Тарас Опарик - Старший товарищ
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Тарас Опарик - Старший товарищ - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Изрядно уставший от вечного стрёма,
Вхожу в коридоры, в дверные проемы.
Блуждающей тенью на белой кирпичной стене.
Фрустрация в поисках вечного кайфа,
Постыдная слава героев "ньюс-лайфа",
Увидите Бога - скажите ему обо мне.
Пр. И если случится какое-то горе,
И кто-то за душу мою будет спорить
И в зеркале я не узнаю себя самого.
Умело оскал маскируя улыбкой,
Считая меня безусловной ошибкой,
Мой старший товарищ не бросит меня одного.
Ползут по стране беспокойные слухи:
Всё дорожает - и водка, и шлюхи,
А банки предчувствуют скорый валютный оргазм.
Поэты, торчки - однородная масса,
Как ни крути, невысокая каста,
Кто не сторчался, рифмует ритмичный маразм.
Пр. Но плотно зажатый тисками работы,
Пять дней на трезвак, ожидая субботы,
Я странно спокоен и благодарен судьбе.
За то, что умея хранить информацию
Мною забытых, нетрезвых ситуаций
Мой старший товарищ стучит на меня в КГБ.
Зима, как флэшбэк, подразнила и сдохла
Дожди в декабре - хорошо или плохо?
Зализывать раны гораздо приятней в тепле.
За тихую речь из пластмассовой трубки
Цепляясь как за борт спасательной шлюпки,
Пойму с облегченьем, что я не один на земле.
Пр. И после, как будто совсем успокоясь,
Я вещи возьму и отправлюсь на поезд.
Пройдусь по перрону, сжимая билетный листок.
А там появившись неспешной походкой,
Глотнув на прощанье из горлышка водку,
Мой старший товарищ мне выпустит пулю в висок.
Вхожу в коридоры, в дверные проемы.
Блуждающей тенью на белой кирпичной стене.
Фрустрация в поисках вечного кайфа,
Постыдная слава героев "ньюс-лайфа",
Увидите Бога - скажите ему обо мне.
Пр. И если случится какое-то горе,
И кто-то за душу мою будет спорить
И в зеркале я не узнаю себя самого.
Умело оскал маскируя улыбкой,
Считая меня безусловной ошибкой,
Мой старший товарищ не бросит меня одного.
Ползут по стране беспокойные слухи:
Всё дорожает - и водка, и шлюхи,
А банки предчувствуют скорый валютный оргазм.
Поэты, торчки - однородная масса,
Как ни крути, невысокая каста,
Кто не сторчался, рифмует ритмичный маразм.
Пр. Но плотно зажатый тисками работы,
Пять дней на трезвак, ожидая субботы,
Я странно спокоен и благодарен судьбе.
За то, что умея хранить информацию
Мною забытых, нетрезвых ситуаций
Мой старший товарищ стучит на меня в КГБ.
Зима, как флэшбэк, подразнила и сдохла
Дожди в декабре - хорошо или плохо?
Зализывать раны гораздо приятней в тепле.
За тихую речь из пластмассовой трубки
Цепляясь как за борт спасательной шлюпки,
Пойму с облегченьем, что я не один на земле.
Пр. И после, как будто совсем успокоясь,
Я вещи возьму и отправлюсь на поезд.
Пройдусь по перрону, сжимая билетный листок.
А там появившись неспешной походкой,
Глотнув на прощанье из горлышка водку,
Мой старший товарищ мне выпустит пулю в висок.
Fairly tired from the eternal rush,
I enter corridors and doorways.
A wandering shadow on a white brick wall.
Frustration in search of eternal high,
The shameful glory of the heroes of "News Life"
If you see God, tell him about me.
Etc. And if some misfortune happens,
And someone will argue for my soul
And in the mirror I don't recognize myself.
Skillfully grinning, masking a smile,
Considering me an absolute mistake,
My older comrade will not leave me alone.
Restless rumors are creeping across the country:
Everything is becoming more expensive - vodka and whores,
And banks anticipate an imminent currency orgasm.
Poets, junkies - a homogeneous mass,
Whatever one may say, low caste,
Those who are not stuck rhyme in rhythmic insanity.
Etc. But tightly clamped in the vice of work,
Five days of sobriety, waiting for Saturday,
I am strangely calm and grateful to fate.
For being able to store information
I have forgotten, drunken situations
My senior comrade is informing the KGB on me.
Winter, like a flashback, teased and died
Rain in December - good or bad?
Licking wounds is much more pleasant in the warmth.
For quiet speech from a plastic tube
Clinging to the side of a lifeboat,
I will understand with relief that I am not alone on earth.
Etc. And then, as if completely calmed down,
I'll grab my things and go on the train.
I’ll walk along the platform, clutching the ticket slip.
And appearing there with a leisurely gait,
Taking a parting sip of vodka from the bottle,
My senior comrade will shoot me in the temple.
I enter corridors and doorways.
A wandering shadow on a white brick wall.
Frustration in search of eternal high,
The shameful glory of the heroes of "News Life"
If you see God, tell him about me.
Etc. And if some misfortune happens,
And someone will argue for my soul
And in the mirror I don't recognize myself.
Skillfully grinning, masking a smile,
Considering me an absolute mistake,
My older comrade will not leave me alone.
Restless rumors are creeping across the country:
Everything is becoming more expensive - vodka and whores,
And banks anticipate an imminent currency orgasm.
Poets, junkies - a homogeneous mass,
Whatever one may say, low caste,
Those who are not stuck rhyme in rhythmic insanity.
Etc. But tightly clamped in the vice of work,
Five days of sobriety, waiting for Saturday,
I am strangely calm and grateful to fate.
For being able to store information
I have forgotten, drunken situations
My senior comrade is informing the KGB on me.
Winter, like a flashback, teased and died
Rain in December - good or bad?
Licking wounds is much more pleasant in the warmth.
For quiet speech from a plastic tube
Clinging to the side of a lifeboat,
I will understand with relief that I am not alone on earth.
Etc. And then, as if completely calmed down,
I'll grab my things and go on the train.
I’ll walk along the platform, clutching the ticket slip.
And appearing there with a leisurely gait,
Taking a parting sip of vodka from the bottle,
My senior comrade will shoot me in the temple.
Другие песни исполнителя: