Титул - Твоя Арена
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Титул - Твоя Арена - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Верь, твоя жизнь — бумага, твоя личность — пластилин.
В какую краску ты макаешь кисть, выводя узоры?
Сможешь вылепить себя один, перейдя заснеженные горы?
Не меняя вечность на бесцветный кокаин…
И как только вступишь на Арену, будут передернуты затворы.
Смотри: ты бежишь по полю мин, которые не вычислят приборы.
И тогда прострелит твое сердце мысль, что вокруг тебя давно стоят одни заборы.
Все те, в ком видел ты опору, рвут цветы ко дню твоих помин!
Осыпан будешь пеплом слов, погребальных сожженных костров.
Они кидали сеть и поймали свой улов. Но ты был честен и не шел по крови.
Ты оступался много раз, ты видел блеск лукавых глаз
И на ристалище выходишь в этот час…
А что — твой меч? И что — твой щит? И где горит огнем твоя Арена?
Жаркий бой может стоить тебе жизни, а для зрителей он — просто сцена.
Толпа ликует и ревет, чувствуя вкус крови, едва увидев сечу.
А ты, зарываясь ногами в песок, обнажив клинок, делаешь рывок врагу навстречу!
А в эту ночь совсем один в своей темнице
Ждешь рассвета, смотря на звезды через прутья.
Не спится в ожидании решающего боя.
Что ты видишь, смотря в небо ночное?
Свою любовь и веселый смех друзей?
Веришь ли ты в то, что завтра Колизей
Отворит тебе ворота? Надеешься вдохнуть пьянящего воздуха на воле,
Услышать шум реки, знакомо до боли бурлящей в раздолье…
Да, в этот час мысли режут сердце острей меча.
Цена свободы — битва против палача,
Который никому не знал пощады,
Кровь на Арене — умирающих награда, приносила наслажденье.
И ты видишь, выйдя из забвенья — солнца луч красит стену.
И ты слышишь звон ключа — отпирают стражники!
И ты идешь облачаться в латы, взяв в руки меч и щит,
Выходишь на Арену, слыша, как толпа свистит…
И ступаешь по песку, решив, что до последнего дыханья
Будешь крепко держать меч. За свою любовь, за веру, за свободу, за правду!
Ради которой бился эти годы, презирая боль, опасности и страх,
Разжигая пламенный огонь в сердцах.
И вот выходит на арену враг,
Жаждя твоей крови и смерти на потеху
Безумцам, смерть встречающих
Рукоплесканьями и смехом!
За его спиной тебе открыты двери,
А он, играясь пикой, уже уверен
Что не даст тебе пройти…
Глупец! Ведь он не шел по твоему пути.
Думая, что перед ним — жалкий раб
Предался отчаянью и страху, труслив и слаб
Бросит меч к его ногам, умоляя о пощаде… Но!
Никогда никто не видел на твоих глазах трусливых слез, к жалости взывающих.
Ты видишь свет рассвета, землю рассекающий,
Ото сна певучих птиц пробуждающий.
Остался один шаг, от свободы отделяющий!
Держи крепче щит, ограждающий от ударов жалящих.
Один взмах! Поражающий твоим клинком врага в рубке играючи,
На солнце отражаясь золотом ослепляющим,
Парящим ветром окрыляющим…
Там в бою тебе удачи!
В какую краску ты макаешь кисть, выводя узоры?
Сможешь вылепить себя один, перейдя заснеженные горы?
Не меняя вечность на бесцветный кокаин…
И как только вступишь на Арену, будут передернуты затворы.
Смотри: ты бежишь по полю мин, которые не вычислят приборы.
И тогда прострелит твое сердце мысль, что вокруг тебя давно стоят одни заборы.
Все те, в ком видел ты опору, рвут цветы ко дню твоих помин!
Осыпан будешь пеплом слов, погребальных сожженных костров.
Они кидали сеть и поймали свой улов. Но ты был честен и не шел по крови.
Ты оступался много раз, ты видел блеск лукавых глаз
И на ристалище выходишь в этот час…
А что — твой меч? И что — твой щит? И где горит огнем твоя Арена?
Жаркий бой может стоить тебе жизни, а для зрителей он — просто сцена.
Толпа ликует и ревет, чувствуя вкус крови, едва увидев сечу.
А ты, зарываясь ногами в песок, обнажив клинок, делаешь рывок врагу навстречу!
А в эту ночь совсем один в своей темнице
Ждешь рассвета, смотря на звезды через прутья.
Не спится в ожидании решающего боя.
Что ты видишь, смотря в небо ночное?
Свою любовь и веселый смех друзей?
Веришь ли ты в то, что завтра Колизей
Отворит тебе ворота? Надеешься вдохнуть пьянящего воздуха на воле,
Услышать шум реки, знакомо до боли бурлящей в раздолье…
Да, в этот час мысли режут сердце острей меча.
Цена свободы — битва против палача,
Который никому не знал пощады,
Кровь на Арене — умирающих награда, приносила наслажденье.
И ты видишь, выйдя из забвенья — солнца луч красит стену.
И ты слышишь звон ключа — отпирают стражники!
И ты идешь облачаться в латы, взяв в руки меч и щит,
Выходишь на Арену, слыша, как толпа свистит…
И ступаешь по песку, решив, что до последнего дыханья
Будешь крепко держать меч. За свою любовь, за веру, за свободу, за правду!
Ради которой бился эти годы, презирая боль, опасности и страх,
Разжигая пламенный огонь в сердцах.
И вот выходит на арену враг,
Жаждя твоей крови и смерти на потеху
Безумцам, смерть встречающих
Рукоплесканьями и смехом!
За его спиной тебе открыты двери,
А он, играясь пикой, уже уверен
Что не даст тебе пройти…
Глупец! Ведь он не шел по твоему пути.
Думая, что перед ним — жалкий раб
Предался отчаянью и страху, труслив и слаб
Бросит меч к его ногам, умоляя о пощаде… Но!
Никогда никто не видел на твоих глазах трусливых слез, к жалости взывающих.
Ты видишь свет рассвета, землю рассекающий,
Ото сна певучих птиц пробуждающий.
Остался один шаг, от свободы отделяющий!
Держи крепче щит, ограждающий от ударов жалящих.
Один взмах! Поражающий твоим клинком врага в рубке играючи,
На солнце отражаясь золотом ослепляющим,
Парящим ветром окрыляющим…
Там в бою тебе удачи!
Believe, your life is paper, your personality is plasticine.
What paint do you dip a brush, taking the patterns?
Can you fly yourself alone by crossing the snowy mountains?
Without changing eternity to colorless cocaine ...
And as soon as you enter the arena, the shutters will be twisted.
Look: you run around the field of mines that will not calculate the devices.
And then your heart will shoot that there have been some fences around you for a long time.
All those in whom you saw support, tear flowers for the day of your mind!
You will show the ash of words, burial bonfires.
They threw a network and caught their catch. But you were honest and did not follow blood.
You stumbled many times, you saw a shine of evil eyes
And you go out at the ristalic at this hour ...
What is your sword? And what is your shield? And where does your arena burn with fire?
A hot battle can cost you life, and for the audience he is just a scene.
The crowd rejoices and roars, feeling the taste of blood, barely seeing a skew.
And you, digging your feet in the sand, exposing the blade, making a breakthrough to the enemy to meet!
And this night is completely alone in his dungeon
You are waiting for dawn, looking at the stars through the rods.
Do not sleep in anticipation of a decisive battle.
What do you see, looking into the sky night?
Your love and cheerful laughter of friends?
Do you believe that tomorrow is the Colosseum
Will you open your gates? Hope to breathe in the drunken air in the wild
Hear the noise of the river, is familiar to the pain in the expanse ...
Yes, at this hour thoughts cut the heart more sharply than a sword.
The price of freedom is a battle against the executioner,
Who did not know mercy to anyone,
Blood in the arena - dying award, brought pleasure.
And you see, having left oblivion - the sun is painting the wall.
And you hear the ringing of the key - the guards unlock!
And you go to put on armor, picking up a sword and a shield,
You go out into the arena, hearing the crowd whistling ...
And you step on the sand, deciding that until the last breath
You will hold the sword tightly. For your love, for faith, for freedom, for the truth!
For which these years fought, despising pain, danger and fear,
Flaw fiery fire in the hearts.
And now the enemy goes to the arena,
Thirsty for your blood and death for fun
Madmen who meet the death
Great and laughter!
Doors are open behind you,
And he, playing a peak, is already sure
What will not let you go ...
Fool! After all, he did not go according to your way.
Thinking that in front of him is a miserable slave
Indulged in despair and fear, cowardly and weak
He will throw his sword at his feet, begging for mercy ... But!
No one has ever seen in your eyes the cowardly tears, to the appealing pity.
You see the light of dawn, dissecting the earth,
A awakening from sleeping birds.
There was one step left, separating from freedom!
Keep stronger the shield, protecting from stinging strikes.
One wave! Amazing your enemy’s blade in the cabin playfully,
In the sun, reflected in gold blinding,
With a soaring wind inspiring ...
There’s good luck in the battle!
What paint do you dip a brush, taking the patterns?
Can you fly yourself alone by crossing the snowy mountains?
Without changing eternity to colorless cocaine ...
And as soon as you enter the arena, the shutters will be twisted.
Look: you run around the field of mines that will not calculate the devices.
And then your heart will shoot that there have been some fences around you for a long time.
All those in whom you saw support, tear flowers for the day of your mind!
You will show the ash of words, burial bonfires.
They threw a network and caught their catch. But you were honest and did not follow blood.
You stumbled many times, you saw a shine of evil eyes
And you go out at the ristalic at this hour ...
What is your sword? And what is your shield? And where does your arena burn with fire?
A hot battle can cost you life, and for the audience he is just a scene.
The crowd rejoices and roars, feeling the taste of blood, barely seeing a skew.
And you, digging your feet in the sand, exposing the blade, making a breakthrough to the enemy to meet!
And this night is completely alone in his dungeon
You are waiting for dawn, looking at the stars through the rods.
Do not sleep in anticipation of a decisive battle.
What do you see, looking into the sky night?
Your love and cheerful laughter of friends?
Do you believe that tomorrow is the Colosseum
Will you open your gates? Hope to breathe in the drunken air in the wild
Hear the noise of the river, is familiar to the pain in the expanse ...
Yes, at this hour thoughts cut the heart more sharply than a sword.
The price of freedom is a battle against the executioner,
Who did not know mercy to anyone,
Blood in the arena - dying award, brought pleasure.
And you see, having left oblivion - the sun is painting the wall.
And you hear the ringing of the key - the guards unlock!
And you go to put on armor, picking up a sword and a shield,
You go out into the arena, hearing the crowd whistling ...
And you step on the sand, deciding that until the last breath
You will hold the sword tightly. For your love, for faith, for freedom, for the truth!
For which these years fought, despising pain, danger and fear,
Flaw fiery fire in the hearts.
And now the enemy goes to the arena,
Thirsty for your blood and death for fun
Madmen who meet the death
Great and laughter!
Doors are open behind you,
And he, playing a peak, is already sure
What will not let you go ...
Fool! After all, he did not go according to your way.
Thinking that in front of him is a miserable slave
Indulged in despair and fear, cowardly and weak
He will throw his sword at his feet, begging for mercy ... But!
No one has ever seen in your eyes the cowardly tears, to the appealing pity.
You see the light of dawn, dissecting the earth,
A awakening from sleeping birds.
There was one step left, separating from freedom!
Keep stronger the shield, protecting from stinging strikes.
One wave! Amazing your enemy’s blade in the cabin playfully,
In the sun, reflected in gold blinding,
With a soaring wind inspiring ...
There’s good luck in the battle!