Тоше Проески - Ima li den za nas
текст песни

Cekorot moj vodi kaj sto si ti
Sonliv grad i kutre,
Cuvas li ti eden kufer so sni
Malku sjaj za utre
Tropnuvam pak kako togas kaj vas
Glasot tvoj go slusam
Prekrasna si gledam bezdna pred nas
Mojot cvet bez dusa?!

Chorus:
Ima li den za nas
Da otkrijam deka sum ziv
Da frlam prevez od strav i strast
Da potpisam deka sum kriv
Ima li bar eden den za nas
Da otkrijam deka sum ziv
Da frlam prevez od strav i strast
Da potpisam deka sum kriv
Prozbori!

Vratata nokjva e svedok na se
Bolkata e tocna,
Nieden zbor nema ogan i led
Kako li da pocnam?
Cekorot moj vodi kaj sto si ti
Sonliv grad i kutre
Cuvas li ti eden kufer so sni
Malku sjaj za utre?

Chorus:
Ima li den za nas
Da otkrijam deka sum ziv
Da frlam prevez od strav i strast
Da potpisam deka sum kriv
Ima li bar eden den za nas
Da otkrijam deka sum ziv
Da frlam prevez od strav i strast
Da potpisam deka sum kriv
Prozbori!

IS THERE A DAY FOR US?

My footstep leads where you are (to your place)
Sleepy city and a puppy
Do you keep a suitcase with dreams
A little beam for tomorrow?

I'm knocking again to your door like in that time (in the past)
I hear your voice
You are adorable, I see abyss in front of us
My flower with no soul?!

Is there a day for us
So that I can realize that I'm alive
To throw the veil of fear and passion
To undersign that I'm the guilty one
Is there a day for us
So that I can realize that I'm alive
To throw the veil of fear and passion
To undersign that I'm the guilty one
Speak up!

The door is tonight witness for everything
The pain is accurate (on time)
No word has (both) fire and ice
How can I start?

My footstep leads where you are (to your place)
Sleepy city and a puppy
Do you keep a suitcase with dreams
A little beam for tomorrow?

Is there a day for us
So that I can realize that I'm alive
To throw the veil of fear and passion
To undersign that I'm the guilty one
Is there a day for us
So that I can realize that I'm alive
To throw the veil of fear and passion
to undersign that I'm the guilty one
Speak up! [2x]