Тьома Brooklyn - Счастье, как песок
текст песни
37
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Тьома Brooklyn - Счастье, как песок - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Любовь, для двоих нет никого на свете
Мир, что рисуем мы только в синем цвете.
Созданные летать небесными мечтами
Вместе с тобой парим над облаками
…………………………………………………
Закат и рассвет в моей жизни похожи,
Я засыпаю с мыслью о тебе, просыпаюсь тоже
Где- то очень далеко меня сейчас не слышишь
Под светом белой луны в свою подушку дышишь
Тебе, наверное, сниться, как мы вместе гуляли
В глаза друг другу смотрели, о счастье мечтали
Может быть, оно пришло, раз видишь небо во сне
Там пишут ангелы рассказ о тебе и обо мне
В промежутке между закатом и рассветом
Ко мне приходят сны о том, как прошлым летом
Мы купались в море ласки нашей любви
Без спасательного круга ты шепнула: “Плыви”
Я не смог удержаться, попал в твои сети
Теперь живу и вспоминаю о прошлом лете
Совсем уже не важно, что происходит в целом мире
Лишь много твоих фото по всей квартире
Мои песни исчезли, куда не знаю
Хочу сказать, тигрёнок, я по тебе скучаю
Когда цветок засыхает без воды и света
Ему не нужно ничего, а только это
Так в моём сердце живёт любовь твоя
И мне не нужно больше ничего, единственная.
…………………………………………………
Припев
…………………………………………………
Я протянул руку звёздам, одну из них зажал в ладонь
Слишком яркую выбрал, сквозь пальцы, чувствуя огонь
Это меня не испугало, хоть риск ожога был высок
Интерес к твоей персоне снизил болевой порог
Осторожно лаская небесное тело
Душу плавил взгляд, которым на меня смотрела
Задыхаясь от счастья, понял, что влюблён
Но открыл глаза - это был лишь сон.
Ты говорила – счастье зыбко, как песок
Думаешь, повезло, но всё уходит из под ног
Не бойся жить, моим словам поверь,
Любовь нас соединила, мы родные теперь
В наших общих мечтах посещать тебя буду
Каждый миг существуя в ожидании чуда
Я смотрю по ночам куда – то в высь
Где наши линии жизни пересеклись
Мир, что рисуем мы только в синем цвете.
Созданные летать небесными мечтами
Вместе с тобой парим над облаками
…………………………………………………
Закат и рассвет в моей жизни похожи,
Я засыпаю с мыслью о тебе, просыпаюсь тоже
Где- то очень далеко меня сейчас не слышишь
Под светом белой луны в свою подушку дышишь
Тебе, наверное, сниться, как мы вместе гуляли
В глаза друг другу смотрели, о счастье мечтали
Может быть, оно пришло, раз видишь небо во сне
Там пишут ангелы рассказ о тебе и обо мне
В промежутке между закатом и рассветом
Ко мне приходят сны о том, как прошлым летом
Мы купались в море ласки нашей любви
Без спасательного круга ты шепнула: “Плыви”
Я не смог удержаться, попал в твои сети
Теперь живу и вспоминаю о прошлом лете
Совсем уже не важно, что происходит в целом мире
Лишь много твоих фото по всей квартире
Мои песни исчезли, куда не знаю
Хочу сказать, тигрёнок, я по тебе скучаю
Когда цветок засыхает без воды и света
Ему не нужно ничего, а только это
Так в моём сердце живёт любовь твоя
И мне не нужно больше ничего, единственная.
…………………………………………………
Припев
…………………………………………………
Я протянул руку звёздам, одну из них зажал в ладонь
Слишком яркую выбрал, сквозь пальцы, чувствуя огонь
Это меня не испугало, хоть риск ожога был высок
Интерес к твоей персоне снизил болевой порог
Осторожно лаская небесное тело
Душу плавил взгляд, которым на меня смотрела
Задыхаясь от счастья, понял, что влюблён
Но открыл глаза - это был лишь сон.
Ты говорила – счастье зыбко, как песок
Думаешь, повезло, но всё уходит из под ног
Не бойся жить, моим словам поверь,
Любовь нас соединила, мы родные теперь
В наших общих мечтах посещать тебя буду
Каждый миг существуя в ожидании чуда
Я смотрю по ночам куда – то в высь
Где наши линии жизни пересеклись
Love, for two there is no one in the world
The world that we draw only in blue.
Created by heavenly dreams
We get fading over the clouds with you
…………………………………………………………………
Sunset and dawn in my life are similar,
I fall asleep with the thought of you, I wake up too
You can't hear me very far now
Under the light of the white moon, you breathe in your pillow
You probably dream of how we walked together
They looked into each other's eyes, dreamed of happiness
Maybe it has come, since you see the sky in a dream
There are an angels a story about you and about me
Between sunset and dawn
Dreams come to me about how last summer
We bathed in the sea caresses of our love
Without a lifebuoy, you whispered: “Swim”
I could not resist, got into your networks
Now I live and remember the past summer
It doesn’t matter at all what is happening in the whole world
Only a lot of your photos throughout the apartment
My songs have disappeared where I don't know
I want to say, tigernok, I miss you
When a flower dries without water and light
He does not need anything, but only that
So in my heart your love lives
And I do not need anything else, the only one.
…………………………………………………………………
Chorus
…………………………………………………………………
I held out my hand to the stars, one of them squeezed into his palm
I chose too bright, through my fingers, feeling fire
It didn't frighten me, even though the risk of burn was high
Interest in your person reduced the pain threshold
Carefully caressing the heavenly body
The soul melted a look that I looked at me
Choking with happiness, I realized that I was in love
But he opened his eyes - it was only a dream.
You said - happiness is unsteady like sand
You think you're lucky, but everything leaves from under the feet
Do not be afraid to live, believe my words, believe
Love connected us, we are now relatives
I will visit you in our common dreams
Every moment existing in anticipation of a miracle
I look at night somewhere in
Where our lines of life crossed
The world that we draw only in blue.
Created by heavenly dreams
We get fading over the clouds with you
…………………………………………………………………
Sunset and dawn in my life are similar,
I fall asleep with the thought of you, I wake up too
You can't hear me very far now
Under the light of the white moon, you breathe in your pillow
You probably dream of how we walked together
They looked into each other's eyes, dreamed of happiness
Maybe it has come, since you see the sky in a dream
There are an angels a story about you and about me
Between sunset and dawn
Dreams come to me about how last summer
We bathed in the sea caresses of our love
Without a lifebuoy, you whispered: “Swim”
I could not resist, got into your networks
Now I live and remember the past summer
It doesn’t matter at all what is happening in the whole world
Only a lot of your photos throughout the apartment
My songs have disappeared where I don't know
I want to say, tigernok, I miss you
When a flower dries without water and light
He does not need anything, but only that
So in my heart your love lives
And I do not need anything else, the only one.
…………………………………………………………………
Chorus
…………………………………………………………………
I held out my hand to the stars, one of them squeezed into his palm
I chose too bright, through my fingers, feeling fire
It didn't frighten me, even though the risk of burn was high
Interest in your person reduced the pain threshold
Carefully caressing the heavenly body
The soul melted a look that I looked at me
Choking with happiness, I realized that I was in love
But he opened his eyes - it was only a dream.
You said - happiness is unsteady like sand
You think you're lucky, but everything leaves from under the feet
Do not be afraid to live, believe my words, believe
Love connected us, we are now relatives
I will visit you in our common dreams
Every moment existing in anticipation of a miracle
I look at night somewhere in
Where our lines of life crossed
Другие песни исполнителя: