Таїсія Повалій та Йосип Кобзон - Пісня про матір
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Таїсія Повалій та Йосип Кобзон - Пісня про матір - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Посіяла людям літа свої, літечка житом,
Прибрала планету, послала стежкам споришу.
Навчила дітей, як на світі по совісті жити,
Зітхнула полегко — і тихо пішла за межу.
— Куди ж це ви, мамо?! — сполохано кинулись діти.
— Куди ж ви, бабусю? — онуки біжать до воріт.
— Та я ж недалечко… де сонце лягає спочити.
Пора мені, діти… А ви вже без мене ростіть.
— Та як же без вас ми?.. Та що ви намислили, мамо?
— А хто нас, бабусю, у сон поведе по казках?
— А я вам лишаю всі райдуги із журавлями,
І срібло на травах, і золото на колосках.
— Не треба нам райдуг, не треба нам срібла і злата,
Аби тільки ви нас чекали завжди край воріт.
Та ми ж переробим усю вашу вічну роботу,—
Лишайтесь, матусю. Навіки лишайтесь. Не йдіть!
Вона посміхнулась, красива і сива, як доля,
Змахнула рукою — злетіли у вись рушники.
«Лишайтесь щасливі»,— і стала замисленим полем
На цілу планету, на всі покоління й віки.
Прибрала планету, послала стежкам споришу.
Навчила дітей, як на світі по совісті жити,
Зітхнула полегко — і тихо пішла за межу.
— Куди ж це ви, мамо?! — сполохано кинулись діти.
— Куди ж ви, бабусю? — онуки біжать до воріт.
— Та я ж недалечко… де сонце лягає спочити.
Пора мені, діти… А ви вже без мене ростіть.
— Та як же без вас ми?.. Та що ви намислили, мамо?
— А хто нас, бабусю, у сон поведе по казках?
— А я вам лишаю всі райдуги із журавлями,
І срібло на травах, і золото на колосках.
— Не треба нам райдуг, не треба нам срібла і злата,
Аби тільки ви нас чекали завжди край воріт.
Та ми ж переробим усю вашу вічну роботу,—
Лишайтесь, матусю. Навіки лишайтесь. Не йдіть!
Вона посміхнулась, красива і сива, як доля,
Змахнула рукою — злетіли у вись рушники.
«Лишайтесь щасливі»,— і стала замисленим полем
На цілу планету, на всі покоління й віки.
Сеяли их летние люди, самолет от Рай,
Она убрала планету, отправила пути.
Учил детей, как в мире совести жить,
Она слегка вздохнула - и тихо вышла за пределы.
- Где ты, мама?! Дети бросились.
- Где ты, бабушка? - внуки бегут к воротам.
- Но я рядом ... куда солнце идет, чтобы отдохнуть.
Пришло время для меня, дети ... и вы росли без меня.
- Но как у нас без тебя? .. Но что ты знал, мама?
- А кто, моя бабушка, примет мечту в сказке?
- И я оставляю вам все радуги с кранами,
И серебро на травах и золоте на шипах.
- Нам не нужна радуга, нам не нужно серебро и золото,
Если бы вы только ждали нас, всегда края ворот.
Но мы обрабатываем всю вашу вечную работу -
Оставайся, мама. Останься навсегда. Не уходите!
Она улыбнулась, красиво и серым, как судьба,
Она помахала рукой - взлетела в высокие полотенца.
«Оставайся счастливым» и стало вдумчивым полем
На всей планете, для всех поколений и возрастов.
Она убрала планету, отправила пути.
Учил детей, как в мире совести жить,
Она слегка вздохнула - и тихо вышла за пределы.
- Где ты, мама?! Дети бросились.
- Где ты, бабушка? - внуки бегут к воротам.
- Но я рядом ... куда солнце идет, чтобы отдохнуть.
Пришло время для меня, дети ... и вы росли без меня.
- Но как у нас без тебя? .. Но что ты знал, мама?
- А кто, моя бабушка, примет мечту в сказке?
- И я оставляю вам все радуги с кранами,
И серебро на травах и золоте на шипах.
- Нам не нужна радуга, нам не нужно серебро и золото,
Если бы вы только ждали нас, всегда края ворот.
Но мы обрабатываем всю вашу вечную работу -
Оставайся, мама. Останься навсегда. Не уходите!
Она улыбнулась, красиво и серым, как судьба,
Она помахала рукой - взлетела в высокие полотенца.
«Оставайся счастливым» и стало вдумчивым полем
На всей планете, для всех поколений и возрастов.