Тимур Шаов - Пробки в Москве
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Тимур Шаов - Пробки в Москве - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Пробки в Москве
Движенье молекул в воздушной среде,
Движение капель в идущем дожде,
Движенье червя и полёт мотылька,
Движенье катящегося Колобка
И ласточек в небе кружение...
В движении жизнь, в движенье!
Чуть-чуть проехали – и встали.
И через час – ещё чуть-чуть.
Ну что, челюскинцы, застряли?
Бесславно наш окончен путь!
Большой занозою в пространстве
Торчит Садовое кольцо,
И оскоплённый ветер странствий
Угарно веет нам в лицо.
Стоят Каширка и Варшавка,
И не вращается Земля,
И мент торчит, как бородавка,
Бессильным жезлом шевеля.
Вот дама с грустными очами,
Ей на работу позарез!
У бабы не было печали –
Купила баба «Мерседес».
Стоят «Лендроверы», стоят «Лендкрузеры» –
Как их унизили, как их обузили!
А в разных прочих «Опелях» томимся мы,
Нас тьмы и тьмы, нас тьмы, и тьмы, и тьмы...
И мусульманин, и крещёный –
Мы здесь застряли навсегда.
Кипит наш разум возмущённый,
Как в радиаторе вода.
Кого винить: дороги, власти,
Себя, судьбу, свой драндулет?
Вербализуя наши страсти,
Мы кроем матом белый свет.
Летят над миром эти звуки,
И бедный Пушкин на Тверской
Печально слышит слово «суки»,
Поникнув гордой головой.
Ты, голубок, лети к моей любимой-суженой
И передай ей, что, мол, жив я и здоров,
Чтоб не ждала меня к обеду, да и к ужину,
И что, даст Бог, вернусь до холодов.
А нам лететь бы на просторах
Прекрасной родины своей,
Без перекрёстков, светофоров
И, ради Бога, без людей!
Но бредит радио в машине,
Что корабли стоят во льдах,
Что караван застрял в пустыне
И самолёты в облаках.
Застряли камушки в печёнке,
Застряли мысли в голове.
Я – лягушонка в коробчонке,
Хэчбэк, затерянный в Москве.
Повешу завтра на гараж замки чугунные
И выйду в город как простой абориген –
Не зря ж товарищ Каганович в годы трудные
Для нас, козлов, построил метрополитен!
Не зря ж товарищ Каганович в годы трудные
Для нас, козлов, построил метрополитен!
Движенье молекул в воздушной среде,
Движение капель в идущем дожде,
Движенье червя и полёт мотылька,
Движенье катящегося Колобка
И ласточек в небе кружение...
В движении жизнь, в движенье!
Чуть-чуть проехали – и встали.
И через час – ещё чуть-чуть.
Ну что, челюскинцы, застряли?
Бесславно наш окончен путь!
Большой занозою в пространстве
Торчит Садовое кольцо,
И оскоплённый ветер странствий
Угарно веет нам в лицо.
Стоят Каширка и Варшавка,
И не вращается Земля,
И мент торчит, как бородавка,
Бессильным жезлом шевеля.
Вот дама с грустными очами,
Ей на работу позарез!
У бабы не было печали –
Купила баба «Мерседес».
Стоят «Лендроверы», стоят «Лендкрузеры» –
Как их унизили, как их обузили!
А в разных прочих «Опелях» томимся мы,
Нас тьмы и тьмы, нас тьмы, и тьмы, и тьмы...
И мусульманин, и крещёный –
Мы здесь застряли навсегда.
Кипит наш разум возмущённый,
Как в радиаторе вода.
Кого винить: дороги, власти,
Себя, судьбу, свой драндулет?
Вербализуя наши страсти,
Мы кроем матом белый свет.
Летят над миром эти звуки,
И бедный Пушкин на Тверской
Печально слышит слово «суки»,
Поникнув гордой головой.
Ты, голубок, лети к моей любимой-суженой
И передай ей, что, мол, жив я и здоров,
Чтоб не ждала меня к обеду, да и к ужину,
И что, даст Бог, вернусь до холодов.
А нам лететь бы на просторах
Прекрасной родины своей,
Без перекрёстков, светофоров
И, ради Бога, без людей!
Но бредит радио в машине,
Что корабли стоят во льдах,
Что караван застрял в пустыне
И самолёты в облаках.
Застряли камушки в печёнке,
Застряли мысли в голове.
Я – лягушонка в коробчонке,
Хэчбэк, затерянный в Москве.
Повешу завтра на гараж замки чугунные
И выйду в город как простой абориген –
Не зря ж товарищ Каганович в годы трудные
Для нас, козлов, построил метрополитен!
Не зря ж товарищ Каганович в годы трудные
Для нас, козлов, построил метрополитен!
Traffic jams in Moscow
The movement of molecules in the air,
The movement of drops in walking rain,
The movement of the worm and the flight of the moth,
The movement of the rolling kolobok
And swallow in the sky is swirling ...
In the movement of life, in the movement!
We drove a little-and got up.
And an hour later-a little more.
Well, Chelyuskins are stuck?
It is inglorious that our path is over!
Large
The garden ring sticks out
And a fragmented wind of wanderings
Caringly blows to our face.
Are Kashirka and Warsaw,
And the earth does not rotate
And the cop sticks out like a wart,
Hovel's powerless rod.
Here is a lady with sad eyes
She descended to work!
The woman had no sadness -
Bought a woman "Mercedes".
There are "landroots", there are "landcrows" -
How they were humiliated, how they were shown!
And in different other “Opel” we are languishing, we,
Us darkness and darkness, us, and darkness, and darkness ...
Both Muslim and baptized -
We are stuck here forever.
Our mind is boiling outraged
As in the radiator, water.
Who to blame: roads, authorities,
Yourself, fate, your channel?
Writing our passions,
We are pronouncing a white light.
These sounds fly over the world
And poor Pushkin on Tverskaya
Sadly hears the word "bitches",
Drooking his proud head.
You, dove, fly to my beloved, blessed
And tell her that, they say, I am alive and well,
So that she does not wait for me for dinner, and to dinner,
And what, God will give, I will return to the cold.
And we would fly in the open spaces
Their beautiful homeland,
Without intersections, traffic lights
And, for God's sake, without people!
But the radio raids in the car,
That the ships are in the ice,
That the caravan is stuck in the desert
And planes in the clouds.
Stuck pebbles in the liver,
Thoughts stuck in the head.
I am a frog in the box,
Hatchback, lost in Moscow.
I will hang up cast iron locks tomorrow on the garage tomorrow
And I will go to the city as a simple native -
No wonder comrade Kaganovich in the years difficult
For us, Kozlov, built a metro!
No wonder comrade Kaganovich in the years difficult
For us, Kozlov, built a metro!
The movement of molecules in the air,
The movement of drops in walking rain,
The movement of the worm and the flight of the moth,
The movement of the rolling kolobok
And swallow in the sky is swirling ...
In the movement of life, in the movement!
We drove a little-and got up.
And an hour later-a little more.
Well, Chelyuskins are stuck?
It is inglorious that our path is over!
Large
The garden ring sticks out
And a fragmented wind of wanderings
Caringly blows to our face.
Are Kashirka and Warsaw,
And the earth does not rotate
And the cop sticks out like a wart,
Hovel's powerless rod.
Here is a lady with sad eyes
She descended to work!
The woman had no sadness -
Bought a woman "Mercedes".
There are "landroots", there are "landcrows" -
How they were humiliated, how they were shown!
And in different other “Opel” we are languishing, we,
Us darkness and darkness, us, and darkness, and darkness ...
Both Muslim and baptized -
We are stuck here forever.
Our mind is boiling outraged
As in the radiator, water.
Who to blame: roads, authorities,
Yourself, fate, your channel?
Writing our passions,
We are pronouncing a white light.
These sounds fly over the world
And poor Pushkin on Tverskaya
Sadly hears the word "bitches",
Drooking his proud head.
You, dove, fly to my beloved, blessed
And tell her that, they say, I am alive and well,
So that she does not wait for me for dinner, and to dinner,
And what, God will give, I will return to the cold.
And we would fly in the open spaces
Their beautiful homeland,
Without intersections, traffic lights
And, for God's sake, without people!
But the radio raids in the car,
That the ships are in the ice,
That the caravan is stuck in the desert
And planes in the clouds.
Stuck pebbles in the liver,
Thoughts stuck in the head.
I am a frog in the box,
Hatchback, lost in Moscow.
I will hang up cast iron locks tomorrow on the garage tomorrow
And I will go to the city as a simple native -
No wonder comrade Kaganovich in the years difficult
For us, Kozlov, built a metro!
No wonder comrade Kaganovich in the years difficult
For us, Kozlov, built a metro!
Другие песни исполнителя: