Тёмная Визия и Лиана Пупина - Я не могу никак забыть тебя
текст песни
36
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Тёмная Визия и Лиана Пупина - Я не могу никак забыть тебя - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Куплет:
Я помню блеск твоих глаз
Запах твоих волос
Я знал всё в точности
Но вышло всё наоборот
хотелось время повернуть
вернуть тебя назад
но стрелки не остановить
Теперь я твой враг
Заглянем в прошлое
где чайки, моря, белый песок
Тишина для нас двоих
В мерцающих глазах твоих
Были поцелуи
были счастливы дни
Настало время скуки
Прошу за всё меня просты
Припев:
Я - не могу никак забыть тебя
А ты - появилась в моей жизни неожиданно
Грусть, тоска, страдание
Боль и расставание
А сердце всё в груди бьётся
Не могу тебя никак забыть
Куплет:
Я тебя никогда не любила,
Наше счастье ты выдумал сам.
Я другого ещё не забыла,
И все чувства к тебе – лишь обман.
Да, я знаю, что ты меня любишь,
Что готов всё на свете отдать.
Ты любовью своей себя губишь.
Я тебя научила страдать.
Припев:
Почему так на свете бывает,
Что ты любишь того, кто не твой?
И никто в этом мире не знает,
Почему я сегодня с тобой.
Я тебя никогда не любила,
Но пишу тебе тысячу строк.
Я в них об одном лишь просила,
Чтобы ты простить меня смог.
Я помню блеск твоих глаз
Запах твоих волос
Я знал всё в точности
Но вышло всё наоборот
хотелось время повернуть
вернуть тебя назад
но стрелки не остановить
Теперь я твой враг
Заглянем в прошлое
где чайки, моря, белый песок
Тишина для нас двоих
В мерцающих глазах твоих
Были поцелуи
были счастливы дни
Настало время скуки
Прошу за всё меня просты
Припев:
Я - не могу никак забыть тебя
А ты - появилась в моей жизни неожиданно
Грусть, тоска, страдание
Боль и расставание
А сердце всё в груди бьётся
Не могу тебя никак забыть
Куплет:
Я тебя никогда не любила,
Наше счастье ты выдумал сам.
Я другого ещё не забыла,
И все чувства к тебе – лишь обман.
Да, я знаю, что ты меня любишь,
Что готов всё на свете отдать.
Ты любовью своей себя губишь.
Я тебя научила страдать.
Припев:
Почему так на свете бывает,
Что ты любишь того, кто не твой?
И никто в этом мире не знает,
Почему я сегодня с тобой.
Я тебя никогда не любила,
Но пишу тебе тысячу строк.
Я в них об одном лишь просила,
Чтобы ты простить меня смог.
Truck:
I remember the sparkle of your eyes
The smell of your hair
I knew everything exactly
But it came out the other way around
I wanted to turn time
Return you back
But the arrows cannot stop
Now I'm your enemy
Let's look into the past
Where are seagulls, seas, white sand
Silence for us two
In your flickering eyes
There were kisses
The days were happy
It is time for boredom
I ask for everything I am simple
Chorus:
I can't forget you in any way
And you - appeared in my life unexpectedly
Sadness, longing, suffering
Pain and parting
And the heart is everything in the chest
I can't forget you
Truck:
I never loved you
You have invented our happiness yourself.
I haven't forgotten the other yet
And all the feelings for you are just a deception.
Yes, I know that you love me
That ready to give everything in the world.
You destroy yourself with your love.
I taught you to suffer.
Chorus:
Why is it the case in the world
What do you love someone who is not yours?
And no one in this world knows
Why I'm with you today.
I never loved you
But I write you a thousand lines.
I only asked them about them,
To forgive me I could.
I remember the sparkle of your eyes
The smell of your hair
I knew everything exactly
But it came out the other way around
I wanted to turn time
Return you back
But the arrows cannot stop
Now I'm your enemy
Let's look into the past
Where are seagulls, seas, white sand
Silence for us two
In your flickering eyes
There were kisses
The days were happy
It is time for boredom
I ask for everything I am simple
Chorus:
I can't forget you in any way
And you - appeared in my life unexpectedly
Sadness, longing, suffering
Pain and parting
And the heart is everything in the chest
I can't forget you
Truck:
I never loved you
You have invented our happiness yourself.
I haven't forgotten the other yet
And all the feelings for you are just a deception.
Yes, I know that you love me
That ready to give everything in the world.
You destroy yourself with your love.
I taught you to suffer.
Chorus:
Why is it the case in the world
What do you love someone who is not yours?
And no one in this world knows
Why I'm with you today.
I never loved you
But I write you a thousand lines.
I only asked them about them,
To forgive me I could.