Точка назначения - часто ссоримся
текст песни
62
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Точка назначения - часто ссоримся - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мы часто ссоримся с тобой по всяким там мелочам,
Быть может ты виновата,
А может это я сам.
Но не проходит и дня
И мы встречаемся опять.
Не можем жить друг без друга
И нам на все наплевать.
Но пробегает между нами снова серая тень
И нам совсем с тобой не важно ночь это или день,
В глазах горит только злоба
И сердце стонет опять,
Мы кричим друг на друга,
Нам больше нечего сказать.
Припев:
Я уже не знаю что сказать,
Я, кажется, устал тебя терять,
Поэтому мы просто постоим обнявшись.
Ты стоишь и смотришь в никуда
И по щеке твоей бежит слеза,
А может это капелька дождя стекает.
Я часто смотрю на тебя,
И вспоминаю о том,
Как было нам хорошо,
Когда мы были вдвоем.
Но почему нам пришлось так жестоко платить?
За прекрасные минуты
И мы не сможем забыть
Жажду этой любви и голод бешеной страсти,
Потому что уходит наше общее счастье
И мы с тобою забываем,
Когда про это вспоминать?
Что от "люблю" до "ненавижу" нам остался один шаг.
Припев:
Я уже не знаю что сказать,
Я, кажется, устал тебя терять,
Поэтому мы просто постоим обнявшись.
Ты стоишь и смотришь в никуда
И по щеке твоей бежит слеза,
А может это капелька дождя стекает.
Я часто думаю о нас, о тех минутах забвенья,
То, что мучает нас,
О нашем будущем сомненьи,
Я не знаю была ли это правда или ложь,
А то, что мы потеряли -
Ты врятли это поймешь.
Ты не узнаешь о том, как сильно я тебя любил
И что прошло уже полгода - я тебя не забыл.
И ты не вспомнишь о том, как я хотел тебя обнять.
Как мы стояли под дождем - нам было нечего сказать.
Припев:
Я уже не знаю что сказать,
Я, кажется, устал тебя терять,
Поэтому мы просто постоим обнявшись.
Ты стоишь и смотришь в никуда
И по щеке твоей бежит слеза,
А может это капелька дождя стекает.
Быть может ты виновата,
А может это я сам.
Но не проходит и дня
И мы встречаемся опять.
Не можем жить друг без друга
И нам на все наплевать.
Но пробегает между нами снова серая тень
И нам совсем с тобой не важно ночь это или день,
В глазах горит только злоба
И сердце стонет опять,
Мы кричим друг на друга,
Нам больше нечего сказать.
Припев:
Я уже не знаю что сказать,
Я, кажется, устал тебя терять,
Поэтому мы просто постоим обнявшись.
Ты стоишь и смотришь в никуда
И по щеке твоей бежит слеза,
А может это капелька дождя стекает.
Я часто смотрю на тебя,
И вспоминаю о том,
Как было нам хорошо,
Когда мы были вдвоем.
Но почему нам пришлось так жестоко платить?
За прекрасные минуты
И мы не сможем забыть
Жажду этой любви и голод бешеной страсти,
Потому что уходит наше общее счастье
И мы с тобою забываем,
Когда про это вспоминать?
Что от "люблю" до "ненавижу" нам остался один шаг.
Припев:
Я уже не знаю что сказать,
Я, кажется, устал тебя терять,
Поэтому мы просто постоим обнявшись.
Ты стоишь и смотришь в никуда
И по щеке твоей бежит слеза,
А может это капелька дождя стекает.
Я часто думаю о нас, о тех минутах забвенья,
То, что мучает нас,
О нашем будущем сомненьи,
Я не знаю была ли это правда или ложь,
А то, что мы потеряли -
Ты врятли это поймешь.
Ты не узнаешь о том, как сильно я тебя любил
И что прошло уже полгода - я тебя не забыл.
И ты не вспомнишь о том, как я хотел тебя обнять.
Как мы стояли под дождем - нам было нечего сказать.
Припев:
Я уже не знаю что сказать,
Я, кажется, устал тебя терять,
Поэтому мы просто постоим обнявшись.
Ты стоишь и смотришь в никуда
И по щеке твоей бежит слеза,
А может это капелька дождя стекает.
We often quarrel with you for all sorts of things there,
Perhaps you are to blame
Or maybe I myself.
But does not go and day
And we meet again.
Can't live a friend without a friend
And they don't care about everything.
But runs between us again gray shadow
And we are completely with you no matter the night is or day,
Only malice burns in the eyes
And the heart moans again,
We scream on each other
We have nothing more to say.
Chorus:
I do not know what to say,
I seem to be tired of losing you,
Therefore, we will just stand up hugging.
You stand and look at nowhere
And the cheek is running a tear,
And maybe this droplet rain flows.
I often look at you,
And I remember that
How was us good
When we were together.
But why did we have to pay so cruelly?
For wonderful minutes
And we will not be able to forget
Thirst for this love and hunger with mad passion,
Because our overall happiness goes
And we forget with you,
When to remember it?
What "I love" to "hate" we had one step.
Chorus:
I do not know what to say,
I seem to be tired of losing you,
Therefore, we will just stand up hugging.
You stand and look at nowhere
And the cheek is running a tear,
And maybe this droplet rain flows.
I often think about us, about those moments of slaughter,
What torments us
About our future doubt
I do not know whether it was true or a lie,
And the fact that we lost -
You will hardly understand it.
You do not know how much I loved you
And that went for half a year - I did not forget you.
And you do not remember how I wanted to hug you.
As we stood in the rain - we had nothing to say.
Chorus:
I do not know what to say,
I seem to be tired of losing you,
Therefore, we will just stand up hugging.
You stand and look at nowhere
And the cheek is running a tear,
And maybe this droplet rain flows.
Perhaps you are to blame
Or maybe I myself.
But does not go and day
And we meet again.
Can't live a friend without a friend
And they don't care about everything.
But runs between us again gray shadow
And we are completely with you no matter the night is or day,
Only malice burns in the eyes
And the heart moans again,
We scream on each other
We have nothing more to say.
Chorus:
I do not know what to say,
I seem to be tired of losing you,
Therefore, we will just stand up hugging.
You stand and look at nowhere
And the cheek is running a tear,
And maybe this droplet rain flows.
I often look at you,
And I remember that
How was us good
When we were together.
But why did we have to pay so cruelly?
For wonderful minutes
And we will not be able to forget
Thirst for this love and hunger with mad passion,
Because our overall happiness goes
And we forget with you,
When to remember it?
What "I love" to "hate" we had one step.
Chorus:
I do not know what to say,
I seem to be tired of losing you,
Therefore, we will just stand up hugging.
You stand and look at nowhere
And the cheek is running a tear,
And maybe this droplet rain flows.
I often think about us, about those moments of slaughter,
What torments us
About our future doubt
I do not know whether it was true or a lie,
And the fact that we lost -
You will hardly understand it.
You do not know how much I loved you
And that went for half a year - I did not forget you.
And you do not remember how I wanted to hug you.
As we stood in the rain - we had nothing to say.
Chorus:
I do not know what to say,
I seem to be tired of losing you,
Therefore, we will just stand up hugging.
You stand and look at nowhere
And the cheek is running a tear,
And maybe this droplet rain flows.
Другие песни исполнителя: