Токио Отель - 1000 Meere
текст песни
44
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Токио Отель - 1000 Meere - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Улицы пусты, я оборачиваюсь,
Я потерялся в ночи…
Холодный ветер… мир застыл и онемел,
Солнце замерзло.
Но твой образ реален, я несу его в себе.
Через тысячу морей, назад к тебе,
Назад к нам обоим, мы не должны
Потерять нашу веру,
Доверься мне!
Мы должны уйти, убежать за тысячу морей,
Через тысячу лет, потеряв чувство времени…
Тысячи звезд проносятся мимо…
Мы должны уйти, убежать за тысячу морей
Ещё тысячу раз сквозь бесконечность…
Только тогда мы станем, наконец, свободными!
Где-то есть такое место,
О котором знаем только мы вдвоём.
Оставь всё остальное.
Пульс в венах слишком слаб,
Но как-то бьются
Наши сердца ночь напролёт,
Доверься мне…
Мы должны уйти, убежать за тысячу морей,
Через тысячу лет, потеряв чувство времени…
Тысячи звезд проносятся мимо…
Мы должны уйти, убежать за тысячу морей
Ещё тысячу раз сквозь бесконечность…
Только тогда мы станем, наконец, свободными!
Мы не возьмём c собой никого и ничего,
И когда-нибудь оглянёмся на сегодня:
За тысячу морей,
Тысяча лет без времени.
За тысячу морей,
Тысячи звезд проносятся мимо…
Поторопись ко мне,
А я тороплюсь к тебе,
Доверься мне.
Мы должны уйти, убежать за тысячу морей,
Через тысячу лет, потеряв чувство времени…
Тысячи звезд проносятся мимо…
Мы должны уйти, убежать за тысячу морей
Ещё тысячу раз сквозь бесконечность…
Только тогда мы станем, наконец, свободными!
Поторопись ко мне,
А я тороплюсь к тебе,
За тысячу морей…
Я потерялся в ночи…
Холодный ветер… мир застыл и онемел,
Солнце замерзло.
Но твой образ реален, я несу его в себе.
Через тысячу морей, назад к тебе,
Назад к нам обоим, мы не должны
Потерять нашу веру,
Доверься мне!
Мы должны уйти, убежать за тысячу морей,
Через тысячу лет, потеряв чувство времени…
Тысячи звезд проносятся мимо…
Мы должны уйти, убежать за тысячу морей
Ещё тысячу раз сквозь бесконечность…
Только тогда мы станем, наконец, свободными!
Где-то есть такое место,
О котором знаем только мы вдвоём.
Оставь всё остальное.
Пульс в венах слишком слаб,
Но как-то бьются
Наши сердца ночь напролёт,
Доверься мне…
Мы должны уйти, убежать за тысячу морей,
Через тысячу лет, потеряв чувство времени…
Тысячи звезд проносятся мимо…
Мы должны уйти, убежать за тысячу морей
Ещё тысячу раз сквозь бесконечность…
Только тогда мы станем, наконец, свободными!
Мы не возьмём c собой никого и ничего,
И когда-нибудь оглянёмся на сегодня:
За тысячу морей,
Тысяча лет без времени.
За тысячу морей,
Тысячи звезд проносятся мимо…
Поторопись ко мне,
А я тороплюсь к тебе,
Доверься мне.
Мы должны уйти, убежать за тысячу морей,
Через тысячу лет, потеряв чувство времени…
Тысячи звезд проносятся мимо…
Мы должны уйти, убежать за тысячу морей
Ещё тысячу раз сквозь бесконечность…
Только тогда мы станем, наконец, свободными!
Поторопись ко мне,
А я тороплюсь к тебе,
За тысячу морей…
The streets are empty, I turn around
I was lost in the night ...
Cold wind ... The world froze and was numb,
The sun was frozen.
But your image is real, I carry it in myself.
Through a thousand seas, back to you,
Back to both of us, we should not
Lose our faith
Trust me!
We must leave, run away for a thousand seas,
After a thousand years, having lost a sense of time ...
Thousands of stars rush past ...
We must leave, run away for a thousand seas
A thousand more times through infinity ...
Only then will we finally become free!
Somewhere there is such a place
About which we know only we together.
Leave everything else.
The pulse in the veins is too weak
But somehow they beat
Our hearts are night at all,
Trust me…
We must leave, run away for a thousand seas,
After a thousand years, having lost a sense of time ...
Thousands of stars rush past ...
We must leave, run away for a thousand seas
A thousand more times through infinity ...
Only then will we finally become free!
We will not take anyone and nothing,
And someday we look back today:
For a thousand seas,
A thousand years without time.
For a thousand seas,
Thousands of stars rush past ...
Current to me,
And I'm in a hurry to you
Trust me.
We must leave, run away for a thousand seas,
After a thousand years, having lost a sense of time ...
Thousands of stars rush past ...
We must leave, run away for a thousand seas
A thousand more times through infinity ...
Only then will we finally become free!
Current to me,
And I'm in a hurry to you
For a thousand seas ...
I was lost in the night ...
Cold wind ... The world froze and was numb,
The sun was frozen.
But your image is real, I carry it in myself.
Through a thousand seas, back to you,
Back to both of us, we should not
Lose our faith
Trust me!
We must leave, run away for a thousand seas,
After a thousand years, having lost a sense of time ...
Thousands of stars rush past ...
We must leave, run away for a thousand seas
A thousand more times through infinity ...
Only then will we finally become free!
Somewhere there is such a place
About which we know only we together.
Leave everything else.
The pulse in the veins is too weak
But somehow they beat
Our hearts are night at all,
Trust me…
We must leave, run away for a thousand seas,
After a thousand years, having lost a sense of time ...
Thousands of stars rush past ...
We must leave, run away for a thousand seas
A thousand more times through infinity ...
Only then will we finally become free!
We will not take anyone and nothing,
And someday we look back today:
For a thousand seas,
A thousand years without time.
For a thousand seas,
Thousands of stars rush past ...
Current to me,
And I'm in a hurry to you
Trust me.
We must leave, run away for a thousand seas,
After a thousand years, having lost a sense of time ...
Thousands of stars rush past ...
We must leave, run away for a thousand seas
A thousand more times through infinity ...
Only then will we finally become free!
Current to me,
And I'm in a hurry to you
For a thousand seas ...