Татьяна Михалёвкина и Станислав Концевич - Это моя идея
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Татьяна Михалёвкина и Станислав Концевич - Это моя идея - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
D:- Devchenka eta mne isportit leto!Ona v glaza ne videla ruzh'ya!
Od:- On zadavka!
D:-Nu zachem mne eto?
D & Od:-Ush luchwe svinkoi zaboleu YA!
D:-Tebe ya ochen' rad!
Od:-Ya rada,chto ya tut
D& Od:-Vot by ubezhat'!
Od:-Ya b hotela (hotel by ya ee (ego )
D&Od:-PROGNAT'
Koroleva:-Drug drugu nravyatsya oni uzhasno
Korol:I korlevstvu ne vidat' voiny
Koroleva:Lubezniy Vil'yam Eto tak prekrasno
Korol:(ha)Dlya nawih deto4ek i dlya strani!
Koroleva:Ya rad,4to vy zdes'
Korol:Ya schatliv,chto ya tut!
Koroleva:Derek ne duraak!
Korol&Koroleva:Chudnaya ideya(chudnaya ideya) eto BRAK!
●
Korol:-Davay skoree dochka,zhdat' princa ne privichno!
Od:-Dolzhna sobrat' ya vewi vse i vymit ruki mylom!
Koroleva:-Synok,princessa edet!Vedi sebya prilichno!
D:-Sto6nit menya,kol',ty veli6 byt' mne s princessoy milym!
Korol:-Svad'bu sygrat' my dlozhni kak prekrasno.
Koroleva:-(haha)Yasnaa
D:-Chto za manera ve4no k nam vyazat'sya
(Od:-Rebyata stoite)
Drug:-Skol'ko mozhno zhdat'?
D:-Ey lizh by nyt'
(Drug:-i vyt')
D:-Ne lyubit drat'sya
Drug:-I ne u4ilas' nikogda 4itat'
Od:-Nu 4to eto za lozh?
D&Od:-Nas etim ne proime6
Od:-4to s mal'4i6ek vzyat'?
D&Od:-Ya b hotela(ho4uya ot nee (nego) SBEZHAT'!
Gorozhne:Lyu46e pari net:Derek I Odett!Oni dolzhni byt' vmeste!No vidno po vsemu!Ona ni kapel'ki ne nravitsya emu!
●
D:-Ya ve4no dolzhen kem-to odevatsya!Ona uzhasno lyubit flirtovat'!
Drug:-Pora by ey uzh perestat' krivlyatsya!
D:-I hot' razo4ek v karti poigrat'!..Opyat' pri6lo Kare!
Od:-A mne vezet v igre!
D:-Obygrala vseeeh!
Od:-Kak mne po du6e(D:protiven mne ee )USPEH!
●
Gorozhane:-No bystro pozhenitsya!Im nuzhno ob'yasnitsya!I eto ob'yasnen'e s4astlivyi den' priblizitStav muzhem i zhenou,zazhiv odnoi stranou!Semeyka korolevskaya nam vse nalogi snizit!
●
Korol':-Vdrug moya do4ka svad'be budet ne rada!
Koroleva:-Naaaada!
D&Od:-Nam tverdili kazhdym letom budem muzhem i zhenoy!Vsee davali nam soveti:
D:-Ruki zastavlyali celovat'
Od:-Diktovali,4to mne nadevat'
D:-Mog naiti druguu ya 6utya
Od:-On e6e dityaaa!..Kogda teper' ego ulibku vizhu,Svetlee mne kazhetsya vse vokrug!
D:-Kazalas' mne utenkom rizhim,no stala lebedem prekrasnym vdrug!
Od:-Kogda so mnou ty(D:-Kogda so mnou ty)
D&Od:-O tebe vse moi me4tii!
D:-4to eto so mnoy?(Od:-4to eto so mnooy?)
Vse:4to za 4udnaya ideya ,bud' s4astlivaya zateya1My dolgo zhdali kogda etot den' prideeeeet!
Od:-Sbyudyutsya me4ti(D:-Sbyudyutsya me4ti)
D&Od:-esli ryadom ty
Od:- On zadavka!
D:-Nu zachem mne eto?
D & Od:-Ush luchwe svinkoi zaboleu YA!
D:-Tebe ya ochen' rad!
Od:-Ya rada,chto ya tut
D& Od:-Vot by ubezhat'!
Od:-Ya b hotela (hotel by ya ee (ego )
D&Od:-PROGNAT'
Koroleva:-Drug drugu nravyatsya oni uzhasno
Korol:I korlevstvu ne vidat' voiny
Koroleva:Lubezniy Vil'yam Eto tak prekrasno
Korol:(ha)Dlya nawih deto4ek i dlya strani!
Koroleva:Ya rad,4to vy zdes'
Korol:Ya schatliv,chto ya tut!
Koroleva:Derek ne duraak!
Korol&Koroleva:Chudnaya ideya(chudnaya ideya) eto BRAK!
●
Korol:-Davay skoree dochka,zhdat' princa ne privichno!
Od:-Dolzhna sobrat' ya vewi vse i vymit ruki mylom!
Koroleva:-Synok,princessa edet!Vedi sebya prilichno!
D:-Sto6nit menya,kol',ty veli6 byt' mne s princessoy milym!
Korol:-Svad'bu sygrat' my dlozhni kak prekrasno.
Koroleva:-(haha)Yasnaa
D:-Chto za manera ve4no k nam vyazat'sya
(Od:-Rebyata stoite)
Drug:-Skol'ko mozhno zhdat'?
D:-Ey lizh by nyt'
(Drug:-i vyt')
D:-Ne lyubit drat'sya
Drug:-I ne u4ilas' nikogda 4itat'
Od:-Nu 4to eto za lozh?
D&Od:-Nas etim ne proime6
Od:-4to s mal'4i6ek vzyat'?
D&Od:-Ya b hotela(ho4uya ot nee (nego) SBEZHAT'!
Gorozhne:Lyu46e pari net:Derek I Odett!Oni dolzhni byt' vmeste!No vidno po vsemu!Ona ni kapel'ki ne nravitsya emu!
●
D:-Ya ve4no dolzhen kem-to odevatsya!Ona uzhasno lyubit flirtovat'!
Drug:-Pora by ey uzh perestat' krivlyatsya!
D:-I hot' razo4ek v karti poigrat'!..Opyat' pri6lo Kare!
Od:-A mne vezet v igre!
D:-Obygrala vseeeh!
Od:-Kak mne po du6e(D:protiven mne ee )USPEH!
●
Gorozhane:-No bystro pozhenitsya!Im nuzhno ob'yasnitsya!I eto ob'yasnen'e s4astlivyi den' priblizitStav muzhem i zhenou,zazhiv odnoi stranou!Semeyka korolevskaya nam vse nalogi snizit!
●
Korol':-Vdrug moya do4ka svad'be budet ne rada!
Koroleva:-Naaaada!
D&Od:-Nam tverdili kazhdym letom budem muzhem i zhenoy!Vsee davali nam soveti:
D:-Ruki zastavlyali celovat'
Od:-Diktovali,4to mne nadevat'
D:-Mog naiti druguu ya 6utya
Od:-On e6e dityaaa!..Kogda teper' ego ulibku vizhu,Svetlee mne kazhetsya vse vokrug!
D:-Kazalas' mne utenkom rizhim,no stala lebedem prekrasnym vdrug!
Od:-Kogda so mnou ty(D:-Kogda so mnou ty)
D&Od:-O tebe vse moi me4tii!
D:-4to eto so mnoy?(Od:-4to eto so mnooy?)
Vse:4to za 4udnaya ideya ,bud' s4astlivaya zateya1My dolgo zhdali kogda etot den' prideeeeet!
Od:-Sbyudyutsya me4ti(D:-Sbyudyutsya me4ti)
D&Od:-esli ryadom ty
D:- Devchenka eta mne Isportit leto! Ona v glaza ne videla ruzh'ya!
OD:- On Zadavka!
D: -NU ZACHEM MNE ETO?
D&D: -USH LUCHWE SVINKOI Zaboleu Ya!
D: -tebe ya ocheng 'rad!
OD: -ya Rada, Chto Ya Tut
D&D: -vot by ubezhat '!
OD: -ya B Hotela (Hotel by ya ee (ego)
D&D: -prognat '
Koroleva: -Drug Drugu nravyatsya oni uzhasno
Korol: I korlevstvu ne vidat 'Voiny
Koroleva: Lubezniy Vil'yam Eto Tak Prekrasno
Korol: (Ha) Dlya Nawih Deto4ek I Dlya Strani!
Koroleva: Ya Rad, 4to Vy Zdes'
Korol: Ya SChatliv, Chto Ya Tut!
Koroleva: Derek ne duraak!
Korol & Koroleva: Chudnaya Ideya (Chudnaya Ideya) Eto Brak!
●
Korol: -Davay skoree dochka, zhdat 'princa ne privichno!
OD: -Dolzhna sobrat 'ya vewi vse i vymit ruki mylom!
Koroleva: -synok, Princessa Edet! Vedi Sebya Prilichno!
D: -sto6NIT MENYA, KOL ', TY VELI6 Byt' MNE S PrincESSIY MILYM!
Korol: -svad'bu Sygrat 'My Dloozhni Kak Prekrasno.
Koroleva :-( haha) yasnaa
D: -chto za manera ve4no k nam vyazat'ya
(OD: -rebyata stoite)
Drug: -skol'ko mozhno zhdat '?
D: -yy Lizh by nyt '
(Drug: -i vyt ')
D: -ne lyubit drat'sya
Drug: -I ne u4las 'nikogda 4itat'
OD: -NU 4to ETO ZA Lozh?
D&D: -nas etim ne proime6
OD: -4to s mal'4i6ek vzyat '?
D&D: -ya B Hotela (Ho4uya OT Nego (Nego) Sbezhat '!
Gorozhne: Lyu46e Pari Net: Derek i Odett! Oni Dolzhni Byt 'Vmeste! No vidno po vsemu! Ona ni kapel'ki nravitsya emu!
●
D: -ya VE4NO DOLZHEN KEM-to ODEVATSYA! ONA Uzhasno lyubit flirtovat '!
Drug: -pora by uzh passestat 'krivlyatsya!
D: -I Hot 'razo4ek v karti poigrat'! .. Opyat 'Pri6lo Kare!
OD: -a mne vezet v igre!
D: -obygrala vseeeh!
OD: -Kak mne po du6e (D: Protiven mne ee) uspeh!
●
Gorozhane: -no bystro pozhenitsya! Im nuzhno ob'yasnitsya! I eto ob'yasnen'e s4astlivyi den 'Priblizitstav muzhem i zhenou, zazhiv dnoi stranou! Levskaya Nam vse Nalogi Snizit!
●
Korol ':-Vdrug moya do4ka svad'be budet ne Rada!
Koroleva: -naaaada!
D&D: -NAM Tverdili KazHDYM LETOM BUDEM MUZHEM I ZHENOY! VSEE DAVALI NAM SOVETI:
D: -Ruki zastavlyali celovat '
OD: -Diktovali, 4to mne nadevat '
D: -mog naiti druigu ya 6utya
OD: -on e6e dityaaa! .. Kogda Teper 'Ego Ulibku Vizhu, Svetlee Mne Kazhetsya Vse Vokrug!
D: -Kazalas' mne uteenkom rizhim, no Stala Lebedem Prekrasnym vdrug!
OD: -kogda soou type (D: -kogda soou ty)
D&D: -o tebe vse moi me4tii!
D: -4to ETO So MNOY? (OD: -4to eto so mnoy?)
VSE: 4TO ZA 4UDNAYA IDEYA, BUD 'S4Astlivaya Zateya1my Dolgo Zhdali Kogda etot den' Prideeeet!
OD: -sbyudyutsya ME4TI (D: -sbyudyutsya ME4TI)
D&D: -esli ryadom ty.
OD:- On Zadavka!
D: -NU ZACHEM MNE ETO?
D&D: -USH LUCHWE SVINKOI Zaboleu Ya!
D: -tebe ya ocheng 'rad!
OD: -ya Rada, Chto Ya Tut
D&D: -vot by ubezhat '!
OD: -ya B Hotela (Hotel by ya ee (ego)
D&D: -prognat '
Koroleva: -Drug Drugu nravyatsya oni uzhasno
Korol: I korlevstvu ne vidat 'Voiny
Koroleva: Lubezniy Vil'yam Eto Tak Prekrasno
Korol: (Ha) Dlya Nawih Deto4ek I Dlya Strani!
Koroleva: Ya Rad, 4to Vy Zdes'
Korol: Ya SChatliv, Chto Ya Tut!
Koroleva: Derek ne duraak!
Korol & Koroleva: Chudnaya Ideya (Chudnaya Ideya) Eto Brak!
●
Korol: -Davay skoree dochka, zhdat 'princa ne privichno!
OD: -Dolzhna sobrat 'ya vewi vse i vymit ruki mylom!
Koroleva: -synok, Princessa Edet! Vedi Sebya Prilichno!
D: -sto6NIT MENYA, KOL ', TY VELI6 Byt' MNE S PrincESSIY MILYM!
Korol: -svad'bu Sygrat 'My Dloozhni Kak Prekrasno.
Koroleva :-( haha) yasnaa
D: -chto za manera ve4no k nam vyazat'ya
(OD: -rebyata stoite)
Drug: -skol'ko mozhno zhdat '?
D: -yy Lizh by nyt '
(Drug: -i vyt ')
D: -ne lyubit drat'sya
Drug: -I ne u4las 'nikogda 4itat'
OD: -NU 4to ETO ZA Lozh?
D&D: -nas etim ne proime6
OD: -4to s mal'4i6ek vzyat '?
D&D: -ya B Hotela (Ho4uya OT Nego (Nego) Sbezhat '!
Gorozhne: Lyu46e Pari Net: Derek i Odett! Oni Dolzhni Byt 'Vmeste! No vidno po vsemu! Ona ni kapel'ki nravitsya emu!
●
D: -ya VE4NO DOLZHEN KEM-to ODEVATSYA! ONA Uzhasno lyubit flirtovat '!
Drug: -pora by uzh passestat 'krivlyatsya!
D: -I Hot 'razo4ek v karti poigrat'! .. Opyat 'Pri6lo Kare!
OD: -a mne vezet v igre!
D: -obygrala vseeeh!
OD: -Kak mne po du6e (D: Protiven mne ee) uspeh!
●
Gorozhane: -no bystro pozhenitsya! Im nuzhno ob'yasnitsya! I eto ob'yasnen'e s4astlivyi den 'Priblizitstav muzhem i zhenou, zazhiv dnoi stranou! Levskaya Nam vse Nalogi Snizit!
●
Korol ':-Vdrug moya do4ka svad'be budet ne Rada!
Koroleva: -naaaada!
D&D: -NAM Tverdili KazHDYM LETOM BUDEM MUZHEM I ZHENOY! VSEE DAVALI NAM SOVETI:
D: -Ruki zastavlyali celovat '
OD: -Diktovali, 4to mne nadevat '
D: -mog naiti druigu ya 6utya
OD: -on e6e dityaaa! .. Kogda Teper 'Ego Ulibku Vizhu, Svetlee Mne Kazhetsya Vse Vokrug!
D: -Kazalas' mne uteenkom rizhim, no Stala Lebedem Prekrasnym vdrug!
OD: -kogda soou type (D: -kogda soou ty)
D&D: -o tebe vse moi me4tii!
D: -4to ETO So MNOY? (OD: -4to eto so mnoy?)
VSE: 4TO ZA 4UDNAYA IDEYA, BUD 'S4Astlivaya Zateya1my Dolgo Zhdali Kogda etot den' Prideeeet!
OD: -sbyudyutsya ME4TI (D: -sbyudyutsya ME4TI)
D&D: -esli ryadom ty.