Тави - Быть всего лишь собой
текст песни
41
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Тави - Быть всего лишь собой - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я, наверное, не такой как все,
Я сижу под прицелом на белой полосе,
Сверлит спину мне нехороший взгляд,
Я сижу, боясь посмотреть назад.
Я, наверное, хуже чем они,
В их хмельных глазах хищные огни,
Звук фанеры чист, уровень высок,
Громкий звук маскирует дырявый висок.
А мне ведь нужно совсем немного -
Сидеть с тобой посреди дороги,
Играть то, что видел и петь то, что знал,
Я в этом уверен, я с детства мечтал
Быть всего лишь собой.
Шелестят картоном крылья за спиной,
Я устал, я ранен, я лечу домой.
Я люблю свой город, свой родной порог,
Но зашиты в бантик ленты всех дорог.
Я шепчу "Высоцкий", мне шипят "Бетховен!",
Из-за тонкой стенки слышен гром симфоний.
У идущих к свету на глазах повязки,
Я любил по книгам - мне читали сказки.
А мне ведь нужно совсем немного -
Свою звезду и свою дорогу,
Гитару в руки, рюкзак за плечи.
Я не буду чистым, мне гораздо легче
Быть всего лишь собой.
Мне кричали: "Слава горе-воеводам!
Капитанам шхун, что ушли под воду!",
Вытирали слезы уголочком флага -
Ни ахти какие, но сойдут за влагу.
Шли на сувениры золотые крылья,
Паруса и книги обрастали пылью,
Все, что накопили - все позабывали,
Улыбнулись звездам и затанцевали.
А мне ведь нужно совсем немного -
Лесную тропинку к родному порогу,
Ключи от дверей да окно в высоту,
Хороших друзей и простую мечту -
БЫТЬ ВСЕГО ЛИШЬ СОБОЙ!
Я сижу под прицелом на белой полосе,
Сверлит спину мне нехороший взгляд,
Я сижу, боясь посмотреть назад.
Я, наверное, хуже чем они,
В их хмельных глазах хищные огни,
Звук фанеры чист, уровень высок,
Громкий звук маскирует дырявый висок.
А мне ведь нужно совсем немного -
Сидеть с тобой посреди дороги,
Играть то, что видел и петь то, что знал,
Я в этом уверен, я с детства мечтал
Быть всего лишь собой.
Шелестят картоном крылья за спиной,
Я устал, я ранен, я лечу домой.
Я люблю свой город, свой родной порог,
Но зашиты в бантик ленты всех дорог.
Я шепчу "Высоцкий", мне шипят "Бетховен!",
Из-за тонкой стенки слышен гром симфоний.
У идущих к свету на глазах повязки,
Я любил по книгам - мне читали сказки.
А мне ведь нужно совсем немного -
Свою звезду и свою дорогу,
Гитару в руки, рюкзак за плечи.
Я не буду чистым, мне гораздо легче
Быть всего лишь собой.
Мне кричали: "Слава горе-воеводам!
Капитанам шхун, что ушли под воду!",
Вытирали слезы уголочком флага -
Ни ахти какие, но сойдут за влагу.
Шли на сувениры золотые крылья,
Паруса и книги обрастали пылью,
Все, что накопили - все позабывали,
Улыбнулись звездам и затанцевали.
А мне ведь нужно совсем немного -
Лесную тропинку к родному порогу,
Ключи от дверей да окно в высоту,
Хороших друзей и простую мечту -
БЫТЬ ВСЕГО ЛИШЬ СОБОЙ!
I'm probably not like everyone else
I am sitting under the sight on the white strip,
It drills my back a bad look,
I sit, afraid to look back.
I'm probably worse than they,
In their crap eyes, predatory lights,
The sound of plywood is clean, the level is high,
A loud sound masks a holey temple.
But I need very little -
Sit with you in the middle of the road
Play what I saw and sing what I knew,
I am sure of this, I have dreamed since childhood
Be just yourself.
The wings behind the back rustle with a cardboard,
I'm tired, I'm wounded, I'm flying home.
I love my city, my native threshold,
But the tape of all roads is sewn into the bow.
I am whispering "Vysotsky", Beethoven! "
Because of the thin wall, the thunder of symphonies is heard.
The bandages going to the light in front of the eyes
I loved books - they read fairy tales to me.
But I need very little -
Your star and your path,
Guitar in hands, backpack by the shoulders.
I will not be clean, it is much easier for me
Be just yourself.
They shouted to me: "Glory to the Woe-Voivodes!
Captains of the schooners that went under water! ",
Wiped tears with a flag with a corner -
Not so hot, but they will go for moisture.
Golden wings went to souvenirs,
Sails and books were overgrown with dust,
Everything that they accumulated - everyone bombarded,
They smiled at the stars and danced.
But I need very little -
Forest path to the native threshold,
The keys to the door and the window in height,
Good friends and a simple dream -
Be just yourself!
I am sitting under the sight on the white strip,
It drills my back a bad look,
I sit, afraid to look back.
I'm probably worse than they,
In their crap eyes, predatory lights,
The sound of plywood is clean, the level is high,
A loud sound masks a holey temple.
But I need very little -
Sit with you in the middle of the road
Play what I saw and sing what I knew,
I am sure of this, I have dreamed since childhood
Be just yourself.
The wings behind the back rustle with a cardboard,
I'm tired, I'm wounded, I'm flying home.
I love my city, my native threshold,
But the tape of all roads is sewn into the bow.
I am whispering "Vysotsky", Beethoven! "
Because of the thin wall, the thunder of symphonies is heard.
The bandages going to the light in front of the eyes
I loved books - they read fairy tales to me.
But I need very little -
Your star and your path,
Guitar in hands, backpack by the shoulders.
I will not be clean, it is much easier for me
Be just yourself.
They shouted to me: "Glory to the Woe-Voivodes!
Captains of the schooners that went under water! ",
Wiped tears with a flag with a corner -
Not so hot, but they will go for moisture.
Golden wings went to souvenirs,
Sails and books were overgrown with dust,
Everything that they accumulated - everyone bombarded,
They smiled at the stars and danced.
But I need very little -
Forest path to the native threshold,
The keys to the door and the window in height,
Good friends and a simple dream -
Be just yourself!
Другие песни исполнителя: