Тасель - 90-е
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Тасель - 90-е - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Во дворе крутились качели до небес
Мы не знали, что такое слово «стресс
Мультики по утрам, мороженое в жару
Господи, как я хочу вернуться в ту игру
Лето пахло тополем и горячим днём
Мы не думали о том, что будет потом
Мама звала домой — мы делали вид
Что не слышим. Детство не болит
Крылатые качели — лети, лети, лети
Нам казалось — вся дорога впереди
И не важно, что асфальт, и не важно, что дождь
Когда ты маленький, ты знаешь — всё придёт
А потом пришла она — It's My Life
Первый взгляд, первый танец, первый зов
Дискотека, кассеты, девяностых огонь
Положи свою руку в мою ладонь
Джинсы клёш, кроссовки белые в пыли
Мы влюблялись так, будто жизнь впереди
Она и была. И мы этого не знали
My love, my love — мы просто танцевали
Крылатые качели сменились на ночь
На музыку громкую, что рвётся точь-в-точь
Из колонок — и ты кричишь, и я кричу
«Я молодой! Я всё могу! Я всё хочу
А потом- shaggy boombastic бум, бум, бум
Вечеринки, клубы, полный кайф и шум
Мы плясали до утра, мы жгли все мосты
Эй, кто ты такой? — Да какая разница, танцуй
Не было проблем или мы их не считали
Деньги уходили — мы их не считали
Время уходило — мы его не считали
boombastic и всё. Мы просто не считали
Качели летят — выше, выше, выше
Музыка гремит всё тише, тише, тише
И вдруг понимаешь — стоп
Сколько мне лет
Сорок шесть
Не старый — нет
Но качели уже не те
It's My Life
давно стала семьёй
boombastic где-то на полке, за стеной
А во дворе — другие дети
И они тоже думают
Что лето — навсегда
Пусть думают
Крылатые качели — лети, лети, лети —
В детство, в молодость, в ту музыку в крови,
В It's My Life и бумбастик, в тот горячий двор —
Сорок шесть — это не конец.
Это просто — новый разговор.
Качели скрипят...
Где-то далеко...
Лети.
Мы не знали, что такое слово «стресс
Мультики по утрам, мороженое в жару
Господи, как я хочу вернуться в ту игру
Лето пахло тополем и горячим днём
Мы не думали о том, что будет потом
Мама звала домой — мы делали вид
Что не слышим. Детство не болит
Крылатые качели — лети, лети, лети
Нам казалось — вся дорога впереди
И не важно, что асфальт, и не важно, что дождь
Когда ты маленький, ты знаешь — всё придёт
А потом пришла она — It's My Life
Первый взгляд, первый танец, первый зов
Дискотека, кассеты, девяностых огонь
Положи свою руку в мою ладонь
Джинсы клёш, кроссовки белые в пыли
Мы влюблялись так, будто жизнь впереди
Она и была. И мы этого не знали
My love, my love — мы просто танцевали
Крылатые качели сменились на ночь
На музыку громкую, что рвётся точь-в-точь
Из колонок — и ты кричишь, и я кричу
«Я молодой! Я всё могу! Я всё хочу
А потом- shaggy boombastic бум, бум, бум
Вечеринки, клубы, полный кайф и шум
Мы плясали до утра, мы жгли все мосты
Эй, кто ты такой? — Да какая разница, танцуй
Не было проблем или мы их не считали
Деньги уходили — мы их не считали
Время уходило — мы его не считали
boombastic и всё. Мы просто не считали
Качели летят — выше, выше, выше
Музыка гремит всё тише, тише, тише
И вдруг понимаешь — стоп
Сколько мне лет
Сорок шесть
Не старый — нет
Но качели уже не те
It's My Life
давно стала семьёй
boombastic где-то на полке, за стеной
А во дворе — другие дети
И они тоже думают
Что лето — навсегда
Пусть думают
Крылатые качели — лети, лети, лети —
В детство, в молодость, в ту музыку в крови,
В It's My Life и бумбастик, в тот горячий двор —
Сорок шесть — это не конец.
Это просто — новый разговор.
Качели скрипят...
Где-то далеко...
Лети.
In the yard there was a swing spinning up to the sky
We didn't know what the word "stress" was
Cartoons in the morning, ice cream in the heat
God, how I want to go back to that game
Summer smelled of poplar and hot day
We didn't think about what would happen next
Mom called home - we pretended
What we don't hear.Childhood doesn't hurt
Winged swing - fly, fly, fly
It seemed to us that the whole road was ahead
And it doesn’t matter that it’s asphalt, and it doesn’t matter that it’s raining
When you're little, you know everything will come
And then she came - It's My Life
First look, first dance, first call
Disco, cassettes, nineties fire
Put your hand in my palm
Flared jeans, white sneakers in dust
We fell in love as if life were ahead of us
She was.And we didn't know it
My love, my love - we just danced
The winged swing changed for the night
To loud music that bursts out exactly
From the speakers - and you scream and I scream
“I'm young!I can do anything!I want everything
And then - shaggy boombastic boom, boom, boom
Parties, clubs, full of excitement and noise
We danced until the morning, we burned all the bridges
Hey, who are you?- Who cares, dance
There were no problems or we didn’t consider them
The money was gone - we didn’t count it
Time was running out - we didn't count it
boombastic and that's it.We just didn't count
The swing is flying - higher, higher, higher
The music is getting quieter, quieter, quieter
And suddenly you realize - stop
How old am I
Forty six
Not old - no
But the swing is no longer the same
It's My Life
has long become a family
boombastic somewhere on a shelf, behind the wall
And in the yard there are other children
And they think too
That summer is forever
Let them think
Winged swing - fly, fly, fly -
To childhood, to youth, to that music in the blood,
In It's My Life and boombastic, in that hot yard -
Forty-six is not the end.
It's just a new conversation.
The swing creaks...
Somewhere far away...
Fly.
We didn't know what the word "stress" was
Cartoons in the morning, ice cream in the heat
God, how I want to go back to that game
Summer smelled of poplar and hot day
We didn't think about what would happen next
Mom called home - we pretended
What we don't hear.Childhood doesn't hurt
Winged swing - fly, fly, fly
It seemed to us that the whole road was ahead
And it doesn’t matter that it’s asphalt, and it doesn’t matter that it’s raining
When you're little, you know everything will come
And then she came - It's My Life
First look, first dance, first call
Disco, cassettes, nineties fire
Put your hand in my palm
Flared jeans, white sneakers in dust
We fell in love as if life were ahead of us
She was.And we didn't know it
My love, my love - we just danced
The winged swing changed for the night
To loud music that bursts out exactly
From the speakers - and you scream and I scream
“I'm young!I can do anything!I want everything
And then - shaggy boombastic boom, boom, boom
Parties, clubs, full of excitement and noise
We danced until the morning, we burned all the bridges
Hey, who are you?- Who cares, dance
There were no problems or we didn’t consider them
The money was gone - we didn’t count it
Time was running out - we didn't count it
boombastic and that's it.We just didn't count
The swing is flying - higher, higher, higher
The music is getting quieter, quieter, quieter
And suddenly you realize - stop
How old am I
Forty six
Not old - no
But the swing is no longer the same
It's My Life
has long become a family
boombastic somewhere on a shelf, behind the wall
And in the yard there are other children
And they think too
That summer is forever
Let them think
Winged swing - fly, fly, fly -
To childhood, to youth, to that music in the blood,
In It's My Life and boombastic, in that hot yard -
Forty-six is not the end.
It's just a new conversation.
The swing creaks...
Somewhere far away...
Fly.