бо лихо вам буде!
Розкуються незабаром
Заковані люди.
Настане суд, заговорять
І Дніпро і гори!
І потече сторіками
Кров у синє море
Дітей ваших... І не буде
Кому помагати:
Одцурається брат брата
І дитини мати.
І дим хмарою заступить
Сонце перед вами,
І навіки прокленетесь
Своїми синами!
Умийтеся! Образ божий
Багном не скверніте.
Не дуріте дітей ваших,
Що вони на світі
На те тільки, щоб панувать...
Бо невчене око
Загляне їм в саму душу
Глибоко! глибоко!
Дознаються небожата,
Чия на вас шкура,
Та й засудять, - і премудрих
Немудрі одурять!
Якби ви вчились так, як треба,
То й мудрість би була своя.
А то залізете на небо:
- І ми - не ми, і я - не я!
І все те бачив, і все знаю:
Нема ні пекла, ані раю,
Немає й бога, тільки я!
Та куций німець узлуватий,
А більш нікого!.. - Добре, брате,
Що ж ти такеє?
- Нехай скаже
Німець. Ми не знаєм. -
Отак-то ви навчаєтесь
У чужому краю!
Німець скаже: - Ви моголи. -
- Моголи! моголи! -
Золотого Тамерлана
Онучата голі.
Німець скаже: - Ви слав'яни.
- Слав'яни! слав'яни!
Славних прадідів великих
Правнуки погані!
І Коллара читаєте
З усієї сили,
І Шафарика, і Ганка,
І в слав'янофіли
Так і претесь... І всі мови
Слав'янського люду -
Всі знаєте. А своєї
Дастьбі... Колись будем
І по-своєму глаголать,
Як німець покаже
Та до того й історію
Нашу нам розкаже.
Отоді ми заходимось!
Добре заходились
По німецькому показу
І заговорили
Так, що й німець не второпа,
Учитель великий,
А не те, щоб прості люди,
А гвалту! а крику!
- І гармонія, і сила:
Музика та й годі!
А історія!.. Поема
Вольного народа!
Що ті римляни убогі!
Чорт зна що - не Брутиі
У нас Брути! і Коклеси!
Плавні, незабуті!
( У нас воля виростала,
Дніпром умивалась,
У голови гори слала,
Степом укривалась! -
Кров
ЗЕМЛЯКАМ МОЇМ В УКРАЙНІ І НЕ В УКРАЙНІ МОЄ ДРУЖНЄЄ ПОСЛАНІЄ
Аще кто речет, яко люблю бога, а брата своего ненавижу, ложь есть.
Соборное послание Иоанна Глава 4, ст. 20.
І смеркає, і світає,
День божий минає,
І знову люд потомлений
І все спочиває.
Тільки я, мов окаянний,
І день і ніч плачу
На розпуттях велелюдних,
І ніхто не бачить,
І не бачить, і не знає -
Оглухли, не чують;
Кайданами міняються,
Правдою торгують.
І господа зневажають, -
Людей запрягають
В тяжкі ярма. Орють лихо,
Лихом засівають.;:
А що вродить? Побачите,
Які будуть жнива!
Схаменіться, недолюди,
Діти юродивії
Подивіться на рай тихий,
На свою країну!
Полюбіте щирим серцем
Велику руїну!
Розкуйтеся, братайтеся!
У чужому краю
Не шукайте, не питайте
Того, що немає
І на небі, а не тільки
На чужому полі.
В своїй хаті своя й правда,
І сила, і воля.
Нема на світі України,
Немає другого Дніпра;
А ви претеся на чужину
Шукати доброго добра,
Добра святого. Волі! волі!
Братерства братнього! Найшли,
Несли, несли з чужого поля
І в Україну принесли
Великих слов велику силу,
Та й більш нічого. Кричите,
Що бог создав вас не на те,
Щоб ви неправді поклонились!..
І хилитесь, як і хилилисьі
І знову шкуру дерете
З братів незрящих, гречкосіїв;
І сонця правди дозрівать
В німецькі землі, не чужії,
Претеся знову!.. Якби взять
І всю мізерію з собою,
Дідами крадене добро,
Тоді оставсь би сиротою
З святими горами Дніпро!
Ох, якби те сталось, щоб ви не вертались,
Щоб там і здихали, де ви поросли!
Не плакали б діти, мати б не ридала,
Не чула б у бога вашої хули.
І сонце не гріло б смердячого гною
На чистій, широкій, на вольній землі.
І люди б не знали, що ви за орли,
І не покивали б на вас головою.
Схаменіться! Будьте люди,
Бо лихо вам буде!
Розкуються незабаром
Заковані люди.
Настане суд, заговорять
І Дніпро і гори!
І потече сторіками
Кров у синє море
Дітей ваших... І не буде
Кому помагати:
Одцурається брат брата
І дитини мати.
І дим хмарою заступить
Сонце перед вами,
І навіки прокленетесь
Своїми синами!
Умийтеся! Образ божий
Багном не скверніте.
Не дуріте дітей ваших,
Що вони на світі
На те тільки, щоб панувать...
Бо невчене око
Загляне їм в саму душу
Глибоко! глибоко!
Дознаються небожата,
Чия на вас шкура,
Та й засудять, - і премудрих
Немудрі одурять!
Якби ви вчились так, як треба,
То й мудрість би була своя.
А то залізете на небо:
- І ми - не ми, і я - не я!
І все те бачив, і все знаю:
Нема ні пекла, ані раю,
Немає й бога, тільки я!
Та куций німець узлуватий,
А більш нікого!.. - Добре, брате,
Що ж ти такеє?
- Нехай скаже
Німець. Ми не знаєм. -
Отак-то ви навчаєтесь
У чужому краю!
Німець скаже: - Ви моголи. -
- Моголи! моголи! -
Золотого Тамерлана
Онучата голі.
Німець скаже: - Ви слав'яни.
- Слав'яни! слав'яни!
Славних прадідів великих
Правнуки погані!
І Коллара читаєте
З усієї сили,
І Шафарика, і Ганка,
І в слав'янофіли
Так і претесь... І всі мови
Слав'янського люду -
Всі знаєте. А своєї
Дастьбі... Колись будем
І по-своєму глаголать,
Як німець покаже
Та до того й історію
Нашу нам розкаже.
Отоді ми заходимось!
Добре заходились
По німецькому показу
І заговорили
Так, що й німець не второпа,
Учитель великий,
А не те, щоб прості люди,
А гвалту! а крику!
- І гармонія, і сила:
Музика та й годі!
А історія!.. Поема
Вольного народа!
Що ті римляни убогі!
Чорт зна що - не Брутиі
У нас Брути! і Коклеси!
Плавні, незабуті!
( У нас воля виростала,
Дніпром умивалась,
У голови гори слала,
Степом укривалась! -
Кров
И мертвые, и живые, и NENAROZHDENNYM
Земляки отметил меня на UKRAYNI и не UKRAYNI MY DRUZHNYEYE poslasha
Если кто-то Ratchet тыс, как я люблю Бога и ненавидеть своего брата svoeho, ложь.
Соборное MESSAGE Йоанна Глава 4, стр. 20.
И smerkaye и svitaye,
День Бог проходит
Опять же, люди potomlenyy
И все остальное.
Но я, как проклятый,
Я день и ночь плакать
На перекрестке толпились,
Никто не видит
Ни видит и знает -
Глухой, не слышат;
Скобы изменить,
торговля Истина.
И Господь презирает -
жгут Люди
В тяжелом ярме. Плуг зло
Соу бедствие;.:
Что нести? Вот увидишь,
Что урожай!
Shamenitsya, недочеловеками,
Дети yurodyviyi
Посмотрите на тихий рай,
В моей стране!
Polyubite истинное сердце
Большие разрушения!
Rozkuytesya, brataytesya!
В чужом краю
Не смотри, не проси
Что там есть
И в небе, а не только
В чужом поле.
В своем собственном доме, и правда,
И сила, и воля.
Существует не Украина,
Нет второго Днепра;
Вы в чужой стране pretesya
Найти хороший,
Хороший святой. Воля! будет!
Братство братская! нашел,
Проведенные, осуществляется с другого поля
И приблизит Украину
Великие слова власти,
И ничего более. Плакать,
То, что Бог создал вас, не то, что
Для того, чтобы поклоняться лежишь! ..
И hylytes как hylylysi
Опять кожа В
С nezryaschyh братьями, hrechkosiyiv;
И солнце правды dozrivat
В немецких землях, а не чужие
Pretesya снова! .. Если принято
И все другие мусор,
Бабушки похищенного имущества,
Затем был оставлен как сирота
Из священных гор Днепровских!
Ах, если бы это случилось с вами вернулись,
Для zdyhaly там, где вы покрыты!
Не плакали дети не плакали,
Не слышно в Боге вашего богохульства.
Солнце не нагретый навоз smerdyachoho
В чистом, широком, фристайле на земле.
И люди не будут знать, что вы орлы,
И вы бы не pokyvaly голову.
Shamenitsya! Будь мужчины
Потому что зло будет!
Rozkuyutsya скоро
Zakovani люди.
Там придет суждение Speak
И Днипро и горы!
И поток Storico
Кровь в синем море
... и ваши дети будут
Помогать:
Odtsurayetsya брат
У меня есть ребенок.
И облако дыма заменит
ВС перед вами,
И когда-либо proklenetes
Его дети!
Стирать! Образ Божий
Багульник не skvernite.
Я не сошел с ума ваших детей
Что мир
На самом деле просто panuvat ...
Для необразованных глаз
Посмотрите их в душе
Глубокий! глубокий!
Doznayutsya nebozhata,
Которого вы кожа,
И осуждать - и мудрый
Дураки ступор!
Если вы изучаете так, как надо,
Тогда мудрость будет один.
А потом поднялся в небо:
- А мы - не мы, и я - у меня нет!
Я видел все, все что я знаю
Там нет ада или рая
И нет Бога, только я!
И Куцый немецкий uzluvatyy,
Но не больше! .. - Ну, брат,
Зачем это делать?
- Пусть говорят
Немецкий. Мы не знаем,. -
Таким образом, вы узнаете что-то
В чужой стране!
Немецкий говорит: - Вы Моголов. -
- Моголов! Моголы! -
Золотой Тамерлан
Внуки голые.
Немецкий говорит: - Вы slav'yany.
- Slav'yany! slav'yany!
Славные великие предки
Правнуки плохо!
И чтение Коллар
При всей своей мощи,
И Шафарик и крыльцо
И slav'yanofily
Так pretes ... и на всех языках
Славянский народ -
Все знают. И его
... После того, как мы должны Dastbi
И в своем говорят,
Как немецкого шоу
И к тому же, и история
Наши говорят нам.
Это было тогда мы zahodymos!
Хорошо проводится
Для немецкого шоу
И говорить
Так не vtoropa немецкий,
большой учитель
Но не то, что обычные люди
Гвалт! и плакать!
- И гармония и сила:
Музыка и многое другое!
История! .. Стихотворение
Свободный человек!
Что эти бедные римляне!
Дьявол знает, что - нет Brutyi
Мы Брут! и Koklesy!
Гладкий, незабываемый!
(Мы росли,
Днепровские umyvalas,
Руководитель горного слалома
Степные ukryvalas! -
Кровь
Земляки отметил меня на UKRAYNI и не UKRAYNI MY DRUZHNYEYE poslasha
Если кто-то Ratchet тыс, как я люблю Бога и ненавидеть своего брата svoeho, ложь.
Соборное MESSAGE Йоанна Глава 4, стр. 20.
И smerkaye и svitaye,
День Бог проходит
Опять же, люди potomlenyy
И все остальное.
Но я, как проклятый,
Я день и ночь плакать
На перекрестке толпились,
Никто не видит
Ни видит и знает -
Глухой, не слышат;
Скобы изменить,
торговля Истина.
И Господь презирает -
жгут Люди
В тяжелом ярме. Плуг зло
Соу бедствие;.:
Что нести? Вот увидишь,
Что урожай!
Shamenitsya, недочеловеками,
Дети yurodyviyi
Посмотрите на тихий рай,
В моей стране!
Polyubite истинное сердце
Большие разрушения!
Rozkuytesya, brataytesya!
В чужом краю
Не смотри, не проси
Что там есть
И в небе, а не только
В чужом поле.
В своем собственном доме, и правда,
И сила, и воля.
Существует не Украина,
Нет второго Днепра;
Вы в чужой стране pretesya
Найти хороший,
Хороший святой. Воля! будет!
Братство братская! нашел,
Проведенные, осуществляется с другого поля
И приблизит Украину
Великие слова власти,
И ничего более. Плакать,
То, что Бог создал вас, не то, что
Для того, чтобы поклоняться лежишь! ..
И hylytes как hylylysi
Опять кожа В
С nezryaschyh братьями, hrechkosiyiv;
И солнце правды dozrivat
В немецких землях, а не чужие
Pretesya снова! .. Если принято
И все другие мусор,
Бабушки похищенного имущества,
Затем был оставлен как сирота
Из священных гор Днепровских!
Ах, если бы это случилось с вами вернулись,
Для zdyhaly там, где вы покрыты!
Не плакали дети не плакали,
Не слышно в Боге вашего богохульства.
Солнце не нагретый навоз smerdyachoho
В чистом, широком, фристайле на земле.
И люди не будут знать, что вы орлы,
И вы бы не pokyvaly голову.
Shamenitsya! Будь мужчины
Потому что зло будет!
Rozkuyutsya скоро
Zakovani люди.
Там придет суждение Speak
И Днипро и горы!
И поток Storico
Кровь в синем море
... и ваши дети будут
Помогать:
Odtsurayetsya брат
У меня есть ребенок.
И облако дыма заменит
ВС перед вами,
И когда-либо proklenetes
Его дети!
Стирать! Образ Божий
Багульник не skvernite.
Я не сошел с ума ваших детей
Что мир
На самом деле просто panuvat ...
Для необразованных глаз
Посмотрите их в душе
Глубокий! глубокий!
Doznayutsya nebozhata,
Которого вы кожа,
И осуждать - и мудрый
Дураки ступор!
Если вы изучаете так, как надо,
Тогда мудрость будет один.
А потом поднялся в небо:
- А мы - не мы, и я - у меня нет!
Я видел все, все что я знаю
Там нет ада или рая
И нет Бога, только я!
И Куцый немецкий uzluvatyy,
Но не больше! .. - Ну, брат,
Зачем это делать?
- Пусть говорят
Немецкий. Мы не знаем,. -
Таким образом, вы узнаете что-то
В чужой стране!
Немецкий говорит: - Вы Моголов. -
- Моголов! Моголы! -
Золотой Тамерлан
Внуки голые.
Немецкий говорит: - Вы slav'yany.
- Slav'yany! slav'yany!
Славные великие предки
Правнуки плохо!
И чтение Коллар
При всей своей мощи,
И Шафарик и крыльцо
И slav'yanofily
Так pretes ... и на всех языках
Славянский народ -
Все знают. И его
... После того, как мы должны Dastbi
И в своем говорят,
Как немецкого шоу
И к тому же, и история
Наши говорят нам.
Это было тогда мы zahodymos!
Хорошо проводится
Для немецкого шоу
И говорить
Так не vtoropa немецкий,
большой учитель
Но не то, что обычные люди
Гвалт! и плакать!
- И гармония и сила:
Музыка и многое другое!
История! .. Стихотворение
Свободный человек!
Что эти бедные римляне!
Дьявол знает, что - нет Brutyi
Мы Брут! и Koklesy!
Гладкий, незабываемый!
(Мы росли,
Днепровские umyvalas,
Руководитель горного слалома
Степные ukryvalas! -
Кровь
Другие песни исполнителя: