Тетяна Горобець - Колискова 1933
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Тетяна Горобець - Колискова 1933 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Колискова 1933
Мала Катерина
Два маленьких сина.
Разом породила
Гриця та Данила.
Сім літ доглядала,
Любистком вмивала,
Долі їм благала,
Колисаночки співала:
"Люлі-люлі-люлечки,
Шовковії вірвечки.
Мальовані бильця
Для Данилка і Гриця".
Хмари йшли за обрій,
Йшли часи недобрі
Й недобрії вісті:
Не стало що їсти.
Свої, не чужії, вороженьки лишити
Могли козачаті...
Все до крихти - геть із хати.
Ляжте, діти, спати,
Бо нема чим годувати.
Ой, люлі-люлі,
Налетіли гулі.
Стали думать і гадать,
Чим синочків годувать.
Чи яблучком, чи медком,
Чи солодким пиріжком.
...Мов ворожа сила,
Півсела скосила.
Сусідська родина
В одній домовині...
Кругом людське горе
Розлилось, як море,
Не минуло, кляте,
Катриної хати.
Бо ще й не світало,
Як Гриця не стало...
Одкувало в хаті -
Не ходи по хаті.
Ой, котику, не гуди -
Спить дитина, не буди.
...З останньої сили
Води наносила.
Води наносила,
В печі натопила.
Кликала Данильця:
"Вставай, сину,
Їсти Гриця!.."
Не озвавсь Данилко,
Вже й не озоветься.
Впала Катерина,
Вже не підведеться...
"...Люлі-люлі-люлечки,
Шовковії вірвечки.
Мальовані бильця
Для Данилка і Гриця..."
Мала Катерина
Два маленьких сина.
Разом породила
Гриця та Данила.
Сім літ доглядала,
Любистком вмивала,
Долі їм благала,
Колисаночки співала:
"Люлі-люлі-люлечки,
Шовковії вірвечки.
Мальовані бильця
Для Данилка і Гриця".
Хмари йшли за обрій,
Йшли часи недобрі
Й недобрії вісті:
Не стало що їсти.
Свої, не чужії, вороженьки лишити
Могли козачаті...
Все до крихти - геть із хати.
Ляжте, діти, спати,
Бо нема чим годувати.
Ой, люлі-люлі,
Налетіли гулі.
Стали думать і гадать,
Чим синочків годувать.
Чи яблучком, чи медком,
Чи солодким пиріжком.
...Мов ворожа сила,
Півсела скосила.
Сусідська родина
В одній домовині...
Кругом людське горе
Розлилось, як море,
Не минуло, кляте,
Катриної хати.
Бо ще й не світало,
Як Гриця не стало...
Одкувало в хаті -
Не ходи по хаті.
Ой, котику, не гуди -
Спить дитина, не буди.
...З останньої сили
Води наносила.
Води наносила,
В печі натопила.
Кликала Данильця:
"Вставай, сину,
Їсти Гриця!.."
Не озвавсь Данилко,
Вже й не озоветься.
Впала Катерина,
Вже не підведеться...
"...Люлі-люлі-люлечки,
Шовковії вірвечки.
Мальовані бильця
Для Данилка і Гриця..."
Lulf 1933
Маленькая Кэтрин
Два молодых сына.
Вместе она родила
Хритса и Данило.
Семь лет заботился,
Любист вымыл,
Судьба их умоляла,
Клыки пели:
"Лули-любитель,
Шелковый ремень.
Рисование болтов
Для Данилко и Хритса. "
Облака ходили на горизонт,
Времена прошли плохо
И плохие новости:
Там было нечего есть.
Их собственные, а не незнакомец, вражда уйти
Казаки могли ...
Все для крошки выходит из дома.
Ложись, дети, спать,
Потому что нечего кормить.
О, Лули-Лули,
Гули полетел.
Начал думать и доставлять,
Что кормят сыновьями.
Будь то яблоко или сота,
Или сладкие пироги.
... как враждебная сила,
Получился.
Соседняя семья
В одном доме ...
Человеческое горе
Пролился как море,
Не ушел, сжимал,
Дом Катрины.
Потому что это еще не сияло,
Поскольку Грица не ...
Открылся в доме -
Не ходи по дому.
О, кошка, не Белл -
Ребенок спит, нет.
... с последней силой
Вода нанесена.
Нанесена вода,
В печи она нарисовала.
Называется Даниэль:
"Вставай, сын,
Ешь, hrytsa! .. "
Данилко не звучал,
Они не сердится.
Екатерина упала,
Он больше не встанет ...
"... любовник Лули,
Шелковый ремень.
Рисование болтов
Для Данилко и Гриты ... "
Маленькая Кэтрин
Два молодых сына.
Вместе она родила
Хритса и Данило.
Семь лет заботился,
Любист вымыл,
Судьба их умоляла,
Клыки пели:
"Лули-любитель,
Шелковый ремень.
Рисование болтов
Для Данилко и Хритса. "
Облака ходили на горизонт,
Времена прошли плохо
И плохие новости:
Там было нечего есть.
Их собственные, а не незнакомец, вражда уйти
Казаки могли ...
Все для крошки выходит из дома.
Ложись, дети, спать,
Потому что нечего кормить.
О, Лули-Лули,
Гули полетел.
Начал думать и доставлять,
Что кормят сыновьями.
Будь то яблоко или сота,
Или сладкие пироги.
... как враждебная сила,
Получился.
Соседняя семья
В одном доме ...
Человеческое горе
Пролился как море,
Не ушел, сжимал,
Дом Катрины.
Потому что это еще не сияло,
Поскольку Грица не ...
Открылся в доме -
Не ходи по дому.
О, кошка, не Белл -
Ребенок спит, нет.
... с последней силой
Вода нанесена.
Нанесена вода,
В печи она нарисовала.
Называется Даниэль:
"Вставай, сын,
Ешь, hrytsa! .. "
Данилко не звучал,
Они не сердится.
Екатерина упала,
Он больше не встанет ...
"... любовник Лули,
Шелковый ремень.
Рисование болтов
Для Данилко и Гриты ... "