Тёмная башня - Мечта
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Тёмная башня - Мечта - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В тёмном небе летят облака,
Я под ними, и мне хочется выть.
Я боюсь, что мне не доплыть –
Слишком речка моя широка!
Я на небо смотрю, и в глазах
Отражается звёздная пыль,
Оседает росой на губах
Безнадёжная горькая быль.
А так хочется на берегу
Ощутить под ногами песок,
И не глотать больше пыль на бегу,
Не ловить тени боль на висок!
Да от природы, видать, не дано
Над холодной держаться водой,
И, не боясь опуститься на дно,
Наблюдать за прозрачной луной.
Только робкая мечта
Тихо кружит надо мной.
Говорит, что неспроста,
Говорит, что ты со мной,
Что за призрачным туманом
Ждёшь меня на берегу.
Я бы сдался в плен обману,
Да боюсь, что не смогу.
Этот едкий прозрачный мазут
Вымывает души из нас,
Те немногие, что доплывут,
Позабудут дорогой про нас.
Я не верю, что суждено
Мне впечатать в историю след.
А наши дети посмотрят кино
И найдут подходящий ответ
У героев кровавых, что там
Создают кулаками добро,
Что годами втирают нам,
Что насилием решается всё…
Мне, увы, не изменить
Этот гадкий порядок вещей,
Остаётся пытаться доплыть,
Чтобы стать хоть немного светлей.
Только ясная мечта
Тихо кружит надо мной.
Говорит, что неспроста,
Что ты по-прежнему со мной.
Мне не трудно верить в чудо,
Что ты ждёшь на берегу.
Мне трудней доплыть дотуда,
Я боюсь, что не смогу.
В тёмном небе летят облака,
Не меняясь тысячи лет,
И такой же была река,
Когда Он появился на свет.
И хотя по воде ходил,
И ещё много чего умел,
И ему не хватило сил,
А, может, просто не захотел…
Только ясная мечта
Снова кружит надо мной.
Говорит, что неспроста,
Что скоро встретимся с тобой,
Что лететь над синей гладью
Будем скоро налегке
И вспоминать, как мы мечтали
Тихо греться на песке!
Я под ними, и мне хочется выть.
Я боюсь, что мне не доплыть –
Слишком речка моя широка!
Я на небо смотрю, и в глазах
Отражается звёздная пыль,
Оседает росой на губах
Безнадёжная горькая быль.
А так хочется на берегу
Ощутить под ногами песок,
И не глотать больше пыль на бегу,
Не ловить тени боль на висок!
Да от природы, видать, не дано
Над холодной держаться водой,
И, не боясь опуститься на дно,
Наблюдать за прозрачной луной.
Только робкая мечта
Тихо кружит надо мной.
Говорит, что неспроста,
Говорит, что ты со мной,
Что за призрачным туманом
Ждёшь меня на берегу.
Я бы сдался в плен обману,
Да боюсь, что не смогу.
Этот едкий прозрачный мазут
Вымывает души из нас,
Те немногие, что доплывут,
Позабудут дорогой про нас.
Я не верю, что суждено
Мне впечатать в историю след.
А наши дети посмотрят кино
И найдут подходящий ответ
У героев кровавых, что там
Создают кулаками добро,
Что годами втирают нам,
Что насилием решается всё…
Мне, увы, не изменить
Этот гадкий порядок вещей,
Остаётся пытаться доплыть,
Чтобы стать хоть немного светлей.
Только ясная мечта
Тихо кружит надо мной.
Говорит, что неспроста,
Что ты по-прежнему со мной.
Мне не трудно верить в чудо,
Что ты ждёшь на берегу.
Мне трудней доплыть дотуда,
Я боюсь, что не смогу.
В тёмном небе летят облака,
Не меняясь тысячи лет,
И такой же была река,
Когда Он появился на свет.
И хотя по воде ходил,
И ещё много чего умел,
И ему не хватило сил,
А, может, просто не захотел…
Только ясная мечта
Снова кружит надо мной.
Говорит, что неспроста,
Что скоро встретимся с тобой,
Что лететь над синей гладью
Будем скоро налегке
И вспоминать, как мы мечтали
Тихо греться на песке!
Clouds fly in the dark sky,
I am under them, and I want to howl.
I'm afraid that I can’t swim -
Too my river is wide!
I look at the sky, and in my eyes
Star dust is reflected,
Settles dew on the lips
Honest bitter past.
And so I want on the shore
Feel the sand under your feet
And do not swallow the dust on the run,
Do not catch shadow pain on the temple!
Yes, by nature, you see, not given
Hold on to the cold water,
And, not afraid to sink to the bottom,
Watch the transparent moon.
Only a timid dream
Quietly circles over me.
Says that it is not without reason
Says you are with me
What a ghostly fog
Wait for me on the shore.
I would surrender to deception
Yes, I'm afraid that I can’t.
This caustic transparent fuel oil
Washing the souls of us
Those few that will sail
They will forget the road about us.
I don't believe what is destined
I can imprint a trace in history.
And our children will watch movies
And they will find a suitable answer
The heroes of the bloody are there
Create good with fists
What have been rubbing us for years,
That everything is being decided by violence ...
Alas, I do not change
This ugly order of things,
It remains to try to swim,
To become at least a little brighter.
Only a clear dream
Quietly circles over me.
Says that it is not without reason
What are you still with me.
It’s not difficult for me to believe in a miracle
What are you waiting on the shore.
It’s more difficult for me to swim Dotu,
I am afraid that I can’t.
Clouds fly in the dark sky,
Without changing thousands of years
And the same river was
When he was born.
And although he walked around the water
And much more he knew how to
And he did not have enough strength
Or maybe I just didn't want to ...
Only a clear dream
It circles over me again.
Says that it is not without reason
What will we meet with you soon
What to fly over the blue surface
We will soon lightly
And remember how we dreamed
To bask quietly on the sand!
I am under them, and I want to howl.
I'm afraid that I can’t swim -
Too my river is wide!
I look at the sky, and in my eyes
Star dust is reflected,
Settles dew on the lips
Honest bitter past.
And so I want on the shore
Feel the sand under your feet
And do not swallow the dust on the run,
Do not catch shadow pain on the temple!
Yes, by nature, you see, not given
Hold on to the cold water,
And, not afraid to sink to the bottom,
Watch the transparent moon.
Only a timid dream
Quietly circles over me.
Says that it is not without reason
Says you are with me
What a ghostly fog
Wait for me on the shore.
I would surrender to deception
Yes, I'm afraid that I can’t.
This caustic transparent fuel oil
Washing the souls of us
Those few that will sail
They will forget the road about us.
I don't believe what is destined
I can imprint a trace in history.
And our children will watch movies
And they will find a suitable answer
The heroes of the bloody are there
Create good with fists
What have been rubbing us for years,
That everything is being decided by violence ...
Alas, I do not change
This ugly order of things,
It remains to try to swim,
To become at least a little brighter.
Only a clear dream
Quietly circles over me.
Says that it is not without reason
What are you still with me.
It’s not difficult for me to believe in a miracle
What are you waiting on the shore.
It’s more difficult for me to swim Dotu,
I am afraid that I can’t.
Clouds fly in the dark sky,
Without changing thousands of years
And the same river was
When he was born.
And although he walked around the water
And much more he knew how to
And he did not have enough strength
Or maybe I just didn't want to ...
Only a clear dream
It circles over me again.
Says that it is not without reason
What will we meet with you soon
What to fly over the blue surface
We will soon lightly
And remember how we dreamed
To bask quietly on the sand!
Другие песни исполнителя: