Тимур Омар - Солярис
текст песни
68
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Тимур Омар - Солярис - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Человеку не нужен космос.
Его вовсе не пленяют колючие звёзды.
Он способен выжить без свободы, и даже без Бога.
Ему не нужно многого, но это важно как воздух,
Ведь человек живёт надеждой,
Что душу освещает как тёплый луч вешний
В минуты неги и полнейшего отчаяния
Человеку нужен человек и это главное.
Как совместить несовместимые вещи,
Такие как человечность и любовь к человечеству?
Быть честным, но избежать душевных увечий,
Остаться в живых и улизнуть от ужасающей вечности?
Нет ничего сложнее и выше,
Чем самая обычная любовь к ближнему.
Это то, чему не научат даже самые умные книжки.
Это то, чего достойны даже падшие и униженные.
Лишь тише гладь над океаном мыслящим.
Сколько ж по Кельвину в глубине этой жизни?
Как же выпал так случай, а над душою выжженной
Склоняются ивы плакучие и осыпается жимолость,
И оступается молодость с каким-то жалобным стоном,
Но в каждой ноте агонии есть что-то весомое.
То ли свет манящий в оконце отчего дома,
То ли это осень, то ли совесть - я так и не понял.
Человеку не нужен космос.
Его вовсе не пленяют колючие звёзды.
Он способен выжить без свободы и даже без Бога
Ему не нужно многого, но это важно как воздух,
Ведь человек живёт надеждой,
Что душу освещает как тёплый луч вешний.
В минуты неги и полнейшего отчаяния
Человеку нужен человек и это главное.
Столько отважных стоиков на космических станциях,
Не в силах докопаться даже до себя самих
Установить контакт между детьми и отцами
И в этом самая важная дилемма познания
Где доказательства, что человек не совокупность изъянов,
И не тупая обезьяна с АКМом и скальпелем?
Пойми, не заглянуть в глубины взглядом сальным,
Тем, кто оставил души в холодном доке на стапеле,
Идущим к большим победам ценой подлостей малых,
Ценой тонкой фальши и искусного блефа.
Так что идите дальше, а я остаюсь, пожалуй,
Я остаюсь без надежды, но остаюсь человеком.
Я остаюсь человеком...
Его вовсе не пленяют колючие звёзды.
Он способен выжить без свободы, и даже без Бога.
Ему не нужно многого, но это важно как воздух,
Ведь человек живёт надеждой,
Что душу освещает как тёплый луч вешний
В минуты неги и полнейшего отчаяния
Человеку нужен человек и это главное.
Как совместить несовместимые вещи,
Такие как человечность и любовь к человечеству?
Быть честным, но избежать душевных увечий,
Остаться в живых и улизнуть от ужасающей вечности?
Нет ничего сложнее и выше,
Чем самая обычная любовь к ближнему.
Это то, чему не научат даже самые умные книжки.
Это то, чего достойны даже падшие и униженные.
Лишь тише гладь над океаном мыслящим.
Сколько ж по Кельвину в глубине этой жизни?
Как же выпал так случай, а над душою выжженной
Склоняются ивы плакучие и осыпается жимолость,
И оступается молодость с каким-то жалобным стоном,
Но в каждой ноте агонии есть что-то весомое.
То ли свет манящий в оконце отчего дома,
То ли это осень, то ли совесть - я так и не понял.
Человеку не нужен космос.
Его вовсе не пленяют колючие звёзды.
Он способен выжить без свободы и даже без Бога
Ему не нужно многого, но это важно как воздух,
Ведь человек живёт надеждой,
Что душу освещает как тёплый луч вешний.
В минуты неги и полнейшего отчаяния
Человеку нужен человек и это главное.
Столько отважных стоиков на космических станциях,
Не в силах докопаться даже до себя самих
Установить контакт между детьми и отцами
И в этом самая важная дилемма познания
Где доказательства, что человек не совокупность изъянов,
И не тупая обезьяна с АКМом и скальпелем?
Пойми, не заглянуть в глубины взглядом сальным,
Тем, кто оставил души в холодном доке на стапеле,
Идущим к большим победам ценой подлостей малых,
Ценой тонкой фальши и искусного блефа.
Так что идите дальше, а я остаюсь, пожалуй,
Я остаюсь без надежды, но остаюсь человеком.
Я остаюсь человеком...
A person does not need space.
It did not captivate prickly stars.
He is able to survive without freedom, and even without God.
He did not need much, but it is important as air,
After all, people living with hope,
That illuminates the soul like a warm ray of vernal
In moments of bliss and full of despair
Man needs a man, and this is important.
How to combine incompatible things,
Such as humanity and love for humanity?
To be honest, but avoid emotional injury,
Stay alive and get away from the terrible eternity?
There is nothing more difficult and higher
The most common love of neighbor.
This is what does not teach even the most intelligent books.
This is something worthy of even the fallen and humiliated.
Only quieter over the ocean expanse thinking.
How many are in Kelvin in the depths of this life?
As well as the case dropped, and over your soul scorched
Vail weeping willow and showered honeysuckle,
And stumbles youth with some plaintive moan,
But in every note of agony it has something weighty.
Whether the light in the window beckoning his father's house,
Whether it's autumn, or the conscience - I did not understand.
A person does not need space.
It did not captivate prickly stars.
He is able to survive without freedom, even without God
He did not need much, but it is important as air,
After all, people living with hope,
That illuminates the soul like a warm ray of vernal.
In moments of bliss and full of despair
Man needs a man, and this is important.
Many brave Stoic on space stations,
Unable to dig even to themselves
Establish contact between children and their fathers
And this is the most important dilemma of knowledge
Where is the evidence that man is not a set of flaws,
And no stupid monkey with AKMom and a scalpel?
Look, do not look in depth look greasy,
Those who leave the soul in a cold dock on the stocks,
Going to great victories at the expense of small dirty tricks,
Price thin falsehood and skillful bluffing.
So go ahead, and I remain, perhaps,
I lost hope, but remains a person.
I remain a man ...
It did not captivate prickly stars.
He is able to survive without freedom, and even without God.
He did not need much, but it is important as air,
After all, people living with hope,
That illuminates the soul like a warm ray of vernal
In moments of bliss and full of despair
Man needs a man, and this is important.
How to combine incompatible things,
Such as humanity and love for humanity?
To be honest, but avoid emotional injury,
Stay alive and get away from the terrible eternity?
There is nothing more difficult and higher
The most common love of neighbor.
This is what does not teach even the most intelligent books.
This is something worthy of even the fallen and humiliated.
Only quieter over the ocean expanse thinking.
How many are in Kelvin in the depths of this life?
As well as the case dropped, and over your soul scorched
Vail weeping willow and showered honeysuckle,
And stumbles youth with some plaintive moan,
But in every note of agony it has something weighty.
Whether the light in the window beckoning his father's house,
Whether it's autumn, or the conscience - I did not understand.
A person does not need space.
It did not captivate prickly stars.
He is able to survive without freedom, even without God
He did not need much, but it is important as air,
After all, people living with hope,
That illuminates the soul like a warm ray of vernal.
In moments of bliss and full of despair
Man needs a man, and this is important.
Many brave Stoic on space stations,
Unable to dig even to themselves
Establish contact between children and their fathers
And this is the most important dilemma of knowledge
Where is the evidence that man is not a set of flaws,
And no stupid monkey with AKMom and a scalpel?
Look, do not look in depth look greasy,
Those who leave the soul in a cold dock on the stocks,
Going to great victories at the expense of small dirty tricks,
Price thin falsehood and skillful bluffing.
So go ahead, and I remain, perhaps,
I lost hope, but remains a person.
I remain a man ...