Тетяна Дегтярьова - Смуглянка на украинском
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Тетяна Дегтярьова - Смуглянка на украинском - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Літній ранок, роси грають.
Я зайшла в зелений сад,
Там зустріла партизана,
Коли рвала виноград.
Ти дивився в очі палко
Наче серцем промовляв
"Так би літні ранки лиш з тобою би стрічав"
Клен зелений
Кучеряве листя в'ється,
А до мене зачаровано сміється
Хлопець бравий, та чорнобровий
Хлопець молодий
Клен зелений
Кучеряве листя в'ється,
А до неї зачаровано сміється
Хлопець бравий, та чорнобровий
Хлопець молодий
Тихий вечір ліг на плечі
Ми стояли в тім саду
Я з тобою, чорнобровий,
Вже нікуди не піду
Мі з тобою партизани
Батьківщина в нас одна
Різними шляхами
Нас покликала вона
Припев.
Раскудрявый клен зеленый,
Лист резной
Здесь у клена
Мы расстанемся с тобой
Клен зеленый , да клен кудрявый
Да раскудрявый резной
Повернулася я гордо,
А стежина в ліс вела
І образа серце крає
Що нас доля розвела,
Неспокійний час минає
І в сурові дні війни
Тільки серце знає,
Що зустрінемося ми
Gm Cm6/G
Как-то летом на рассвете заглянул в соседний сад,
D7/G Gm
Там смуглянка-молдаванка собирает виноград.
G7 Cm
Я краснею, я бледнею, захотелось вдруг сказать:
D7 Gm Cm Gm D7 Gm
"Станем над рекою зорьки летние встречать!"
Припев:
G7 Cm
Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
F7 Bb
Я влюбленный и смущенный пред тобой.
D7 Gm
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Cm A7 D7
Да раскудрявый, резной!
Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Я влюбленный и смущенный пред тобой.
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Cm6 Gm D7 Gm
Да раскудрявый, резной!
А смуглянка-молдаванка отвечала парню в лад:
"Партизанский, молдаванский собираем мы отряд.
Нынче рано партизаны дом покинули родной.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой".
Припев
И смуглянка-молдаванка по тропинке в лес ушла.
В том обиду я увидел, что с собой не позвала.
О смуглянке-молдаванке часто думал по ночам.
Вдруг свою смуглянку я в отряде повстречал.
Я зайшла в зелений сад,
Там зустріла партизана,
Коли рвала виноград.
Ти дивився в очі палко
Наче серцем промовляв
"Так би літні ранки лиш з тобою би стрічав"
Клен зелений
Кучеряве листя в'ється,
А до мене зачаровано сміється
Хлопець бравий, та чорнобровий
Хлопець молодий
Клен зелений
Кучеряве листя в'ється,
А до неї зачаровано сміється
Хлопець бравий, та чорнобровий
Хлопець молодий
Тихий вечір ліг на плечі
Ми стояли в тім саду
Я з тобою, чорнобровий,
Вже нікуди не піду
Мі з тобою партизани
Батьківщина в нас одна
Різними шляхами
Нас покликала вона
Припев.
Раскудрявый клен зеленый,
Лист резной
Здесь у клена
Мы расстанемся с тобой
Клен зеленый , да клен кудрявый
Да раскудрявый резной
Повернулася я гордо,
А стежина в ліс вела
І образа серце крає
Що нас доля розвела,
Неспокійний час минає
І в сурові дні війни
Тільки серце знає,
Що зустрінемося ми
Gm Cm6/G
Как-то летом на рассвете заглянул в соседний сад,
D7/G Gm
Там смуглянка-молдаванка собирает виноград.
G7 Cm
Я краснею, я бледнею, захотелось вдруг сказать:
D7 Gm Cm Gm D7 Gm
"Станем над рекою зорьки летние встречать!"
Припев:
G7 Cm
Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
F7 Bb
Я влюбленный и смущенный пред тобой.
D7 Gm
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Cm A7 D7
Да раскудрявый, резной!
Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Я влюбленный и смущенный пред тобой.
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Cm6 Gm D7 Gm
Да раскудрявый, резной!
А смуглянка-молдаванка отвечала парню в лад:
"Партизанский, молдаванский собираем мы отряд.
Нынче рано партизаны дом покинули родной.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой".
Припев
И смуглянка-молдаванка по тропинке в лес ушла.
В том обиду я увидел, что с собой не позвала.
О смуглянке-молдаванке часто думал по ночам.
Вдруг свою смуглянку я в отряде повстречал.
Летнее утро, роса игра.
Я пошел в зеленый сад,
Там встретил партизан,
Когда виноград был разорван.
Вы горячо посмотрели в глаза
Как будто он говорил с сердцем
"Так летние утро будет только учить с тобой"
Кленовый зеленый
Кудрявые листья скручены,
И для меня очарованный смех
Парень храбрый и черный
Парень молод
Кленовый зеленый
Кудрявые листья скручены,
И она смеется очаровалась
Парень храбрый и черный
Парень молод
Тихий вечер лежал на плечах
Мы стояли в этом саду
Я с тобой, Блэкброу,
Я никуда не пойду
Mi с вами партизан
На родине у нас есть один
По-разному
Она позвонила нам
Хор.
Ruskudrevny Maple Green,
Лист буквы
Здесь, в клене
Мы протянусь с тобой
Maple Green, Da Maple WOW
Да, ржавым
Я вернулся с гордостью,
И путь в лесу вел
И оскорблять сердечные земли
Эта судьба распространилась,
Беспокойное время закончилось
И в суровые дни войны
Только сердце знает
Чем мы встретимся
GM CM6/G
Полетая на Расвайю заглядывался в сад жалости,
D7/G GM
Есть виноград с плесенью.
G7 см
Я красный, я хочу сказать во второй раз:
D7 GM CM GM D7 GM
"Мы станем мухой на рассвете звезды!"
Припев:
G7 см
Ruskudrevny Maple Green, Rip Leaf,
F7 BB
Меня любят и голоден.
D7 Gm
Maple Green, Da Maple WOW,
CM A7 D7
Да, ржавая, разорвать!
Ruskudrevny Maple Green, Rip Leaf,
Меня любят и голоден.
Maple Green, Da Maple WOW,
CM6 GM D7 GM
Да, ржавая, разорвать!
И в порядок выпал в виде плесени: в порядке:
"Партизан, Молдован, мы можем сделать нам.
Ранние ранние партизаны покинули уроженца.
ZHDT TABYA ROAD к партизанам в лесу толстой. "
хор
И плесень на тропинке в лес.
Я увижу, что я не дал собору.
О Шилитанк-модавине часто думали ночью.
Во второй раз у меня будет шелест.
Я пошел в зеленый сад,
Там встретил партизан,
Когда виноград был разорван.
Вы горячо посмотрели в глаза
Как будто он говорил с сердцем
"Так летние утро будет только учить с тобой"
Кленовый зеленый
Кудрявые листья скручены,
И для меня очарованный смех
Парень храбрый и черный
Парень молод
Кленовый зеленый
Кудрявые листья скручены,
И она смеется очаровалась
Парень храбрый и черный
Парень молод
Тихий вечер лежал на плечах
Мы стояли в этом саду
Я с тобой, Блэкброу,
Я никуда не пойду
Mi с вами партизан
На родине у нас есть один
По-разному
Она позвонила нам
Хор.
Ruskudrevny Maple Green,
Лист буквы
Здесь, в клене
Мы протянусь с тобой
Maple Green, Da Maple WOW
Да, ржавым
Я вернулся с гордостью,
И путь в лесу вел
И оскорблять сердечные земли
Эта судьба распространилась,
Беспокойное время закончилось
И в суровые дни войны
Только сердце знает
Чем мы встретимся
GM CM6/G
Полетая на Расвайю заглядывался в сад жалости,
D7/G GM
Есть виноград с плесенью.
G7 см
Я красный, я хочу сказать во второй раз:
D7 GM CM GM D7 GM
"Мы станем мухой на рассвете звезды!"
Припев:
G7 см
Ruskudrevny Maple Green, Rip Leaf,
F7 BB
Меня любят и голоден.
D7 Gm
Maple Green, Da Maple WOW,
CM A7 D7
Да, ржавая, разорвать!
Ruskudrevny Maple Green, Rip Leaf,
Меня любят и голоден.
Maple Green, Da Maple WOW,
CM6 GM D7 GM
Да, ржавая, разорвать!
И в порядок выпал в виде плесени: в порядке:
"Партизан, Молдован, мы можем сделать нам.
Ранние ранние партизаны покинули уроженца.
ZHDT TABYA ROAD к партизанам в лесу толстой. "
хор
И плесень на тропинке в лес.
Я увижу, что я не дал собору.
О Шилитанк-модавине часто думали ночью.
Во второй раз у меня будет шелест.