Театр Олди - 07 - Баллада Судьбы
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Театр Олди - 07 - Баллада Судьбы - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я не знаю, какая строка обернется последней,
На каком из аккордов ударит слепая коса,
Это вы – короли; я – наследник, а, может, посредник,
Я – усталое эхо в горах. Это вы – голоса.
Перекрестки дорог – узловатые пальцы старухи,
Я не знаю, какой из шагов отзовется бедой,
Это вы – горсть воды; я – лишь руки, дрожащие руки,
И ладони горят, обожженные этой водой.
У какого колодца дадут леденящей отравы,
Мне узнать не дано, и глоток будет сладок и чист,
Это вы – соль земли; я – лишь травы, душистые травы,
Вы – мишень и стрела, я – внезапно раздавшийся свист.
От угрюмых Карпат до младенчески-сонной Равенны
Жизнь рассыпалась под ноги звоном веселых монет,
Вы – горячая кровь; я – ножом отворенные вены,
Вы – июльское солнце, я – солнечный зайчик в окне.
День котомкой висит за спиной, обещая усталость,
Ночь укроет колючим плащом, обещая покой,
Это вы – исполины; я – малость, ничтожная малость,
Это вы – гладь реки; я – вечерний туман над рекой.
Но когда завершу, упаду, отойду в бездорожье,
Замолчу, допишу, уроню, откажусь от всего,
Вас – великих! Могучих! – охватит болезненной дрожью:
Это он, это мы, и какие же мы без него…
На каком из аккордов ударит слепая коса,
Это вы – короли; я – наследник, а, может, посредник,
Я – усталое эхо в горах. Это вы – голоса.
Перекрестки дорог – узловатые пальцы старухи,
Я не знаю, какой из шагов отзовется бедой,
Это вы – горсть воды; я – лишь руки, дрожащие руки,
И ладони горят, обожженные этой водой.
У какого колодца дадут леденящей отравы,
Мне узнать не дано, и глоток будет сладок и чист,
Это вы – соль земли; я – лишь травы, душистые травы,
Вы – мишень и стрела, я – внезапно раздавшийся свист.
От угрюмых Карпат до младенчески-сонной Равенны
Жизнь рассыпалась под ноги звоном веселых монет,
Вы – горячая кровь; я – ножом отворенные вены,
Вы – июльское солнце, я – солнечный зайчик в окне.
День котомкой висит за спиной, обещая усталость,
Ночь укроет колючим плащом, обещая покой,
Это вы – исполины; я – малость, ничтожная малость,
Это вы – гладь реки; я – вечерний туман над рекой.
Но когда завершу, упаду, отойду в бездорожье,
Замолчу, допишу, уроню, откажусь от всего,
Вас – великих! Могучих! – охватит болезненной дрожью:
Это он, это мы, и какие же мы без него…
I don't know which line will turn the last,
Which of the chords will hit a blind braid,
You are kings; I am the heir, and maybe an intermediary,
I am a tired echo in the mountains. This is you - voices.
Road intersections - the knotted fingers of the old woman,
I don't know which of the steps will respond,
You are a handful of water; I am only my hands, trembling hands,
And the palms burned, burnt by this water.
Which well will give a chilling poison,
I am not given to know, and the sip will be sweet and clean,
It is you - the salt of the earth; I am only herbs, fragrant herbs,
You are a target and an arrow, I am a sudden whistle.
From gloomy Carpathians to infant-pranna
Life scattered under the feet of the ringing of funny coins,
You are hot blood; I am an open veins with a knife,
You are the July sun, I am a sunny bunny in the window.
The day with a mock hangs behind his back, promising fatigue,
The night will tame a prickly cloak, promising peace
You are giants; I am a little, insignificant little,
This is you - the surface of the river; I am an evening fog over the river.
But when I finish, I will fall, I will move into off -road,
I will shut up, add, lose, refuse everything,
You are great! Mighty! - Cover the painful tremor:
This is he, this is us, and what are we without him ...
Which of the chords will hit a blind braid,
You are kings; I am the heir, and maybe an intermediary,
I am a tired echo in the mountains. This is you - voices.
Road intersections - the knotted fingers of the old woman,
I don't know which of the steps will respond,
You are a handful of water; I am only my hands, trembling hands,
And the palms burned, burnt by this water.
Which well will give a chilling poison,
I am not given to know, and the sip will be sweet and clean,
It is you - the salt of the earth; I am only herbs, fragrant herbs,
You are a target and an arrow, I am a sudden whistle.
From gloomy Carpathians to infant-pranna
Life scattered under the feet of the ringing of funny coins,
You are hot blood; I am an open veins with a knife,
You are the July sun, I am a sunny bunny in the window.
The day with a mock hangs behind his back, promising fatigue,
The night will tame a prickly cloak, promising peace
You are giants; I am a little, insignificant little,
This is you - the surface of the river; I am an evening fog over the river.
But when I finish, I will fall, I will move into off -road,
I will shut up, add, lose, refuse everything,
You are great! Mighty! - Cover the painful tremor:
This is he, this is us, and what are we without him ...