Томохиса Сако - Dakaretai Otoko 1-i ni Odosarete Imasu.
текст песни
52
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Томохиса Сако - Dakaretai Otoko 1-i ni Odosarete Imasu. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Awai garasu tama mitai na yureru anata no hitomi wo mitan da
Sono oku ni utsutteru jibun ga yake ni karappo de samishiku mieta
“boku wo anata de mitashitai” nante konna kimochi wa hajimete de
Zenbu anata ga oshiete kureta boku mo shiranai boku wo
Doko no dare ga nani wo sasayaitatte
Bokutachi dake no himitsu no sain ga
Areba kowai mono nante nain da
Hoka ni nanimo hoshiku wa nai kono te wo hanasanu you ni
Kitto anata wo mitsumeta wan shiin soshite boku wa kizuite shimatta
Kyou made no sutoorii wa zenbu futari deau tame no monoroogu
Sagashiteta boku no karappo wo umeru anata ga kureta kanjou ga
Kasanariaeba hora, maku ga agaru
Donna higeki mo sangeki mo bokutachi dake no ketsumatsu wo
Anata ga kanashimu endingu nara boku ga sono rogu kakikaete yaru
Mamoritai mono no tame naraba boku wa akuma ni datte natte yaru
Anata mo shiranu anata wo shiritai taisetsu ni abaite ageru
Yasashiku mazariau made
Mohaya jibun sae wakannai demo nagasarechau no mo tsumannai
Sou yatte sha ni kamaeta puraido wo furimawasareru no mo kirai janai
“hontou ni kore de ii no ka na”
“itsuka kizutsukete shimau kurai nara”
Nante boku wa jibun jishin yori kimi no koto wo shinjitai
Uzou muzou ga yurari temaneitatte
Anata ga kureru sono kotoba dake ga
Kono sekai no zettai no shinri da
Hoka ni nanimo hoshiku wa nai kesshite yuraganai you ni
Kitto nanimo kamo s.alsuchmo.arakedashitemo soredemo sunao ni narenai nowa
Mou me wo sorasenai shinjou wo misukasareru koto ga kowai kara
Kedo sonna anata ni hikareteru sono te no hira no ue de odotteru
Mijime na boku no koto wo waratte yo
Donna risou mo joukei mo riaru ni nareba akesuke de
Soredemo anata wo omoeba mitsukerarenakatta kagi wo akete
Mada shiranai hi no kageri ga sono yubisaki no hitotsu hitotsu ga
Yakeru hodo boku wo kogashiteiru anata ga kirai na anata sae mo
Mi tesoro.
Boku igai shiranakute ii yo futari ga nozomu ketsumatsu wo
Anata ga kanashimu endingu nara boku ga sonna rogu kakikaete yaru
Mamoritai mono no tame naraba boku wa akuma ni datte natte yaru
Anata mo shiranu anata wo shiritai taisetsu ni abaite ageru
Futari hitotsu ni naru made
Бисер красивых и блестящих глаз
Немного влажных от слез увидел я тот раз
Отразившись в них, заметил я пустоту.
Их одинокость меня смутила, выдав мечту.
«Наполнять их хочу своим теплом» -
С новым чувством до этого я не был знаком.
Всё, что понял тогда, и всё, что рассказал,
Я до конца себя сам не знал.
Что-то мне, послушай,
Как будто шепчет знак на ушко,
Вдруг это на двоих один такой большой секрет.
Даже если не так. Не боюсь я, нет.
Ничего так сильно не стал желать,
Лишь бы руку твою крепко мог сжать.
Только миг тебя на сцене видел я тогда
и тут же понял это раз и навсегда:
История наша, как пролог,
Частых встреч моих с тобой долгий монолог.
Я знаю, что пустоту заполню
Эмоциями теми, что ты мне дал.
Пусть даже будет слишком, помни:
Занавес, полный зал.
За трагедией трагедия ждет,
И каждый раз наш путь к разлуке нас ведёт.
Но если ты не ждешь судьбы плохой финал,
Я для тебя переписать любой сюжет пожелал.
А если мне тебя придется защищать,
Могу тогда для всех я сущим дьяволом стать.
Хочу я о тебе всё-всё до мелочи знать.
По капле открывать я буду мир твой,
Пока мы нежно не сольемся с тобой.
2. Не пойму никак, что теперь со мной,
Только грустно быть ненужным, когда с душой.
Я не прочь, если гордость захлестнёт порой,
только страсть не оставит и не даст покой.
«Всё ли в порядке с тобой, расскажи?»
«Эта боль не утихнет на дне души».
Но как же я поверить хочу тебе,
Намного больше, чем себе.
Странное явленье,
И дрожь в руках, как преступленье.
Но только в тех словах, которые мы скажешь лишь мне,
Вся правда мира этого есть вполне.
Ничего другого не стану просить,
Лишь без колебаний с тобой быть.
Даже если ты откроешь мир однажды свой,
То не сможешь честным быть до конца со мной.
И боюсь увидеть вдруг ответ,
В глубинах твоих глаз, что чувства больше нет.
Ты влечешь к себе сильней и сильней.
Как солнца луч я танцую на руке твоей.
Пусть жалкий я такой,
Заботься обо мне, ведь я твой.
Вдруг реальными станет мой идеал
И наш рассвет прозрачным будет, как кристалл
но если веришь ты, что я – твой света луч
Дай то, что мне не отыскать – от твоего сердца ключ.
Мне не знакома тень давно ушедших дней,
о них по одному узнать хочу всё сильней.
Я снова обожгусь, и весь от страха дрожу.
Ненавидишь ты себя,
Но ведь тобой я
Так до-ро-жу.
----------------------------------------
Тебе не нужно знать огонь чужих сердец.
Для нас двоих такой, как мы хотим, конец.
Но, если ты не ждешь судьбы плохой финал,
Я для тебя переписать любой сюжет пожелал.
А если мне тебя придется защищать,
Могу тогда для всех я сущим дьяволом стать.
Хочу я о тебе всё-всё до мелочи знать.
По капле открывать я буду мир твой,
Пока мы нежно не сольемся с тобой.
Sono oku ni utsutteru jibun ga yake ni karappo de samishiku mieta
“boku wo anata de mitashitai” nante konna kimochi wa hajimete de
Zenbu anata ga oshiete kureta boku mo shiranai boku wo
Doko no dare ga nani wo sasayaitatte
Bokutachi dake no himitsu no sain ga
Areba kowai mono nante nain da
Hoka ni nanimo hoshiku wa nai kono te wo hanasanu you ni
Kitto anata wo mitsumeta wan shiin soshite boku wa kizuite shimatta
Kyou made no sutoorii wa zenbu futari deau tame no monoroogu
Sagashiteta boku no karappo wo umeru anata ga kureta kanjou ga
Kasanariaeba hora, maku ga agaru
Donna higeki mo sangeki mo bokutachi dake no ketsumatsu wo
Anata ga kanashimu endingu nara boku ga sono rogu kakikaete yaru
Mamoritai mono no tame naraba boku wa akuma ni datte natte yaru
Anata mo shiranu anata wo shiritai taisetsu ni abaite ageru
Yasashiku mazariau made
Mohaya jibun sae wakannai demo nagasarechau no mo tsumannai
Sou yatte sha ni kamaeta puraido wo furimawasareru no mo kirai janai
“hontou ni kore de ii no ka na”
“itsuka kizutsukete shimau kurai nara”
Nante boku wa jibun jishin yori kimi no koto wo shinjitai
Uzou muzou ga yurari temaneitatte
Anata ga kureru sono kotoba dake ga
Kono sekai no zettai no shinri da
Hoka ni nanimo hoshiku wa nai kesshite yuraganai you ni
Kitto nanimo kamo s.alsuchmo.arakedashitemo soredemo sunao ni narenai nowa
Mou me wo sorasenai shinjou wo misukasareru koto ga kowai kara
Kedo sonna anata ni hikareteru sono te no hira no ue de odotteru
Mijime na boku no koto wo waratte yo
Donna risou mo joukei mo riaru ni nareba akesuke de
Soredemo anata wo omoeba mitsukerarenakatta kagi wo akete
Mada shiranai hi no kageri ga sono yubisaki no hitotsu hitotsu ga
Yakeru hodo boku wo kogashiteiru anata ga kirai na anata sae mo
Mi tesoro.
Boku igai shiranakute ii yo futari ga nozomu ketsumatsu wo
Anata ga kanashimu endingu nara boku ga sonna rogu kakikaete yaru
Mamoritai mono no tame naraba boku wa akuma ni datte natte yaru
Anata mo shiranu anata wo shiritai taisetsu ni abaite ageru
Futari hitotsu ni naru made
Бисер красивых и блестящих глаз
Немного влажных от слез увидел я тот раз
Отразившись в них, заметил я пустоту.
Их одинокость меня смутила, выдав мечту.
«Наполнять их хочу своим теплом» -
С новым чувством до этого я не был знаком.
Всё, что понял тогда, и всё, что рассказал,
Я до конца себя сам не знал.
Что-то мне, послушай,
Как будто шепчет знак на ушко,
Вдруг это на двоих один такой большой секрет.
Даже если не так. Не боюсь я, нет.
Ничего так сильно не стал желать,
Лишь бы руку твою крепко мог сжать.
Только миг тебя на сцене видел я тогда
и тут же понял это раз и навсегда:
История наша, как пролог,
Частых встреч моих с тобой долгий монолог.
Я знаю, что пустоту заполню
Эмоциями теми, что ты мне дал.
Пусть даже будет слишком, помни:
Занавес, полный зал.
За трагедией трагедия ждет,
И каждый раз наш путь к разлуке нас ведёт.
Но если ты не ждешь судьбы плохой финал,
Я для тебя переписать любой сюжет пожелал.
А если мне тебя придется защищать,
Могу тогда для всех я сущим дьяволом стать.
Хочу я о тебе всё-всё до мелочи знать.
По капле открывать я буду мир твой,
Пока мы нежно не сольемся с тобой.
2. Не пойму никак, что теперь со мной,
Только грустно быть ненужным, когда с душой.
Я не прочь, если гордость захлестнёт порой,
только страсть не оставит и не даст покой.
«Всё ли в порядке с тобой, расскажи?»
«Эта боль не утихнет на дне души».
Но как же я поверить хочу тебе,
Намного больше, чем себе.
Странное явленье,
И дрожь в руках, как преступленье.
Но только в тех словах, которые мы скажешь лишь мне,
Вся правда мира этого есть вполне.
Ничего другого не стану просить,
Лишь без колебаний с тобой быть.
Даже если ты откроешь мир однажды свой,
То не сможешь честным быть до конца со мной.
И боюсь увидеть вдруг ответ,
В глубинах твоих глаз, что чувства больше нет.
Ты влечешь к себе сильней и сильней.
Как солнца луч я танцую на руке твоей.
Пусть жалкий я такой,
Заботься обо мне, ведь я твой.
Вдруг реальными станет мой идеал
И наш рассвет прозрачным будет, как кристалл
но если веришь ты, что я – твой света луч
Дай то, что мне не отыскать – от твоего сердца ключ.
Мне не знакома тень давно ушедших дней,
о них по одному узнать хочу всё сильней.
Я снова обожгусь, и весь от страха дрожу.
Ненавидишь ты себя,
Но ведь тобой я
Так до-ро-жу.
----------------------------------------
Тебе не нужно знать огонь чужих сердец.
Для нас двоих такой, как мы хотим, конец.
Но, если ты не ждешь судьбы плохой финал,
Я для тебя переписать любой сюжет пожелал.
А если мне тебя придется защищать,
Могу тогда для всех я сущим дьяволом стать.
Хочу я о тебе всё-всё до мелочи знать.
По капле открывать я буду мир твой,
Пока мы нежно не сольемся с тобой.
In the depths of your eyes, that feelings are no longer.
You go to yourself stronger and stronger.
As the sun ray I dance on your hand.
Let a miserable I am
Be care about me, because I am yours.
Suddenly the real will be my ideal
And our dawn transparent will be like crystal
But if you believe that I am your light beam
Give something to me not to find - from your heart the key.
I am not familiar with the shadow of the long days,
About them one to learn everything is stronger.
I'm burning again, and all from fear tremble.
Hate yourself
But I am
So pre-ro-zh.
------------------------------------------
You do not need to know the fire of other people's hearts.
For us, two such as we want the end.
But, if you do not expect fate bad finals,
I rewrite any plot wished for you.
And if I have to defend you,
I can then for all I become the devil to become.
I want everything about you all before the little things to know.
Up to open i will be your world
While we gently do not merge with you.
You go to yourself stronger and stronger.
As the sun ray I dance on your hand.
Let a miserable I am
Be care about me, because I am yours.
Suddenly the real will be my ideal
And our dawn transparent will be like crystal
But if you believe that I am your light beam
Give something to me not to find - from your heart the key.
I am not familiar with the shadow of the long days,
About them one to learn everything is stronger.
I'm burning again, and all from fear tremble.
Hate yourself
But I am
So pre-ro-zh.
------------------------------------------
You do not need to know the fire of other people's hearts.
For us, two such as we want the end.
But, if you do not expect fate bad finals,
I rewrite any plot wished for you.
And if I have to defend you,
I can then for all I become the devil to become.
I want everything about you all before the little things to know.
Up to open i will be your world
While we gently do not merge with you.