Тимур Шаов - В защиту пьянства
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Тимур Шаов - В защиту пьянства - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Светила луна цвета старого виски,
Мы пили кагор цвета южных ночей,
И вдруг мне сказала одна журналистка:
– Вы столько поёте о пьянстве, зачем?
Ах, леди, я стар, мне лукавить негоже,
Скажу напрямик: Нету смысла трезветь.
Мы можем не петь, но не пить мы не можем,
А уж если мы пьём, отчего бы не спеть?
И буду уж тем я любезен народу,
Что милость призвал к босоте,
Ко всем, кто свою защищает свободу
В боях на семейном фронте.
Чтоб крепла моя держава,
В законе должна быть строка:
«Мужчина имеет право
С друзьями попить пивка»!
Ах, леди, оставьте упрёки, укоры.
Не мы слабовольны, а жизнь нелегка.
Я видел, как пьют доктора и шахтёры.
Рискните шахтёру налить молока!
Вы ж нами воспеты, прекрасная дама:
Вино при свечах, поцелуй в полутьме...
Наверно, жена и Омара Хайяма
Лупила за пьянку по белой чалме!
Бывает, вернёшься почти что тверёзый,
Ну, может, чуть-чуть неликвидный:
«Ну, здравствуй, родная, я принёс тебе розы...»
«Опять нализался!» – Обидно.
Выпей, не бойся, выпей!
Скажет жена: «Подлец!» –
А ты гордо неси, как вымпел,
Литровый терновый венец.
Трубы горящие,
Так чего ж я робею?
Тварь я дрожащая
Или право имею?
Я знал одного, он не пил даже пиво,
Имел трезвый взгляд, не ходил в кабаки.
На жизнь нашу трезво смотреть – ой, тоскливо,
А этот смотрел. Ну, и помер с тоски!
Ведь пьянство не цель, а движение к цели,
Лишь поиск гармонии смысл пития.
Ведь пьяный – блаженный на самом-то деле,
Его любит Бог, не кусает змея.
Мой друг, не был ты ни жлобом, ни сатрапом,
Семью и отечество любишь.
«Сыночек, не пей, а то будешь как папа...»
«Сынок, не женись – точно будешь!»
Уроки такого типа
С античных времён не впрок,
И новая скажет Ксантиппа:
«Пойду заварю чаёк...»
Супруга свыше нам дана,
Замена счастию она.
Жизнь идёт,
Мелькают годы за окном, как будто станции метро.
Кайф не тот!
В пивных – салфетки и цветы, их переделали в бистро. Dm7
Старина,
А в волосах-то седина.
Старина,
А жизнь-то, чёрт возьми, одна!
Но хороша!
Храни нас, Господь, вывози нас, кривая,
Всё мелочь и тлен, трын-трава и полынь.
Философ Декарт говорил, наливая:
«Я пью, значит, я существую!» Аминь.
Я песню допел, и не надо дискуссий,
Всё стынет, давно уж налито.
Так выпьем же, братцы, и смачно закусим,
Приятного вам гепатита!
Так выпьем же, братцы, и смачно закусим,
Приятного вам гепатита!
Мы пили кагор цвета южных ночей,
И вдруг мне сказала одна журналистка:
– Вы столько поёте о пьянстве, зачем?
Ах, леди, я стар, мне лукавить негоже,
Скажу напрямик: Нету смысла трезветь.
Мы можем не петь, но не пить мы не можем,
А уж если мы пьём, отчего бы не спеть?
И буду уж тем я любезен народу,
Что милость призвал к босоте,
Ко всем, кто свою защищает свободу
В боях на семейном фронте.
Чтоб крепла моя держава,
В законе должна быть строка:
«Мужчина имеет право
С друзьями попить пивка»!
Ах, леди, оставьте упрёки, укоры.
Не мы слабовольны, а жизнь нелегка.
Я видел, как пьют доктора и шахтёры.
Рискните шахтёру налить молока!
Вы ж нами воспеты, прекрасная дама:
Вино при свечах, поцелуй в полутьме...
Наверно, жена и Омара Хайяма
Лупила за пьянку по белой чалме!
Бывает, вернёшься почти что тверёзый,
Ну, может, чуть-чуть неликвидный:
«Ну, здравствуй, родная, я принёс тебе розы...»
«Опять нализался!» – Обидно.
Выпей, не бойся, выпей!
Скажет жена: «Подлец!» –
А ты гордо неси, как вымпел,
Литровый терновый венец.
Трубы горящие,
Так чего ж я робею?
Тварь я дрожащая
Или право имею?
Я знал одного, он не пил даже пиво,
Имел трезвый взгляд, не ходил в кабаки.
На жизнь нашу трезво смотреть – ой, тоскливо,
А этот смотрел. Ну, и помер с тоски!
Ведь пьянство не цель, а движение к цели,
Лишь поиск гармонии смысл пития.
Ведь пьяный – блаженный на самом-то деле,
Его любит Бог, не кусает змея.
Мой друг, не был ты ни жлобом, ни сатрапом,
Семью и отечество любишь.
«Сыночек, не пей, а то будешь как папа...»
«Сынок, не женись – точно будешь!»
Уроки такого типа
С античных времён не впрок,
И новая скажет Ксантиппа:
«Пойду заварю чаёк...»
Супруга свыше нам дана,
Замена счастию она.
Жизнь идёт,
Мелькают годы за окном, как будто станции метро.
Кайф не тот!
В пивных – салфетки и цветы, их переделали в бистро. Dm7
Старина,
А в волосах-то седина.
Старина,
А жизнь-то, чёрт возьми, одна!
Но хороша!
Храни нас, Господь, вывози нас, кривая,
Всё мелочь и тлен, трын-трава и полынь.
Философ Декарт говорил, наливая:
«Я пью, значит, я существую!» Аминь.
Я песню допел, и не надо дискуссий,
Всё стынет, давно уж налито.
Так выпьем же, братцы, и смачно закусим,
Приятного вам гепатита!
Так выпьем же, братцы, и смачно закусим,
Приятного вам гепатита!
Luna of the color of old whiskey shone,
We drank the color of the color of the southern nights,
And suddenly one journalist told me:
“You sing so much about drunkenness, why?”
Ah, lady, I'm old, I am not to cunning it,
I’ll say it straight: there is no point in sober up.
We may not sing, but we cannot drink,
And if we drink, why not sing?
And I will be kind of the people,
What mercy called for the barefoot
To everyone who protects their freedom
In battles on the family front.
So that my power is strong
The law should have a line:
“The man has the right
Drink beer with friends! ”
Ah, lady, leave reproaches, reproaches.
We are not weak, but life is not easy.
I saw how doctors and miners drink.
Drawn the miner to pour milk!
You are sung for us, beautiful lady:
Wine by candlelights, kiss in half ...
Probably wife and Omar Khayyam
Lupa for a booze on a white turban!
It happens that you will return almost tough,
Well, maybe a little bad:
"Well, hello, dear, I brought you roses ..."
"Grounded again!" - It's a shame.
Drink, do not be afraid, drink!
The wife will say: "The scoundrel!" -
And you proudly carry like a pennant
Liter thorn crown.
The pipes are burning,
So why am I timid?
The creature I'm trembling
Or do I have the right?
I knew one, he did not even drink beer,
He had a sober look, did not go to the taverns.
Look for our life soberly - oh, dreary,
And this one looked. Well, he died with longing!
After all, drunkenness is not a goal, but a movement towards the goal,
Only the search for harmony is the meaning of drinking.
After all, drunk-blessed in fact,
God loves him, the snake does not bite.
My friend, you were neither a redneck nor a satrap,
You love your family and fatherland.
"Son, do not drink, otherwise you will be like dad ..."
"Son, do not get married - you will definitely!"
Lessons of this type
Since ancient times not for the future,
And the new will say Xantippus:
"I'll go to brew a seagull ..."
The wife from above is given to us,
Replacing happiness she is.
Life is going,
Years flickered outside the window, as if metro stations.
Kaif is not the same!
In beer - napkins and flowers, they were redone in bistro. DM7
Old man,
And in the hair is gray hair.
Old man,
And life, damn one, alone!
But good!
Keep us, Lord, take us out, curve,
All a trifle and a decay, a tryn-grass and wormwood.
The philosopher Descartes said, pouring:
"I drink, then I exist!" Amen.
I finished the song, and there is no need for discussions,
Everything becomes crushed, has long been poured.
So let's drink, brothers, and eat deliciously,
Enjoy the hepatitis!
So let's drink, brothers, and eat deliciously,
Enjoy the hepatitis!
We drank the color of the color of the southern nights,
And suddenly one journalist told me:
“You sing so much about drunkenness, why?”
Ah, lady, I'm old, I am not to cunning it,
I’ll say it straight: there is no point in sober up.
We may not sing, but we cannot drink,
And if we drink, why not sing?
And I will be kind of the people,
What mercy called for the barefoot
To everyone who protects their freedom
In battles on the family front.
So that my power is strong
The law should have a line:
“The man has the right
Drink beer with friends! ”
Ah, lady, leave reproaches, reproaches.
We are not weak, but life is not easy.
I saw how doctors and miners drink.
Drawn the miner to pour milk!
You are sung for us, beautiful lady:
Wine by candlelights, kiss in half ...
Probably wife and Omar Khayyam
Lupa for a booze on a white turban!
It happens that you will return almost tough,
Well, maybe a little bad:
"Well, hello, dear, I brought you roses ..."
"Grounded again!" - It's a shame.
Drink, do not be afraid, drink!
The wife will say: "The scoundrel!" -
And you proudly carry like a pennant
Liter thorn crown.
The pipes are burning,
So why am I timid?
The creature I'm trembling
Or do I have the right?
I knew one, he did not even drink beer,
He had a sober look, did not go to the taverns.
Look for our life soberly - oh, dreary,
And this one looked. Well, he died with longing!
After all, drunkenness is not a goal, but a movement towards the goal,
Only the search for harmony is the meaning of drinking.
After all, drunk-blessed in fact,
God loves him, the snake does not bite.
My friend, you were neither a redneck nor a satrap,
You love your family and fatherland.
"Son, do not drink, otherwise you will be like dad ..."
"Son, do not get married - you will definitely!"
Lessons of this type
Since ancient times not for the future,
And the new will say Xantippus:
"I'll go to brew a seagull ..."
The wife from above is given to us,
Replacing happiness she is.
Life is going,
Years flickered outside the window, as if metro stations.
Kaif is not the same!
In beer - napkins and flowers, they were redone in bistro. DM7
Old man,
And in the hair is gray hair.
Old man,
And life, damn one, alone!
But good!
Keep us, Lord, take us out, curve,
All a trifle and a decay, a tryn-grass and wormwood.
The philosopher Descartes said, pouring:
"I drink, then I exist!" Amen.
I finished the song, and there is no need for discussions,
Everything becomes crushed, has long been poured.
So let's drink, brothers, and eat deliciously,
Enjoy the hepatitis!
So let's drink, brothers, and eat deliciously,
Enjoy the hepatitis!
Другие песни исполнителя: