Татьяна Шехтман - Галатея
текст песни
53
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Татьяна Шехтман - Галатея - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Камень может жить веками,
Камню краска не нужна...
В.И. Ланцберг
Олимпийские боги опять друг на друга в обиде –
война...
Застеснялись, завесили тучами небо от смертных,
людей...
Боги плачут дождем, затопляя страну золотого руна,
Буду плакать и я, благо, трудно в потоке
слезу разглядеть...
Я начну вспоминать, как мы жили с тобою в морском
городке,
Как смеялись над смертью, как сыпали ворохи
радужных слов,
Но однажды случилась беда – вместо моря я вышла
к реке
И угрюмый старик – перевозчик работал привычно
веслом...
Только ты не оставил в покое меня
даже в царстве теней:
Ты молился недобрым богам, ты закрылся
в своей мастерской,
Ты обтесывал мрамор, меня призывал, вспоминал
обо мне;
Это я приходила к тебе по ночам! Я смотрела
с тоской
Как легко под твоими руками, под точным
и быстрым резцом
Возникала из мрамора плоть, оживала при свете свечи.
И однажды скульптура вздохнула...
Мое проступило лицо...
Я хозяйкой вселилась в бессмертное тело, спасибо.
Молчи...
И открылось второе дыханье, и боги
смутились на миг...
До рассвета мы были живыми, нас время
в ладонях несло,
А наутро к тебе подошел тот же самый
угрюмый старик –
За последнюю драхму твою заскрипело в тумане
весло...
Вот и все. Ты, конечно, скучаешь по мне
на своем берегу.
Я – кладбищенский памятник, кукла,
векам потерявшая счет,
Я бессмертна, мне жутко, любимый, но я умереть
не могу...
Ниспошлите мне варвара, боги, с дубиной
и острым мечом!
Камню краска не нужна...
В.И. Ланцберг
Олимпийские боги опять друг на друга в обиде –
война...
Застеснялись, завесили тучами небо от смертных,
людей...
Боги плачут дождем, затопляя страну золотого руна,
Буду плакать и я, благо, трудно в потоке
слезу разглядеть...
Я начну вспоминать, как мы жили с тобою в морском
городке,
Как смеялись над смертью, как сыпали ворохи
радужных слов,
Но однажды случилась беда – вместо моря я вышла
к реке
И угрюмый старик – перевозчик работал привычно
веслом...
Только ты не оставил в покое меня
даже в царстве теней:
Ты молился недобрым богам, ты закрылся
в своей мастерской,
Ты обтесывал мрамор, меня призывал, вспоминал
обо мне;
Это я приходила к тебе по ночам! Я смотрела
с тоской
Как легко под твоими руками, под точным
и быстрым резцом
Возникала из мрамора плоть, оживала при свете свечи.
И однажды скульптура вздохнула...
Мое проступило лицо...
Я хозяйкой вселилась в бессмертное тело, спасибо.
Молчи...
И открылось второе дыханье, и боги
смутились на миг...
До рассвета мы были живыми, нас время
в ладонях несло,
А наутро к тебе подошел тот же самый
угрюмый старик –
За последнюю драхму твою заскрипело в тумане
весло...
Вот и все. Ты, конечно, скучаешь по мне
на своем берегу.
Я – кладбищенский памятник, кукла,
векам потерявшая счет,
Я бессмертна, мне жутко, любимый, но я умереть
не могу...
Ниспошлите мне варвара, боги, с дубиной
и острым мечом!
Stone can live in centuries,
Stone paint is not needed ...
IN AND. Lanzberg
Olympic gods again on each other in disadvantage -
war...
Fixed, drowned the sky from mortals
people...
The gods cry the rain, flooding the country of the Golden Rune,
I will cry and I, good, hard in the stream
Tears see ...
I'll start remembering how we lived with you in the sea
town,
How laughed at death like a razahi
rainbow words
But once the trouble happened - I came out instead of the sea
to the river
And sullen old man - the carrier worked habitual
oars ...
Only you did not leave me alone
Even in the kingdom of shadows:
You prayed to unkind gods, you closed
in his workshop,
You tried the marble, I called me, remembered
about me;
I came to you at night! I have watched
with longing
How easy you are under your hands, under exact
and rapid cutter
There was a flesh from marble, liven to the candle with light.
And once the sculpture sighed ...
My face fired ...
I made a mistress in the immortal body, thanks.
Silence ...
And the second breath has opened, and gods
embarrassed by a moment ...
Before dawn we were alive, we are time
In the palms carried,
And the next morning came to you the same
surly old man -
For the last drachma, your sick in the fog
paddle...
That's all. You, of course, miss me
on your shore.
I am a cemetery monument, a doll,
for centuries lost account,
I am immortal, I'm terribly, loved, but I die
I can not...
Grant me a barbarian gods, with a club
and a sharp sword!
Stone paint is not needed ...
IN AND. Lanzberg
Olympic gods again on each other in disadvantage -
war...
Fixed, drowned the sky from mortals
people...
The gods cry the rain, flooding the country of the Golden Rune,
I will cry and I, good, hard in the stream
Tears see ...
I'll start remembering how we lived with you in the sea
town,
How laughed at death like a razahi
rainbow words
But once the trouble happened - I came out instead of the sea
to the river
And sullen old man - the carrier worked habitual
oars ...
Only you did not leave me alone
Even in the kingdom of shadows:
You prayed to unkind gods, you closed
in his workshop,
You tried the marble, I called me, remembered
about me;
I came to you at night! I have watched
with longing
How easy you are under your hands, under exact
and rapid cutter
There was a flesh from marble, liven to the candle with light.
And once the sculpture sighed ...
My face fired ...
I made a mistress in the immortal body, thanks.
Silence ...
And the second breath has opened, and gods
embarrassed by a moment ...
Before dawn we were alive, we are time
In the palms carried,
And the next morning came to you the same
surly old man -
For the last drachma, your sick in the fog
paddle...
That's all. You, of course, miss me
on your shore.
I am a cemetery monument, a doll,
for centuries lost account,
I am immortal, I'm terribly, loved, but I die
I can not...
Grant me a barbarian gods, with a club
and a sharp sword!
Другие песни исполнителя: