Тарас Опарик - Так расходились дороги
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Тарас Опарик - Так расходились дороги - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Так расходились наши дороги
Кашель - предтеча туберкулёза.
Крепкие, но ослабевшие ноги,
И тяжкие сны, как романы Берроуза.
В памяти прожитых лет обелиски
Время - песок на слабеющих пальцах.
Если удачу хватаешь за сиськи
От жизни в ответ получаешь по яйцам.
И ночью проснувшись, ты вдруг понимаешь
Что где-то повернул не туда
И в стаканчике с виски как лёд
Растворились года.
Это не жизнь, это что-то другое,
Если повсюду мерещатся петли.
А если на миг приглушить паранойю
Мир станет и добр и безумно приветлив.
Но ты отличаешь добро от коварства
И не спешишь все поставить на карту,
Однако ища тридевятое царство
Ты не замечаешь, как движешься в Тартар.
И даже в минуты любовной утехи
Ты бываешь печален и груб
Подозревая что кто-то с тобою
Затеял игру.
И вот напеваешь печальный мотив,
Местами ты вновь переходишь на шепот.
У жопы как правило нет перспектив
И ракурс один, но ты ведь не жопа.
В сердце осядет дорожная пыль,
Старость у ног завывает как сука,
Но друг тебе точно подставит костыль,
Если плеча не найдется у друга.
И вот рука об руку с ним ковыляя
Туда, где кровоточит заря.
Ты поймешь, что наверное на свет
Появился не зря.
Кашель - предтеча туберкулёза.
Крепкие, но ослабевшие ноги,
И тяжкие сны, как романы Берроуза.
В памяти прожитых лет обелиски
Время - песок на слабеющих пальцах.
Если удачу хватаешь за сиськи
От жизни в ответ получаешь по яйцам.
И ночью проснувшись, ты вдруг понимаешь
Что где-то повернул не туда
И в стаканчике с виски как лёд
Растворились года.
Это не жизнь, это что-то другое,
Если повсюду мерещатся петли.
А если на миг приглушить паранойю
Мир станет и добр и безумно приветлив.
Но ты отличаешь добро от коварства
И не спешишь все поставить на карту,
Однако ища тридевятое царство
Ты не замечаешь, как движешься в Тартар.
И даже в минуты любовной утехи
Ты бываешь печален и груб
Подозревая что кто-то с тобою
Затеял игру.
И вот напеваешь печальный мотив,
Местами ты вновь переходишь на шепот.
У жопы как правило нет перспектив
И ракурс один, но ты ведь не жопа.
В сердце осядет дорожная пыль,
Старость у ног завывает как сука,
Но друг тебе точно подставит костыль,
Если плеча не найдется у друга.
И вот рука об руку с ним ковыляя
Туда, где кровоточит заря.
Ты поймешь, что наверное на свет
Появился не зря.
This is how our paths diverged
Cough is a precursor to tuberculosis.
Strong but weak legs,
And bad dreams, like Burroughs' novels.
In memory of past years, obelisks
Time is sand on weakening fingers.
If you grab your luck by the tits
From life you get punched in the balls in return.
And waking up at night, you suddenly understand
That somewhere I took a wrong turn
And in a glass of whiskey it's like ice
The years have disappeared.
This is not life, this is something else
If you see loops everywhere.
And if you mute the paranoia for a moment
The world will become kind and incredibly welcoming.
But you distinguish good from deceit
And you’re not in a hurry to put everything on the line,
However, looking for the distant kingdom
You don't notice how you're moving towards Tartarus.
And even in moments of love joy
You can be sad and rude
Suspecting that someone is with you
Started a game.
And now you hum a sad tune,
In some places you switch to a whisper again.
Assholes usually have no prospects
And the angle is the same, but you’re not an ass.
The dust of the road will settle in the heart,
Old age howls like a bitch at my feet,
But a friend will definitely give you a crutch,
If a friend doesn’t have a shoulder.
And now, hand in hand with him, hobbling
Where the dawn bleeds.
You will understand that probably the light
It didn’t appear in vain.
Cough is a precursor to tuberculosis.
Strong but weak legs,
And bad dreams, like Burroughs' novels.
In memory of past years, obelisks
Time is sand on weakening fingers.
If you grab your luck by the tits
From life you get punched in the balls in return.
And waking up at night, you suddenly understand
That somewhere I took a wrong turn
And in a glass of whiskey it's like ice
The years have disappeared.
This is not life, this is something else
If you see loops everywhere.
And if you mute the paranoia for a moment
The world will become kind and incredibly welcoming.
But you distinguish good from deceit
And you’re not in a hurry to put everything on the line,
However, looking for the distant kingdom
You don't notice how you're moving towards Tartarus.
And even in moments of love joy
You can be sad and rude
Suspecting that someone is with you
Started a game.
And now you hum a sad tune,
In some places you switch to a whisper again.
Assholes usually have no prospects
And the angle is the same, but you’re not an ass.
The dust of the road will settle in the heart,
Old age howls like a bitch at my feet,
But a friend will definitely give you a crutch,
If a friend doesn’t have a shoulder.
And now, hand in hand with him, hobbling
Where the dawn bleeds.
You will understand that probably the light
It didn’t appear in vain.
Другие песни исполнителя: