Тарас Григорович Шевченко - Холодний Яр
текст песни
142
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Тарас Григорович Шевченко - Холодний Яр - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ХОЛОДНИЙ ЯР
У всякого своє лихо,
І в мене не тихо,
Хоч не своє, позичене,
А все-таки лихо.
Нащо б, бачся, те згадувать,
Що давно минуло,
Будить бознає колишнє —
Добре, що заснуло.
Хоч і Яр той, вже до його
І стежки малої
Не осталось; і здається,
Що ніхто й ногою
Не ступив там, а згадаєш,
То була й дорога
З манастиря Мотриного
До Яру страшного.
В Яру колись гайдамаки
Табором стояли,
Лагодили самопали,
Ратища стругали.
У Яр тойді сходилися,
Мов із хреста зняті,
Батько з сином і брат з братом
Одностайне стати
На ворога лукавого,
На лютого ляха.
Де ж ти дівся, в Яр глибокий
Протоптаний шляху?
Чи сам заріс темним лісом,
Чи то засадили
Нові кати? Щоб до тебе
Люди не ходили
На пораду, що їм діять
З добрими панами,
Людоїдами лихими,
З новими ляхами?
Не сховаєте! над Яром
Залізняк витає
І на Умань позирає,
Гонту виглядає.
Не ховайте, не топчіте
Святого закона,
Не зовіте преподобним
Лютого Нерона.
Не славтеся царевою
Святою войною.
Бо ви й самі не знаєте,
Що царики коять.
А кричите, що несете
І душу і шкуру
За отечество!.. Єй-богу,
Овеча натура;
Дурний шию підставляє
І не знає за що!
Та ще й Гонту зневажає,
Ледаче ледащо!
«Гайдамаки не воины —
Розбойники, воры.
Пятно в наший истории...»
Брешеш, людоморе!
За святую правду-волю
Розбойник не стане,
Не розкує закований
У ваші кайдани
Народ темний, не заріже
Лукавого сина,
Не розіб’є живе серце
За свою країну.
Ви — розбойники неситі,
Голодні ворони.
По якому правдивому,
Святому закону
І землею, всім даною,
І сердешним людом
Торгуєте? Стережіться ж,
Бо лихо вам буде,
Тяжке лихо!.. Дуріть Дітей
І брата сліпого,
Дуріть себе, чужих людей,
Та не дуріть Бога.
Бо в день радості над вами
Розпадеться кара.
І повіє огонь новий
З Холодного Яру.
У всякого своє лихо,
І в мене не тихо,
Хоч не своє, позичене,
А все-таки лихо.
Нащо б, бачся, те згадувать,
Що давно минуло,
Будить бознає колишнє —
Добре, що заснуло.
Хоч і Яр той, вже до його
І стежки малої
Не осталось; і здається,
Що ніхто й ногою
Не ступив там, а згадаєш,
То була й дорога
З манастиря Мотриного
До Яру страшного.
В Яру колись гайдамаки
Табором стояли,
Лагодили самопали,
Ратища стругали.
У Яр тойді сходилися,
Мов із хреста зняті,
Батько з сином і брат з братом
Одностайне стати
На ворога лукавого,
На лютого ляха.
Де ж ти дівся, в Яр глибокий
Протоптаний шляху?
Чи сам заріс темним лісом,
Чи то засадили
Нові кати? Щоб до тебе
Люди не ходили
На пораду, що їм діять
З добрими панами,
Людоїдами лихими,
З новими ляхами?
Не сховаєте! над Яром
Залізняк витає
І на Умань позирає,
Гонту виглядає.
Не ховайте, не топчіте
Святого закона,
Не зовіте преподобним
Лютого Нерона.
Не славтеся царевою
Святою войною.
Бо ви й самі не знаєте,
Що царики коять.
А кричите, що несете
І душу і шкуру
За отечество!.. Єй-богу,
Овеча натура;
Дурний шию підставляє
І не знає за що!
Та ще й Гонту зневажає,
Ледаче ледащо!
«Гайдамаки не воины —
Розбойники, воры.
Пятно в наший истории...»
Брешеш, людоморе!
За святую правду-волю
Розбойник не стане,
Не розкує закований
У ваші кайдани
Народ темний, не заріже
Лукавого сина,
Не розіб’є живе серце
За свою країну.
Ви — розбойники неситі,
Голодні ворони.
По якому правдивому,
Святому закону
І землею, всім даною,
І сердешним людом
Торгуєте? Стережіться ж,
Бо лихо вам буде,
Тяжке лихо!.. Дуріть Дітей
І брата сліпого,
Дуріть себе, чужих людей,
Та не дуріть Бога.
Бо в день радості над вами
Розпадеться кара.
І повіє огонь новий
З Холодного Яру.
Холодный яр
В каждом из его бедствий,
И у меня нет тихо,
Хотя и не твои, заимствованные,
И все же это зло.
Почему, посмотри, помни,
Что давно закончилось,
Пробуждение бывшего -
Хорошо, что заснуло.
Хотя овраг он уже до своего
И пути маленьких
Не остался; и кажется
Что никто и нога
Не украл там, но помни,
Это была дорога
От монастыря Мотрина
К оврагу ужасного.
В овраге однажды Хайдамаки
Лагерь стоял,
Вошел в систему,
Гремущие тушили.
В Яре собрался вместе,
Как с удаленного креста,
Отец с сыном и братом брата
Единодушно стать
На враге злых,
В феврале Лиах.
Где ты девица в глубокости
Потапил путь?
Это сам темный лес,
Посадили ли они
Новые палачи? Тебе
Люди не пошли
По совету, что они действуют
С хорошими джентльменами,
Канибалы зла,
С новыми кроватями?
Не прячусь! Над оврагом
Железо дует
А на Уман - позиция,
Изможденные взгляды.
Не прячусь, не стой
Святой закон,
Не кусай преподобный
Февраль Нерон.
Не хвастается королем
Священная война.
Потому что ты не знаешь себя,
Что королевы пинают.
И кричать, что вы носите
И душа и кожа
Для тестя! .. Ах, бог,
Овца природа;
Глупые заменители шеи
И он не знает, что!
И даже Гау презирает,
Ленивый ленивый!
«Хайдамаки не воины -
Грабители, плуги.
Каблук в нашей истории ... »
Ты лжешь, маноре!
Для святой истины революции
Грабитель не будет,
Не будет расслабиться
В твоих канданах
Люди темные, не разрезают
Хитрый сын,
Не сломает живое сердце
Для их страны.
Вы носили грабеж,
Голодные вороны.
С какой правдой,
Святой закон
И земля, все даны,
И сытные люди
Вы торгуете? Остерегайтесь того же,,
Потому что ты будешь вдоль
Вряд ли злой! .. дурачить дети
И брат слепой,
Обмануть себя, незнакомцы,
Но не обманывайте Бога.
В день радости над тобой
Наказание сломается.
И огонь поражает новую
От холодного яра.
В каждом из его бедствий,
И у меня нет тихо,
Хотя и не твои, заимствованные,
И все же это зло.
Почему, посмотри, помни,
Что давно закончилось,
Пробуждение бывшего -
Хорошо, что заснуло.
Хотя овраг он уже до своего
И пути маленьких
Не остался; и кажется
Что никто и нога
Не украл там, но помни,
Это была дорога
От монастыря Мотрина
К оврагу ужасного.
В овраге однажды Хайдамаки
Лагерь стоял,
Вошел в систему,
Гремущие тушили.
В Яре собрался вместе,
Как с удаленного креста,
Отец с сыном и братом брата
Единодушно стать
На враге злых,
В феврале Лиах.
Где ты девица в глубокости
Потапил путь?
Это сам темный лес,
Посадили ли они
Новые палачи? Тебе
Люди не пошли
По совету, что они действуют
С хорошими джентльменами,
Канибалы зла,
С новыми кроватями?
Не прячусь! Над оврагом
Железо дует
А на Уман - позиция,
Изможденные взгляды.
Не прячусь, не стой
Святой закон,
Не кусай преподобный
Февраль Нерон.
Не хвастается королем
Священная война.
Потому что ты не знаешь себя,
Что королевы пинают.
И кричать, что вы носите
И душа и кожа
Для тестя! .. Ах, бог,
Овца природа;
Глупые заменители шеи
И он не знает, что!
И даже Гау презирает,
Ленивый ленивый!
«Хайдамаки не воины -
Грабители, плуги.
Каблук в нашей истории ... »
Ты лжешь, маноре!
Для святой истины революции
Грабитель не будет,
Не будет расслабиться
В твоих канданах
Люди темные, не разрезают
Хитрый сын,
Не сломает живое сердце
Для их страны.
Вы носили грабеж,
Голодные вороны.
С какой правдой,
Святой закон
И земля, все даны,
И сытные люди
Вы торгуете? Остерегайтесь того же,,
Потому что ты будешь вдоль
Вряд ли злой! .. дурачить дети
И брат слепой,
Обмануть себя, незнакомцы,
Но не обманывайте Бога.
В день радости над тобой
Наказание сломается.
И огонь поражает новую
От холодного яра.
Другие песни исполнителя: