Театр Г. Л. Олди - Касыда о ночной грозе
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Театр Г. Л. Олди - Касыда о ночной грозе - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
О гроза, гроза ночная, ты душе - блаженство рая,
Дашь ли вспыхнуть, умирая, догорающей свечой,
Дашь ли быть самим собою, дарованьем и мольбою,
Скромностью и похвальбою, жертвою и палачом?
Не встававший на колени - стану ль ждать чужих молений?
Не прощавший оскорблений - буду ль гордыми прощён?!
Тот, в чьём сердце - ад пустыни, в море бедствий не остынет,
Раскалённая гордыня служит сильному плащом.
Я любовью чернооких, упоеньем битв жестоких,
Солнцем, вставшим на востоке, безнадёжно обольщён.
Только мне - влюблённый шёпот, только мне - далёкий топот,
Уходящей жизни опыт - только мне. Кому ж ещё?!
Дашь ли вспыхнуть, умирая, догорающей свечой,
Дашь ли быть самим собою, дарованьем и мольбою,
Скромностью и похвальбою, жертвою и палачом?
Не встававший на колени - стану ль ждать чужих молений?
Не прощавший оскорблений - буду ль гордыми прощён?!
Тот, в чьём сердце - ад пустыни, в море бедствий не остынет,
Раскалённая гордыня служит сильному плащом.
Я любовью чернооких, упоеньем битв жестоких,
Солнцем, вставшим на востоке, безнадёжно обольщён.
Только мне - влюблённый шёпот, только мне - далёкий топот,
Уходящей жизни опыт - только мне. Кому ж ещё?!
Oh thunderstorm, a thunderstorm night, you are a soul - the bliss of paradise,
Whether will you flare up, dying, burning out a candle,
Will you be to be by yourself, a gift and a plea,
Modesty and boast, sacrifice and executioner?
Not kneeling - will I wait for other people's prayers?
Not goodbye to insults - will I be proud of proud?!
The one in whose heart is the hell of the desert will not cool down in the sea of disasters,
The red -hot pride serves as a strong cloak.
I am the love of black -eyed, with the worship of the battles of cruel,
The sun, rising in the east, is hopelessly seduced.
Only to me - in love with a whisper, only to me - a distant clatter,
Experienced life is only for me. Who else?!
Whether will you flare up, dying, burning out a candle,
Will you be to be by yourself, a gift and a plea,
Modesty and boast, sacrifice and executioner?
Not kneeling - will I wait for other people's prayers?
Not goodbye to insults - will I be proud of proud?!
The one in whose heart is the hell of the desert will not cool down in the sea of disasters,
The red -hot pride serves as a strong cloak.
I am the love of black -eyed, with the worship of the battles of cruel,
The sun, rising in the east, is hopelessly seduced.
Only to me - in love with a whisper, only to me - a distant clatter,
Experienced life is only for me. Who else?!
Другие песни исполнителя: