Тэнхъе - Баллада о дуэлях
текст песни
10
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Тэнхъе - Баллада о дуэлях - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
АннаХ
Поется на мотив "Баллады о борьбе" В.Высоцкого
Между каменных стен родовых крепостей,
Средь военных трофеев минувших веков,
Мы росли поколеньем обычных детей,
С юных лет возмечтавших о славе отцов.
Два меча и мушкет -
И взлетаешь в седле,
И прекраснее нет,
Ничего на земле,
Чем рубиться в бою,
Себе славу стяжать
И отвагу свою
Всем вокруг доказать.
И мы знали, что в жизни есть главная цель -
Доказать свое мужество парой клинков,
И кружило нам головы слово "дуэль",
Как шитье на мундирах и блеск орденов.
Мы, еще не очнувшись
От юности грез,
До смертельных обид
Доходили всерьез.
И годилось как повод
Клинки обнажить
Нам беспечное слово,
Обрывавшее жизнь.
Одиночек-геров прошли времена,
И фамильная спесь никого не спасет...
За иллюзии мы заплатили сполна,
С императорской конницей выйдя в поход.
Здесь Империя наша
Рождалась на свет,
И в крови потускнело
Шитье эполет.
Ритуальные фразы
Нелепо смешны
Среди смуты и грязи
Гражданской войны.
Нам война преподала свой горький урок,
Заставляя вчерашних юнцов повзрослеть,
В нас навечно впечатав понятие "долг",
Что важнее, чем гордость, и выше, чем смерть.
Лишь когда ты поймешь,
Что сама твоя жизнь
Не тебе, но Империи
Принадлежит,
Лишь когда все отдать
Без остатка готов -
Ты достоин становишься
Славы отцов.
Поется на мотив "Баллады о борьбе" В.Высоцкого
Между каменных стен родовых крепостей,
Средь военных трофеев минувших веков,
Мы росли поколеньем обычных детей,
С юных лет возмечтавших о славе отцов.
Два меча и мушкет -
И взлетаешь в седле,
И прекраснее нет,
Ничего на земле,
Чем рубиться в бою,
Себе славу стяжать
И отвагу свою
Всем вокруг доказать.
И мы знали, что в жизни есть главная цель -
Доказать свое мужество парой клинков,
И кружило нам головы слово "дуэль",
Как шитье на мундирах и блеск орденов.
Мы, еще не очнувшись
От юности грез,
До смертельных обид
Доходили всерьез.
И годилось как повод
Клинки обнажить
Нам беспечное слово,
Обрывавшее жизнь.
Одиночек-геров прошли времена,
И фамильная спесь никого не спасет...
За иллюзии мы заплатили сполна,
С императорской конницей выйдя в поход.
Здесь Империя наша
Рождалась на свет,
И в крови потускнело
Шитье эполет.
Ритуальные фразы
Нелепо смешны
Среди смуты и грязи
Гражданской войны.
Нам война преподала свой горький урок,
Заставляя вчерашних юнцов повзрослеть,
В нас навечно впечатав понятие "долг",
Что важнее, чем гордость, и выше, чем смерть.
Лишь когда ты поймешь,
Что сама твоя жизнь
Не тебе, но Империи
Принадлежит,
Лишь когда все отдать
Без остатка готов -
Ты достоин становишься
Славы отцов.
Anneam
Sent to the motive "Ballads about the struggle" by V. Vysotsky
Between the stone walls of the generic fortresses,
Among the military trophies of past centuries,
We grew up by the generation of ordinary children,
From a young age, they compensated for the glory of the fathers.
Two swords and musket -
And take off in the saddle
And there is no more beautiful
Nothing on Earth
Than cut in battle,
Glory to tighten yourself
And my courage
Prove everyone around.
And we knew that in life there is the main goal -
Prove your courage with a couple of blades,
And the word "duel" circled our heads,
Like sewing on uniforms and the shine of orders.
We, not yet waking up
From the youth of the dreams,
To deadly insults
They reached seriously.
And it was suitable as an occasion
Clamps to expose
We are a careless word
Turning life.
Loners-Gurs have passed the times
And the family arrogance will not save anyone ...
For illusion, we paid in full,
With the imperial cavalry, going on a hike.
Here is our empire
Was born into the light
And in the blood faded
Epipylet sewing.
Ritual phrases
Absolutely funny
Among the Troubles and Dirt
Civil war.
The war taught us its bitter lesson,
Forcing yesterday's youths to grow up,
In us, having forever imprinted the concept of "duty",
What is more important than pride, and higher than death.
Only when you understand
That your life itself
Not for you, but the empire
Belongs,
Only when to give everything
Without a trace is ready -
You are worthy
The glory of the fathers.
Sent to the motive "Ballads about the struggle" by V. Vysotsky
Between the stone walls of the generic fortresses,
Among the military trophies of past centuries,
We grew up by the generation of ordinary children,
From a young age, they compensated for the glory of the fathers.
Two swords and musket -
And take off in the saddle
And there is no more beautiful
Nothing on Earth
Than cut in battle,
Glory to tighten yourself
And my courage
Prove everyone around.
And we knew that in life there is the main goal -
Prove your courage with a couple of blades,
And the word "duel" circled our heads,
Like sewing on uniforms and the shine of orders.
We, not yet waking up
From the youth of the dreams,
To deadly insults
They reached seriously.
And it was suitable as an occasion
Clamps to expose
We are a careless word
Turning life.
Loners-Gurs have passed the times
And the family arrogance will not save anyone ...
For illusion, we paid in full,
With the imperial cavalry, going on a hike.
Here is our empire
Was born into the light
And in the blood faded
Epipylet sewing.
Ritual phrases
Absolutely funny
Among the Troubles and Dirt
Civil war.
The war taught us its bitter lesson,
Forcing yesterday's youths to grow up,
In us, having forever imprinted the concept of "duty",
What is more important than pride, and higher than death.
Only when you understand
That your life itself
Not for you, but the empire
Belongs,
Only when to give everything
Without a trace is ready -
You are worthy
The glory of the fathers.
Другие песни исполнителя: