Тикки Шельен - Третья песня о Сове Спасительной
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Тикки Шельен - Третья песня о Сове Спасительной - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Умножились враги мои, как будто море,
и скорби обступили мое жилище.
Куда ни посмотрю - везде болезни и горе,
горька моя вода и слезы стали пищей.
Куда ни обращу я взор - везде обида,
глумятся надо мной и у ворот хохочут.
Ты Моисея спас и превознес Давида,
И только одного меня спасти не хочешь.
Ведь обступили меня,
сетью ловят меня,
и пивные бутылки кидают в меня,
и двери ломают, и окно вышибают,
и не знаю, доживу ли до ближайшего дня!
А я смотрю на небо, откуда приходит надежда,
Я вижу горы - оттуда грядет подмога.
Нам бы только ночь простоять да день продержаться -
Но и этого слишком много.
Воды обступили душу мою,
под горло подошли и выше идут,
но я не замолкаю - я плачу и пою,
а недруги мои хохочут и пьют.
Недруги кричат: "Погибай, сцуконах,
нечего уродам делать на земле!"
Но что это сияеет высоко в небесах?
Что это мерцает искрой во мгле?
Все ближе-ближе-ближе,
Почти наяву,
И от радостной надежды сердце замрет.
Господь меня услышал и послал Сову,
а в лапах у Совы - станковый пулемет.
Я смотрю на небо, откуда приходит надежда.
Я смотрю на горы - оттуда грядет подмога.
Нам бы только день простоять и ночь продержаться,
уповай, душа моя, уповай на пулемет и на Бога!
Я прижимаю ее к сердцу и кричу: "Пернатый ахтунг!
Где тебя так долго черти носили!"
А сова смеется: мол, иди-ка ты... лесом,
могу вообще улететь, меня вообще не просили!
И мы с совою встаем спина к спине,
и сова, как всегда, ворчит на вредную работу.
Враги теснят кольцом, но не страшно мне.
С нами Божья милость и сова с пулеметом!
Я гляжу на небо, откуда приходит надежда,
и вижу горы, откуда приходит подмога,
и сова, дочитав "Отче наш", швыряет первую гранату.
Уповай, душа моя, на сову, пулемет и Бога!
и скорби обступили мое жилище.
Куда ни посмотрю - везде болезни и горе,
горька моя вода и слезы стали пищей.
Куда ни обращу я взор - везде обида,
глумятся надо мной и у ворот хохочут.
Ты Моисея спас и превознес Давида,
И только одного меня спасти не хочешь.
Ведь обступили меня,
сетью ловят меня,
и пивные бутылки кидают в меня,
и двери ломают, и окно вышибают,
и не знаю, доживу ли до ближайшего дня!
А я смотрю на небо, откуда приходит надежда,
Я вижу горы - оттуда грядет подмога.
Нам бы только ночь простоять да день продержаться -
Но и этого слишком много.
Воды обступили душу мою,
под горло подошли и выше идут,
но я не замолкаю - я плачу и пою,
а недруги мои хохочут и пьют.
Недруги кричат: "Погибай, сцуконах,
нечего уродам делать на земле!"
Но что это сияеет высоко в небесах?
Что это мерцает искрой во мгле?
Все ближе-ближе-ближе,
Почти наяву,
И от радостной надежды сердце замрет.
Господь меня услышал и послал Сову,
а в лапах у Совы - станковый пулемет.
Я смотрю на небо, откуда приходит надежда.
Я смотрю на горы - оттуда грядет подмога.
Нам бы только день простоять и ночь продержаться,
уповай, душа моя, уповай на пулемет и на Бога!
Я прижимаю ее к сердцу и кричу: "Пернатый ахтунг!
Где тебя так долго черти носили!"
А сова смеется: мол, иди-ка ты... лесом,
могу вообще улететь, меня вообще не просили!
И мы с совою встаем спина к спине,
и сова, как всегда, ворчит на вредную работу.
Враги теснят кольцом, но не страшно мне.
С нами Божья милость и сова с пулеметом!
Я гляжу на небо, откуда приходит надежда,
и вижу горы, откуда приходит подмога,
и сова, дочитав "Отче наш", швыряет первую гранату.
Уповай, душа моя, на сову, пулемет и Бога!
My enemies multiplied, as if the sea
And sorrows surrounded my home.
Wherever I look - everywhere illness and grief,
Gorky my water and tears became food.
Wherever I turn my gaze - everywhere resentment,
They mock me and laugh at the gate.
You saved Moses and exalted David,
And you don’t want to save me only.
After all, they surrounded me
They catch me with a network
And beer bottles throw me at me
And the doors break and knock out the window,
And I don’t know if I will live until the next day!
And I look at the sky, where hope comes from,
I see the mountains - from there it is to help.
We would only stand night and hold out a day -
But this is too much.
The water turned my soul,
They came up under the throat and go higher,
But I don't shut up - I cry and sing,
And my enemies are laughing and drinking.
Fields shout: "Dye, the stsukons,
There is nothing to do to do to do to do on earth! "
But what does it shy high in heaven?
What flickers sparking in the darkness?
All closer and light-shirt
Almost in reality,
And from joyful hope the heart will freeze.
The Lord heard me and sent an owl
And in the paws of the Owl there is an easel machine gun.
I look at the sky, where hope comes from.
I look at the mountains - from there it is to help.
We would only stand day and hold out of the night,
Knight, my soul, trust in the machine gun and on God!
I press her to my heart and scream: "Feathered Ahtung!
Where have you been worn for so long! "
And the owl laughs: they say, go ... by forest,
I can at all fly away, they didn’t ask me at all!
And we get our backs to the back with a foul
And the owl, as always, grumbles for harmful work.
The enemies are crowded with a ring, but not scary to me.
With us, God's mercy and an owl with a machine gun!
I look at the sky, where hope comes from
And I see the mountains where the help comes from,
And the owl, having read the "Father of our", throws the first grenade.
Knock, my soul, on the owl, machine gun and God!
And sorrows surrounded my home.
Wherever I look - everywhere illness and grief,
Gorky my water and tears became food.
Wherever I turn my gaze - everywhere resentment,
They mock me and laugh at the gate.
You saved Moses and exalted David,
And you don’t want to save me only.
After all, they surrounded me
They catch me with a network
And beer bottles throw me at me
And the doors break and knock out the window,
And I don’t know if I will live until the next day!
And I look at the sky, where hope comes from,
I see the mountains - from there it is to help.
We would only stand night and hold out a day -
But this is too much.
The water turned my soul,
They came up under the throat and go higher,
But I don't shut up - I cry and sing,
And my enemies are laughing and drinking.
Fields shout: "Dye, the stsukons,
There is nothing to do to do to do to do on earth! "
But what does it shy high in heaven?
What flickers sparking in the darkness?
All closer and light-shirt
Almost in reality,
And from joyful hope the heart will freeze.
The Lord heard me and sent an owl
And in the paws of the Owl there is an easel machine gun.
I look at the sky, where hope comes from.
I look at the mountains - from there it is to help.
We would only stand day and hold out of the night,
Knight, my soul, trust in the machine gun and on God!
I press her to my heart and scream: "Feathered Ahtung!
Where have you been worn for so long! "
And the owl laughs: they say, go ... by forest,
I can at all fly away, they didn’t ask me at all!
And we get our backs to the back with a foul
And the owl, as always, grumbles for harmful work.
The enemies are crowded with a ring, but not scary to me.
With us, God's mercy and an owl with a machine gun!
I look at the sky, where hope comes from
And I see the mountains where the help comes from,
And the owl, having read the "Father of our", throws the first grenade.
Knock, my soul, on the owl, machine gun and God!
Другие песни исполнителя: