Тарас Компаніченко - Ах, Українонько
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Тарас Компаніченко - Ах, Українонько - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ах, Україненько, б[і]дна годиненько тепер твоя,
Згинули козаки, добриї юнаки, ах, кров моя.
Где ж ви, Дорошенки, где ж ви, Хмельниченки, і ви, Івани?
См[і]лиє сотники, битниє десятники і ви, гетьмани?
Гдесь в поля дикі[ї], гдесь вас в нелюд[сь]кії смертухна загнала,
А в [і] сти нашого нещ[аст] я горкого вам не дала.
Колись татарському народу дикому страх бив козак,
Ах, тепер страх нови м[у]жньому людові кримський сайдак.
Так опановали, так нас опасали зо всіх сторон,
Що только нашої крві запоро [з] скої сам ждет ворон. /10/
Браття хорошиє, молойці гожиє во крві лежать,
Без голови тиє, без плеча другиє п[і]сок зоблять.
Кров ллється р[і]ками, услан[і] трупами побитих поля,
На гетьманов голови вложила окови тяжка неволя.
За провод, за дзвони — сороки, ворони смутно кр[я]чуть, /15/
За дяка гласного, за попа власного во[в]ки виють.
Ні труни, ні ями, погреб межи птаствами проклят маєм,
Б[і]дна головенько, кровная доленько, чим ся стаєм?
Як много поганьцов з наших же браньцов, дєток малих,
З них неприятельов, з них тепер татаров вид[и]м см [я] лих. /20/
Не один внук дєда, не один сусєд сусєда забив,
Власни брат на брата, батько на дитята меч наострив.
Нема ж уже ради, ані поради, што маєм дєлать,
Ах, только горенько і вельми т[я]женько в кут[і] думать.
Нехай хто знає, горко думає, што татар зробив, /25/
В тяжку годиненьку всю Україненьку з людей злупив.
Згинули козаки, добриї юнаки, ах, кров моя.
Где ж ви, Дорошенки, где ж ви, Хмельниченки, і ви, Івани?
См[і]лиє сотники, битниє десятники і ви, гетьмани?
Гдесь в поля дикі[ї], гдесь вас в нелюд[сь]кії смертухна загнала,
А в [і] сти нашого нещ[аст] я горкого вам не дала.
Колись татарському народу дикому страх бив козак,
Ах, тепер страх нови м[у]жньому людові кримський сайдак.
Так опановали, так нас опасали зо всіх сторон,
Що только нашої крві запоро [з] скої сам ждет ворон. /10/
Браття хорошиє, молойці гожиє во крві лежать,
Без голови тиє, без плеча другиє п[і]сок зоблять.
Кров ллється р[і]ками, услан[і] трупами побитих поля,
На гетьманов голови вложила окови тяжка неволя.
За провод, за дзвони — сороки, ворони смутно кр[я]чуть, /15/
За дяка гласного, за попа власного во[в]ки виють.
Ні труни, ні ями, погреб межи птаствами проклят маєм,
Б[і]дна головенько, кровная доленько, чим ся стаєм?
Як много поганьцов з наших же браньцов, дєток малих,
З них неприятельов, з них тепер татаров вид[и]м см [я] лих. /20/
Не один внук дєда, не один сусєд сусєда забив,
Власни брат на брата, батько на дитята меч наострив.
Нема ж уже ради, ані поради, што маєм дєлать,
Ах, только горенько і вельми т[я]женько в кут[і] думать.
Нехай хто знає, горко думає, што татар зробив, /25/
В тяжку годиненьку всю Україненьку з людей злупив.
Ах, украинский, б [и] дно теперь твое,
Казаки, удобрения, ах, моя кровь была согнута.
Где ты, Дорошенки, где ты, Хмельниченко и ты, Ивана?
CM [и] лежит сотни, десятки и вы, гетманы?
Член в полях диких [s] он умер в бесчеловечном
И в [и] наша чушь [аст] я не дал тебе.
Как только татарский народ дикого страха победил казак,
Ах, теперь страх перед новостями Крымского Сидака.
Итак, опанолас, поэтому мы были пойманы во всех сторонах,
Это только наш Zaporozhye [из] сам овраг. /10/
Братья хороши, Молоны бросаются в лжи Криви,
Без головы, без плеча, будет изображен второй n [и] сок.
Кровь залил P [и] кама, Слалан [и] трупы избитых полей,
Гетманы головы сделали кандалы тяжелого плена.
Для проволоки, для колокольчиков - Сороки, смутно Kr [i] Little, /15 /
За благодарность за священника своего собственного Vo [In], они изложены.
Ни гроб, ни яма, границы подвалов от птиц прокляты, у нас есть,
B [и] дно, кровь, кровь к тому, чем мы становимся?
Как и многие Гастова из нашего Бранцова, маленьких детей,
Из них нерезиденты, ныне татаровские виды [и] m cm [i] бедствия. /20/
Ни один внук дедушки, ни один из Сусседы не забил,
Брат брата, его отец для детского меча.
Больше нет советов, и мы должны сделать, мы должны сделать,
Ах, только Горенко и очень т [i] в углу [и] думать.
Пусть кто -нибудь знает, что Горко думает, что Татары сделали, /25 /
В тяжелый час все украинские люди связаны.
Казаки, удобрения, ах, моя кровь была согнута.
Где ты, Дорошенки, где ты, Хмельниченко и ты, Ивана?
CM [и] лежит сотни, десятки и вы, гетманы?
Член в полях диких [s] он умер в бесчеловечном
И в [и] наша чушь [аст] я не дал тебе.
Как только татарский народ дикого страха победил казак,
Ах, теперь страх перед новостями Крымского Сидака.
Итак, опанолас, поэтому мы были пойманы во всех сторонах,
Это только наш Zaporozhye [из] сам овраг. /10/
Братья хороши, Молоны бросаются в лжи Криви,
Без головы, без плеча, будет изображен второй n [и] сок.
Кровь залил P [и] кама, Слалан [и] трупы избитых полей,
Гетманы головы сделали кандалы тяжелого плена.
Для проволоки, для колокольчиков - Сороки, смутно Kr [i] Little, /15 /
За благодарность за священника своего собственного Vo [In], они изложены.
Ни гроб, ни яма, границы подвалов от птиц прокляты, у нас есть,
B [и] дно, кровь, кровь к тому, чем мы становимся?
Как и многие Гастова из нашего Бранцова, маленьких детей,
Из них нерезиденты, ныне татаровские виды [и] m cm [i] бедствия. /20/
Ни один внук дедушки, ни один из Сусседы не забил,
Брат брата, его отец для детского меча.
Больше нет советов, и мы должны сделать, мы должны сделать,
Ах, только Горенко и очень т [i] в углу [и] думать.
Пусть кто -нибудь знает, что Горко думает, что Татары сделали, /25 /
В тяжелый час все украинские люди связаны.
Другие песни исполнителя: