Татьяна Томах - Время человека ч.1
текст песни
54
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Татьяна Томах - Время человека ч.1 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Аннотация:
Когда приходит время оборотней и вампиров, для людей в мире не остается места. Хищная кошка с лицом, отдаленно напоминающим человеческое, мурлыкает со сцены популярные песенки; политик с острозубой улыбкой, ждущий нашей крови, объявляет новый закон с экрана телевизора... Мы сами впускаем чудовищ в свой мир. Сами позволяем им уничтожать самое лучшее, что у нас есть. Но каждому из людей хотя бы раз в жизни дается возможность выбора. Зыбкая и страшная, иногда смертельно опасная. Возможность — пусть не для всех остальных, но хотя бы только для самого себя, — ответить на вопрос: придет ли еще когда-нибудь Время человека?..
Когда приходит время оборотней и вампиров, для людей в мире не остается места. Хищная кошка с лицом, отдаленно напоминающим человеческое, мурлыкает со сцены популярные песенки; политик с острозубой улыбкой, ждущий нашей крови, объявляет новый закон с экрана телевизора... Мы сами впускаем чудовищ в свой мир. Сами позволяем им уничтожать самое лучшее, что у нас есть. Но каждому из людей хотя бы раз в жизни дается возможность выбора. Зыбкая и страшная, иногда смертельно опасная. Возможность — пусть не для всех остальных, но хотя бы только для самого себя, — ответить на вопрос: придет ли еще когда-нибудь Время человека?..
Annotation:
When the time comes the werewolves and vampires, there is no room for people in the world. A predatory cat with a face remotely reminiscent of the human, purrs popular songs from the stage; A politician with a sharp -toothed smile, waiting for our blood, declares a new law from the TV screen ... We ourselves let the monsters into our world. We ourselves allow them to destroy the best that we have. But each of the people at least once in their lives is given the opportunity to choose. The shaky and terrible, sometimes deadly. The opportunity-albeit not for everyone else, but at least for himself,-answer the question: will there ever come to a person? ..
When the time comes the werewolves and vampires, there is no room for people in the world. A predatory cat with a face remotely reminiscent of the human, purrs popular songs from the stage; A politician with a sharp -toothed smile, waiting for our blood, declares a new law from the TV screen ... We ourselves let the monsters into our world. We ourselves allow them to destroy the best that we have. But each of the people at least once in their lives is given the opportunity to choose. The shaky and terrible, sometimes deadly. The opportunity-albeit not for everyone else, but at least for himself,-answer the question: will there ever come to a person? ..