Тінь Сонця - Песьня Чугайстра
текст песни
92
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Тінь Сонця - Песьня Чугайстра - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Белорусский вариант:
У спрадвечных пушчах, дзе ня згасны зык балота,
Дзе лягла Батыя Чорна-Залатая шмота,
Часам на сьцяжынку зачарованы выходзіць
Лесавік-Чугайстар. І ціха так заводзіць:
Калі мо-жаш, завітай да мяне ты,
Калі хочаш, паспытай маёй вады,
Калі верыш, дык мне шчыра раскажы,
Пра што ты мроіш, дзеля пазбыцца самоты...
Брамы павуціньня ад сасны і да бярозы –
Варта вось чаканьня, што пільнуе сэнс цьвярозы.
Палымнее рута, жыцьцядайна расквітае,
Ды ніхто ня бачыць! Ніхто таго ня знае!
Калі можаш, завітай да мяне ты,
Калі хочаш, паспытай маёй вады,
Калі верыш, дык мне шчыра раскажы,
Пра што ты мроіш, дзеля пазбыцца самоты..ю
Стогне хіжым плачам нат дрыгва на ўсім Палесьсі,
Попел пазакратаў лісьце у драўлянскім лесе.
Безнадзейна квола пахілілася таполя,
Дзьме трывожны вецер з атручанага поля.
Калі можаш, завітай да мяне ты,
Калі хочаш, паспытай маёй вады,
Калі верыш, дык мне шчыра раскажы,
Пра што ты мроіш, дзеля пазбыцца самоты...
Што мы прысьнілі, болей не вярнецца –
Казкі і мроі нібы ў дым.
Занадта рана супыніла сэрца,
Шкада памерці маладым.
Мой голас зь неба чорны крук даставіць,
Сплыве па Прыпяці вянок.
Чакайце вестак пад пахмурным Сонцам,
Пад зорак расьсяваны змрок.
Калі можаш, завітай да мяне ты,
Калі хочаш, паспытай маёй вады,
Калі верыш, дык мне шчыра раскажы,
Пра што ты мроіш, дзеля пазбыцца самоты...
Украинский вариант:
У предвічних хащах, де не тліє цвіт болота,
Де лягла Батия Чорно-Золота кіннота,
Часом в білій свиті зачарований блукає
Лісовик-Чугайстер і стиха промовляє:
Якщо можеш, завітай до мене ти,
Якщо хочеш, спий моєї води,
Якщо Віриш, розкажи мені,
Про що ти мрієш, коли живеш на самоті...
Брами павутиння від сосни і до берези –
Вартові чекання – Долі зламані терези.
Полум’яна рута життєдайно розквітає,
Та ніхто не бачить! Ніхто того не знає!
Стогне хижим плачем трясовина на Поліссі,
Попелом укрите листя у древлянськім лісі.
В безнадії квола похилилася тополя,
Дме тривожний вітер з отруєного поля.
Все, що наснилось більше не вернеться –
Казкові мрії в небутті.
Занадто рано зупинилось серце:
Ми вмерли надто молоді.
Мій голос з неба чорний крук принесе,
Спливе по Прип’яті вінок.
Чекайте вістки під Похмурим Сонцем,
У сяйві жалібних зірок.
У спрадвечных пушчах, дзе ня згасны зык балота,
Дзе лягла Батыя Чорна-Залатая шмота,
Часам на сьцяжынку зачарованы выходзіць
Лесавік-Чугайстар. І ціха так заводзіць:
Калі мо-жаш, завітай да мяне ты,
Калі хочаш, паспытай маёй вады,
Калі верыш, дык мне шчыра раскажы,
Пра што ты мроіш, дзеля пазбыцца самоты...
Брамы павуціньня ад сасны і да бярозы –
Варта вось чаканьня, што пільнуе сэнс цьвярозы.
Палымнее рута, жыцьцядайна расквітае,
Ды ніхто ня бачыць! Ніхто таго ня знае!
Калі можаш, завітай да мяне ты,
Калі хочаш, паспытай маёй вады,
Калі верыш, дык мне шчыра раскажы,
Пра што ты мроіш, дзеля пазбыцца самоты..ю
Стогне хіжым плачам нат дрыгва на ўсім Палесьсі,
Попел пазакратаў лісьце у драўлянскім лесе.
Безнадзейна квола пахілілася таполя,
Дзьме трывожны вецер з атручанага поля.
Калі можаш, завітай да мяне ты,
Калі хочаш, паспытай маёй вады,
Калі верыш, дык мне шчыра раскажы,
Пра што ты мроіш, дзеля пазбыцца самоты...
Што мы прысьнілі, болей не вярнецца –
Казкі і мроі нібы ў дым.
Занадта рана супыніла сэрца,
Шкада памерці маладым.
Мой голас зь неба чорны крук даставіць,
Сплыве па Прыпяці вянок.
Чакайце вестак пад пахмурным Сонцам,
Пад зорак расьсяваны змрок.
Калі можаш, завітай да мяне ты,
Калі хочаш, паспытай маёй вады,
Калі верыш, дык мне шчыра раскажы,
Пра што ты мроіш, дзеля пазбыцца самоты...
Украинский вариант:
У предвічних хащах, де не тліє цвіт болота,
Де лягла Батия Чорно-Золота кіннота,
Часом в білій свиті зачарований блукає
Лісовик-Чугайстер і стиха промовляє:
Якщо можеш, завітай до мене ти,
Якщо хочеш, спий моєї води,
Якщо Віриш, розкажи мені,
Про що ти мрієш, коли живеш на самоті...
Брами павутиння від сосни і до берези –
Вартові чекання – Долі зламані терези.
Полум’яна рута життєдайно розквітає,
Та ніхто не бачить! Ніхто того не знає!
Стогне хижим плачем трясовина на Поліссі,
Попелом укрите листя у древлянськім лісі.
В безнадії квола похилилася тополя,
Дме тривожний вітер з отруєного поля.
Все, що наснилось більше не вернеться –
Казкові мрії в небутті.
Занадто рано зупинилось серце:
Ми вмерли надто молоді.
Мій голос з неба чорний крук принесе,
Спливе по Прип’яті вінок.
Чекайте вістки під Похмурим Сонцем,
У сяйві жалібних зірок.
Белорусская версия:
На рассвете лесов, которые не выйдут зик болота
Где лечь Batu Black и Gold Exodus
Иногда путь заколдован листьями
Лесовик-Чугайстар. И так тихо на:
Если Mo-Jash, свернувшись ко мне, вы
Если вы хотите мой вкус воды,
Если вы верите, я искренне расскажу,
Что вы мечтаете, чтобы избавиться от одиночества ...
Веб-ворота на сосну и береза -
Это должно быть здесь ждать, что охраняет смысл трезвым.
Рута пламя, жизнь цветет,
Да, никто не видит! Никто не знает этого!
Если вы можете, вы свернули меня,
Если вы хотите мой вкус воды,
Если вы верите, я искренне расскажу,
Что вы мечтаете, ради Сайки избавиться ..Ю
Стонающий крик хищный на Nat Bog вообще полязи,
Пепел пасакратав Письмо к древлянскому лесу.
Безнадежно слабо наполненное тополь,
Дует ветер от нарушения отравленного поля.
Если вы можете, вы свернули меня,
Если вы хотите мой вкус воды,
Если вы верите, я искренне расскажу,
Что вы мечтаете, чтобы избавиться от одиночества ...
Что мы мечтаем, больше не нужно возвращаться -
Сказки и мечты, как будто в дыме.
Слишком раннее сердце Supynila,
Жаль умереть молодым.
Мой голос из неба черный крюк для доставки,
Среди припять венок.
Ждать новостей под облачным солнцем
Под звездами расъяваны тьма.
Если вы можете, вы свернули меня,
Если вы хотите мой вкус воды,
Если вы верите, я искренне расскажу,
Что вы мечтаете, чтобы избавиться от одиночества ...
Украинская версия:
В предвичних хэшшах де не тлиє цвит болота,
Bati de Lay Black and Gold Kinnota,
Час в Билли люксах часты Blukaє
Лисовик-Чугайстер Promovlyaє и стих:
Якщи Можеш, свернувшись мне минуту,
Якщи ты хочешь, шпион Moєh Carrier,
Якшо Вириш, Розкажи Мени,
О Sho Ty Mriєsh, если вы живете в одиночестве ...
Брахми Павутиння Вид на сосну и березу
Vartovi kined - акции сломанной Терезы.
Polumyana Rue ZHITTєDAYNO ROZKVITAє,
Что никто не бахит! Никто не знает не!
Стонающий крик Хизхим Tryasovina на Полис,
Пепел Укрит лист древлянского лиса.
В безнадировании плохо Похил Тополя,
DME Trivozhny Viter с отруєного месторождения.
Все HACH SHO Bilshe не возвращается -
Казкови Мриї в Небутети.
Занадто ранние Zupinilos Serce:
М.И.Мерла тоже молодой.
Мой голос с небес Черного крючка привезли,
Разловайтесь на припять Винок.
Чека Вистки Пид Похмурим Солнце
В Сяйво Жалибних Цирок.
На рассвете лесов, которые не выйдут зик болота
Где лечь Batu Black и Gold Exodus
Иногда путь заколдован листьями
Лесовик-Чугайстар. И так тихо на:
Если Mo-Jash, свернувшись ко мне, вы
Если вы хотите мой вкус воды,
Если вы верите, я искренне расскажу,
Что вы мечтаете, чтобы избавиться от одиночества ...
Веб-ворота на сосну и береза -
Это должно быть здесь ждать, что охраняет смысл трезвым.
Рута пламя, жизнь цветет,
Да, никто не видит! Никто не знает этого!
Если вы можете, вы свернули меня,
Если вы хотите мой вкус воды,
Если вы верите, я искренне расскажу,
Что вы мечтаете, ради Сайки избавиться ..Ю
Стонающий крик хищный на Nat Bog вообще полязи,
Пепел пасакратав Письмо к древлянскому лесу.
Безнадежно слабо наполненное тополь,
Дует ветер от нарушения отравленного поля.
Если вы можете, вы свернули меня,
Если вы хотите мой вкус воды,
Если вы верите, я искренне расскажу,
Что вы мечтаете, чтобы избавиться от одиночества ...
Что мы мечтаем, больше не нужно возвращаться -
Сказки и мечты, как будто в дыме.
Слишком раннее сердце Supynila,
Жаль умереть молодым.
Мой голос из неба черный крюк для доставки,
Среди припять венок.
Ждать новостей под облачным солнцем
Под звездами расъяваны тьма.
Если вы можете, вы свернули меня,
Если вы хотите мой вкус воды,
Если вы верите, я искренне расскажу,
Что вы мечтаете, чтобы избавиться от одиночества ...
Украинская версия:
В предвичних хэшшах де не тлиє цвит болота,
Bati de Lay Black and Gold Kinnota,
Час в Билли люксах часты Blukaє
Лисовик-Чугайстер Promovlyaє и стих:
Якщи Можеш, свернувшись мне минуту,
Якщи ты хочешь, шпион Moєh Carrier,
Якшо Вириш, Розкажи Мени,
О Sho Ty Mriєsh, если вы живете в одиночестве ...
Брахми Павутиння Вид на сосну и березу
Vartovi kined - акции сломанной Терезы.
Polumyana Rue ZHITTєDAYNO ROZKVITAє,
Что никто не бахит! Никто не знает не!
Стонающий крик Хизхим Tryasovina на Полис,
Пепел Укрит лист древлянского лиса.
В безнадировании плохо Похил Тополя,
DME Trivozhny Viter с отруєного месторождения.
Все HACH SHO Bilshe не возвращается -
Казкови Мриї в Небутети.
Занадто ранние Zupinilos Serce:
М.И.Мерла тоже молодой.
Мой голос с небес Черного крючка привезли,
Разловайтесь на припять Винок.
Чека Вистки Пид Похмурим Солнце
В Сяйво Жалибних Цирок.
Другие песни исполнителя: