Тимоша - Несчастная любовь
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Тимоша - Несчастная любовь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
любовь сильнее смерти.
Я соберу всё , что есть,
Что так хранила, берегла.
Разберу осколки, честь..
Что далеко не унесла..
Пустою стану я на время,
И куклой по сижу одной.
Как ненавистное бремя,
Избавлюсь от себя самой.
Закрою душу на замок,
И в реку выброшу ключи,
В душе останется комок,
Той не затронутой любви..
Она сидела на полу, руками обхватив колени,
А за окном немые тени зловеще пронизали мглу.
И взгляд ее лазурных глаз был помутнен тоской страданий -
Лишь боль и больше нет желаний... и так уже не первый час.
Замерзли руки, кровь остыла и в сердце плакала зима,
А что вчера иначе было, она не верила сама.
Она не знала, что случилось и не могла его понять,
Но сердце девичье разбилось и было нечего терять...
В ее измученном мозгу носились вихрем мысли эти:
"Убил... я больше не могу и не хочу я жить на свете....
Он разлюбил, покинул, бросил и ранить смог мою любовь.
И только призрачная осень дождем мою омоет кровь.
И только этот пол и стены последний мой услышат вздох..."
Она легла и вскрыла вены... и был свидетель только Бог...
Сердцу не понять
В пустынном мраке ночи бледной
Она мечтала лишь о нем:
Как все ушло теперь бесследно,
И дождь струился за окном.
Она мечтала о той встрече,
Что им судьбой предрешена.
Но тот безликий тихий вечер
Шептал ей: "Нет, ты здесь одна.
Твои мечты - то лишь стенанья
Больной измученной души,
Сердец безмолвные признанья
Вас не спасут с ним, не проси!
Ты не проси у звезд пощады,
Луну к себе не призывай,
Они не знают той отрады,
Не разобьют твою печаль
Твоя любовь - твоя отрада,
Твоя душа - твой плач немой
О, сколь же мало тебе надо!
Но нет того, кто даст покой"…
Ей суждено весь век скитаться
И безнадежно встречи ждать,
Искать в толпе и убиваться,
Ведь сердцу правды не понять.
Я соберу всё , что есть,
Что так хранила, берегла.
Разберу осколки, честь..
Что далеко не унесла..
Пустою стану я на время,
И куклой по сижу одной.
Как ненавистное бремя,
Избавлюсь от себя самой.
Закрою душу на замок,
И в реку выброшу ключи,
В душе останется комок,
Той не затронутой любви..
Она сидела на полу, руками обхватив колени,
А за окном немые тени зловеще пронизали мглу.
И взгляд ее лазурных глаз был помутнен тоской страданий -
Лишь боль и больше нет желаний... и так уже не первый час.
Замерзли руки, кровь остыла и в сердце плакала зима,
А что вчера иначе было, она не верила сама.
Она не знала, что случилось и не могла его понять,
Но сердце девичье разбилось и было нечего терять...
В ее измученном мозгу носились вихрем мысли эти:
"Убил... я больше не могу и не хочу я жить на свете....
Он разлюбил, покинул, бросил и ранить смог мою любовь.
И только призрачная осень дождем мою омоет кровь.
И только этот пол и стены последний мой услышат вздох..."
Она легла и вскрыла вены... и был свидетель только Бог...
Сердцу не понять
В пустынном мраке ночи бледной
Она мечтала лишь о нем:
Как все ушло теперь бесследно,
И дождь струился за окном.
Она мечтала о той встрече,
Что им судьбой предрешена.
Но тот безликий тихий вечер
Шептал ей: "Нет, ты здесь одна.
Твои мечты - то лишь стенанья
Больной измученной души,
Сердец безмолвные признанья
Вас не спасут с ним, не проси!
Ты не проси у звезд пощады,
Луну к себе не призывай,
Они не знают той отрады,
Не разобьют твою печаль
Твоя любовь - твоя отрада,
Твоя душа - твой плач немой
О, сколь же мало тебе надо!
Но нет того, кто даст покой"…
Ей суждено весь век скитаться
И безнадежно встречи ждать,
Искать в толпе и убиваться,
Ведь сердцу правды не понять.
Love is stronger than death.
I will collect everything that is
What she kept so, cherished.
I will analyze the fragments, honor ..
That I did not take away ..
I will become empty for a while
And I sit with a doll alone.
Like a hated burden
I will get rid of myself.
I will close my soul to the castle,
And I will throw the keys into the river,
A lump will remain in the soul
That not affected love ..
She sat on the floor, clasping her knees with her hands,
And outside the window, the dumb shadows ominously pierced the darkness.
And the gaze of her azure eyes was clouded by the longing of suffering -
Only pain and there are no more desires ... and so not the first hour.
Hands froze, blood cooled down and winter cried in the heart,
And what was different yesterday, she did not believe herself.
She did not know what happened and could not understand him,
But the girl’s heart crashed and there was nothing to lose ...
In her exhausted brain, these thoughts rushed through:
"I killed ... I can’t and I don't want to live in the world ...
He fell out of love, left, threw and wound my love.
And only the ghostly autumn rain is my blood.
And only this floor and the walls of my last will hear a sigh ... "
She lay down and opened the veins ... And only God was a witness ...
The heart does not understand
In the deserted darkness of the night pale
She only dreamed of him:
How it all went away now,
And the rain flowed outside the window.
She dreamed of that meeting
That they have been foreseen by fate.
But that faceless quiet evening
She whispered to her: "No, you are here alone.
Your dreams are just a wall
A sick exhausted soul,
Hearts are silent confessions
You will not be saved with him, do not ask!
Do not ask the stars of mercy,
Do not call the moon to yourself
They do not know that joy
Do not break your sadness
Your love is your joy,
Your soul is your crying
Oh, how little do you need!
But there is no one who will give peace "...
She is destined to wander the whole century
And hopelessly wait for a meeting
Search in the crowd and kill,
After all, the heart of truth cannot be understood.
I will collect everything that is
What she kept so, cherished.
I will analyze the fragments, honor ..
That I did not take away ..
I will become empty for a while
And I sit with a doll alone.
Like a hated burden
I will get rid of myself.
I will close my soul to the castle,
And I will throw the keys into the river,
A lump will remain in the soul
That not affected love ..
She sat on the floor, clasping her knees with her hands,
And outside the window, the dumb shadows ominously pierced the darkness.
And the gaze of her azure eyes was clouded by the longing of suffering -
Only pain and there are no more desires ... and so not the first hour.
Hands froze, blood cooled down and winter cried in the heart,
And what was different yesterday, she did not believe herself.
She did not know what happened and could not understand him,
But the girl’s heart crashed and there was nothing to lose ...
In her exhausted brain, these thoughts rushed through:
"I killed ... I can’t and I don't want to live in the world ...
He fell out of love, left, threw and wound my love.
And only the ghostly autumn rain is my blood.
And only this floor and the walls of my last will hear a sigh ... "
She lay down and opened the veins ... And only God was a witness ...
The heart does not understand
In the deserted darkness of the night pale
She only dreamed of him:
How it all went away now,
And the rain flowed outside the window.
She dreamed of that meeting
That they have been foreseen by fate.
But that faceless quiet evening
She whispered to her: "No, you are here alone.
Your dreams are just a wall
A sick exhausted soul,
Hearts are silent confessions
You will not be saved with him, do not ask!
Do not ask the stars of mercy,
Do not call the moon to yourself
They do not know that joy
Do not break your sadness
Your love is your joy,
Your soul is your crying
Oh, how little do you need!
But there is no one who will give peace "...
She is destined to wander the whole century
And hopelessly wait for a meeting
Search in the crowd and kill,
After all, the heart of truth cannot be understood.