Торадора - Silky heart
текст песни
11
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Торадора - Silky heart - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Перевод
Моя любовь...
Ни днем,ни глубокой ночью
Моя любовь...
Не отпускают мысли о тебе!
Моя любовь...
Меня манящих чувств потоками
Моя любовь...
Несет навстречу непростой судьбе
Говорят так легко признаться в любви
Но,когда вдруг появляешься ты,
Вся моя прямота и скверный мой характер
вновь мешают мне!
Я привыкла всегда все делать без оглядки,
Потому что я привыкла так жить
Но одна никогда преграду между нами не смогу разбить.
Как же хочется мне свои чувства открыть,
И потому постоянно смотрю на тебя нежным взглядом своим, вечно полным любви,
Свою смелость и силы собрав!
Разорвется вот-вот нежное сердце мое...
После встречи с тобой я наконец поняла:
Ведь когда к нам с тобой пришла любовь,как нескладна я,
Сразу шрамы той(?), почти забытой любви о себе острой болью напомнили вдруг!
Как-нибудь набраться храбрости придется мне
И в любви тебе признаться,а не то угасну я.....(с) Toradora
Моя любовь...
Ни днем,ни глубокой ночью
Моя любовь...
Не отпускают мысли о тебе!
Моя любовь...
Меня манящих чувств потоками
Моя любовь...
Несет навстречу непростой судьбе
Говорят так легко признаться в любви
Но,когда вдруг появляешься ты,
Вся моя прямота и скверный мой характер
вновь мешают мне!
Я привыкла всегда все делать без оглядки,
Потому что я привыкла так жить
Но одна никогда преграду между нами не смогу разбить.
Как же хочется мне свои чувства открыть,
И потому постоянно смотрю на тебя нежным взглядом своим, вечно полным любви,
Свою смелость и силы собрав!
Разорвется вот-вот нежное сердце мое...
После встречи с тобой я наконец поняла:
Ведь когда к нам с тобой пришла любовь,как нескладна я,
Сразу шрамы той(?), почти забытой любви о себе острой болью напомнили вдруг!
Как-нибудь набраться храбрости придется мне
И в любви тебе признаться,а не то угасну я.....(с) Toradora
Translation
My love...
Neither day nor late at night
My love...
Do not let the thoughts about you!
My love...
Illiciting feelings with streams
My love...
Carries towards a difficult fate
They say so easy to admit love
But when you suddenly appear,
All my directness and my bad character
They interfere with me again!
I'm always used to doing everything without looking back
Because I'm used to living like that
But one can never break the barrier between us.
How do I want to open my feelings,
And therefore I constantly look at you with my tender gaze, forever full of love,
Having collected your courage and strength!
My tender heart is about to break ...
After meeting with you, I finally understood:
After all, when love came to you, how awkward I am,
Immediately the scars of that (?), The almost forgotten love of oneself with an acute pain suddenly reminded!
Somehow I will have to get courage
And you will admit love to you, otherwise I will be faded away ..... (c) Toradora
My love...
Neither day nor late at night
My love...
Do not let the thoughts about you!
My love...
Illiciting feelings with streams
My love...
Carries towards a difficult fate
They say so easy to admit love
But when you suddenly appear,
All my directness and my bad character
They interfere with me again!
I'm always used to doing everything without looking back
Because I'm used to living like that
But one can never break the barrier between us.
How do I want to open my feelings,
And therefore I constantly look at you with my tender gaze, forever full of love,
Having collected your courage and strength!
My tender heart is about to break ...
After meeting with you, I finally understood:
After all, when love came to you, how awkward I am,
Immediately the scars of that (?), The almost forgotten love of oneself with an acute pain suddenly reminded!
Somehow I will have to get courage
And you will admit love to you, otherwise I will be faded away ..... (c) Toradora
Другие песни исполнителя: