Тарас Компаніченко - Кобзарю, не дивись...
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Тарас Компаніченко - Кобзарю, не дивись... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Кобзарю! Не дивись ні на хвалу темноти,
Ні на письменницьку огуду за пісні,
І ласки не шукай ні в дуків, ні в голоти:
Дзвони собі, співай в святій самотині.
Не ярмарку тебе гучному зрозуміти
Серед своїх тривог, або пустих утіх.
Нехай турбуються, чи граються, мов діти:
Ти на високий лад не перестроїш їх.
Їх небеса — базар, їх божество — мамона...
Купують, продають, міняють крам на крам,
І буквою свого житейського закона
Готові зруйнувать духовний правди храм.
Готові, і не раз на торжищах великих
«Розпни, розпни його!» — вигукує тиран;
Но не смущається твій дух од криків диких;
Ти — невмирущий цар, ти й над царями пан.
Пантелеймон Куліш, "Поетові"
Ні на письменницьку огуду за пісні,
І ласки не шукай ні в дуків, ні в голоти:
Дзвони собі, співай в святій самотині.
Не ярмарку тебе гучному зрозуміти
Серед своїх тривог, або пустих утіх.
Нехай турбуються, чи граються, мов діти:
Ти на високий лад не перестроїш їх.
Їх небеса — базар, їх божество — мамона...
Купують, продають, міняють крам на крам,
І буквою свого житейського закона
Готові зруйнувать духовний правди храм.
Готові, і не раз на торжищах великих
«Розпни, розпни його!» — вигукує тиран;
Но не смущається твій дух од криків диких;
Ти — невмирущий цар, ти й над царями пан.
Пантелеймон Куліш, "Поетові"
Кобзар! Не смотрите на похвалу тьмы,
Нет на режиме писателя для песен,
И не ищите травы ни в герцогах, ни голыми:
Назовите себя, петь в священном одиночестве.
Не то, что вы громко понимаете
Среди их беспокойства или пустых удовольствий.
Пусть они беспокоятся о том, играют ли они как дети:
Вы не останетесь на высоком изображении.
Их небеса - базар, их божество - мамон ...
Покупать, продавать, переодеться в магазины в магазины,
И по букву его закона о жизни
Готов уничтожить духовную истину храма.
Готов и не раз в уловках больших
"Закрыть, переверните!" - восклицает тирана;
Но ваш дух не грустно от криков дикой природы;
Вы бессмертный король, вы джентльмен над королями.
Panteleimon Kulish, "поэт"
Нет на режиме писателя для песен,
И не ищите травы ни в герцогах, ни голыми:
Назовите себя, петь в священном одиночестве.
Не то, что вы громко понимаете
Среди их беспокойства или пустых удовольствий.
Пусть они беспокоятся о том, играют ли они как дети:
Вы не останетесь на высоком изображении.
Их небеса - базар, их божество - мамон ...
Покупать, продавать, переодеться в магазины в магазины,
И по букву его закона о жизни
Готов уничтожить духовную истину храма.
Готов и не раз в уловках больших
"Закрыть, переверните!" - восклицает тирана;
Но ваш дух не грустно от криков дикой природы;
Вы бессмертный король, вы джентльмен над королями.
Panteleimon Kulish, "поэт"
Другие песни исполнителя: