Тарас Опарик - Канцелярская
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Тарас Опарик - Канцелярская - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Когда канцелярия неба допустит неточности
На вверенной ей картографической плоскости
Стекло в ледяном отчужденьи научит на прочности,
А рота солдат оловянных обучит стойкости.
Мы стащим с себя расписные оберкти и фантики
И радостно плюнем в замыленный глаз телепризрака.
И в души посеем последние зерна романтики
И выйдем на волю без опознавательных признаков.
А там доживает последние дни человечество,
Утопленники в океане уюта и мебели.
А те, что еще шевелились теперь уже лечатся
В блатном санатории доброго доктора Менгеле.
Когда канцелярия ада закончит подсчитывать,
Как выросли за год её бесконечные прибыли.
Пусть люди днем плачут над трупами счастья убитого,
А ночью кровати их пусть обращаются дыбами.
И горечь ночную пусть копят в мешках под глазами,
Им завтра придется нырнуть в повседневные хлопоты.
Они ведь все знают, умеют, и делаю сами
И спины чванливо сгибают под тяжестью опыта.
Но потом понимают, что опыта в принципе нет
И в жизни их нет ничего ни большого, ни малого.
Они слышат звонок и глядят на спасительный свет
В блатном санатории и у академика Павлова.
Когда канцелярия жизни завалится бланками
И наштампует своих резолюций повсюду
Придет осознанье, что проще закинуться транками.
И ждать на приколе необыкновенного чуда.
Но чудеса просто так никогда не случаются
И максимум плещуться где-то в стаканчике с виски.
И к желтому дому машина неспешно подкатится
А там на порое встречает профессор Стравинский.
На вверенной ей картографической плоскости
Стекло в ледяном отчужденьи научит на прочности,
А рота солдат оловянных обучит стойкости.
Мы стащим с себя расписные оберкти и фантики
И радостно плюнем в замыленный глаз телепризрака.
И в души посеем последние зерна романтики
И выйдем на волю без опознавательных признаков.
А там доживает последние дни человечество,
Утопленники в океане уюта и мебели.
А те, что еще шевелились теперь уже лечатся
В блатном санатории доброго доктора Менгеле.
Когда канцелярия ада закончит подсчитывать,
Как выросли за год её бесконечные прибыли.
Пусть люди днем плачут над трупами счастья убитого,
А ночью кровати их пусть обращаются дыбами.
И горечь ночную пусть копят в мешках под глазами,
Им завтра придется нырнуть в повседневные хлопоты.
Они ведь все знают, умеют, и делаю сами
И спины чванливо сгибают под тяжестью опыта.
Но потом понимают, что опыта в принципе нет
И в жизни их нет ничего ни большого, ни малого.
Они слышат звонок и глядят на спасительный свет
В блатном санатории и у академика Павлова.
Когда канцелярия жизни завалится бланками
И наштампует своих резолюций повсюду
Придет осознанье, что проще закинуться транками.
И ждать на приколе необыкновенного чуда.
Но чудеса просто так никогда не случаются
И максимум плещуться где-то в стаканчике с виски.
И к желтому дому машина неспешно подкатится
А там на порое встречает профессор Стравинский.
When the chancery of heaven allows inaccuracies
On the cartographic plane entrusted to it
Glass in icy alienation will teach strength,
And a company of tin soldiers will teach fortitude.
We will tear off our painted cloaks and candy wrappers
And joyfully spit into the soapy eye of the TV ghost.
And we will sow the last seeds of romance in our souls
And we will go out into freedom without identifying features.
And there humanity lives out its last days,
Drowned in the ocean of comfort and furniture.
And those who were still moving are now being treated
In the criminal sanatorium of the good doctor Mengele.
When the chancery of hell finishes counting,
How its endless profits have grown in a year.
Let people cry during the day over the corpses of murdered happiness,
And let their beds turn on end at night.
And let them accumulate the bitterness of the night in the bags under their eyes,
Tomorrow they will have to dive into everyday troubles.
They know everything, they can do it, and they do it themselves
And their backs haughtily bend under the weight of experience.
But then they understand that there is no experience in principle
And there is nothing big or small in their life.
They hear the bell and look at the saving light
In the criminal sanatorium and at Academician Pavlov's.
When the chancery of life is overwhelmed with forms
And stamps out its resolutions everywhere
The realization will come that it is easier to take tranquilizers.
And wait in the pit for an extraordinary miracle.
But miracles never just happen
And at most they splash somewhere in a glass of whiskey.
And a car slowly rolls up to the yellow house
And sometimes Professor Stravinsky meets them there.
On the cartographic plane entrusted to it
Glass in icy alienation will teach strength,
And a company of tin soldiers will teach fortitude.
We will tear off our painted cloaks and candy wrappers
And joyfully spit into the soapy eye of the TV ghost.
And we will sow the last seeds of romance in our souls
And we will go out into freedom without identifying features.
And there humanity lives out its last days,
Drowned in the ocean of comfort and furniture.
And those who were still moving are now being treated
In the criminal sanatorium of the good doctor Mengele.
When the chancery of hell finishes counting,
How its endless profits have grown in a year.
Let people cry during the day over the corpses of murdered happiness,
And let their beds turn on end at night.
And let them accumulate the bitterness of the night in the bags under their eyes,
Tomorrow they will have to dive into everyday troubles.
They know everything, they can do it, and they do it themselves
And their backs haughtily bend under the weight of experience.
But then they understand that there is no experience in principle
And there is nothing big or small in their life.
They hear the bell and look at the saving light
In the criminal sanatorium and at Academician Pavlov's.
When the chancery of life is overwhelmed with forms
And stamps out its resolutions everywhere
The realization will come that it is easier to take tranquilizers.
And wait in the pit for an extraordinary miracle.
But miracles never just happen
And at most they splash somewhere in a glass of whiskey.
And a car slowly rolls up to the yellow house
And sometimes Professor Stravinsky meets them there.
Другие песни исполнителя: