Тото Кутуньо, Анализа Минетти - Come noi nessuno al mondo
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Тото Кутуньо, Анализа Минетти - Come noi nessuno al mondo - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
До тебя, была самая страшная темнота
И я не знаю, почему я пинал этот мир
Я переживал с самим собой ту старую привычку
И я искал компромисс, в своем одиночестве
До тебя, как листья ветром
В меня метали прошлые чувства
Людей, которых я любил
Женщин, которых я ранил
Всем тем, что я сделал
Друзьям, которым я изменил
Я и ты, мы как никто в мире
Я и ты, в этой самой глубокой любви
Я и ты, меняю как кожу образ жизни я и ты
Для нас она не кончится никогда
Я и ты, как мы никто в мире
Я и ты, в этой самой глубокой любви
Я и ты, эта жизнь как сон я и ты
Для нас она не кончится никогда
После тебя
Если я решу, что наши руки дрожат
Не смогу представить без тебя мое завтра
Возможно, я попросил бы о помощи у моря
У ночи, чтобы не умереть
Но я не хочу думать об этом теперь
Ведь ты здесь и я обнимаю тебя,
Я и ты, мы как никто в мире
Я и ты, в этой самой глубокой любви
Я и ты, меняю как кожу образ жизни
Я и ты, для нас она не кончится никогда
Я и ты, мы не расстанемся никогда
Я и ты, я просыпаюсь с тобой
Я и ты, мы как никто в мире
Я и ты, меняю как кожу образ жизни я и ты
Для нас она не кончится никогда.
2 вариант
До тебя была глубокая темнота
И не знаю, почему я бил этот мир
Жил сам с собой в странной привычке
И искал компромисс с моим
одиночеством
До тебя, как листочек на ветру
Внутри меня вибрировало погасшее чувство
Из-за мужчин, которых я любила
Из-за женщин которые меня ранили
Из-за всего того, что я дала
Из-за друзей, которые меня предали
Я и ты, такие как мы никто в мире
Я и ты, эта такая глубокая любовь
Я и ты, поменяю кожу, поменяю жизнь
Я и ты , для нас это никогда не закончится
Я и ты, такие как мы никто в мире
Я и ты, эта такая глубокая любовь
Я и ты, как сон теперь эта жизнь
Я и ты, для нас это никогда не кончится
После тебя
Если я думаю, мои руки трясутся
Не смог бы представить
без тебя моё завтра
Может быть я бы попросил помощи у моря
В ночи для того что бы не умереть
Но я не хочу думать об этом сейчас
Когда ты ещё здесь
в моих объятьях
Я и ты, такие как мы никто в мире
Я и ты, эта такая глубокая любовь
Я и ты, поменяю кожу, поменяю жизнь
Я и ты , для нас это никогда не закончится
Я и ты никогда не расстанемся
Я и ты, просыпаюсь и ты рядом
Prima di te, c'era il buio più profondo
E non so perchè prendevo a calci il mondo
Vivevo con me stesso una stanca abitudine
E cercavo un compromesso, nella mia solitudine
Prima di te, come una foglia al vento
Dentro me vibrava un sentimento spento
Per gli uomini che ho amato
Per le donne che mi han ferito
E per tutto quello che ho dato
Agli amici che mi han tradito
Io e te, come noi nessuno al mondo
Io e te, in questo amore più profondo
Io e te, cambio pelle cambio vita io e te
Per noi non sarà mai finita
Io e te, come noi nessuno al mondo
Io e te, in questo amore più profondo
Io e te, come un sogno questa vita io e te
Per noi non sarà mai finita
Dopo di te
Se ci penso mi treman le mani
Non potrei immaginare senza te il mio domani
Forse chiederei aiuto al mare
Nele notti per non morire
Ma non voglio pensarci ora
Che sei qui tra le mie braccia ancora
Io e te, come noi nessuno al mondo
Io e te, in questo amore più profondo
Io e te, cambio pelle cambio vita
Io e te, per noi non sarà mai finita
Io e te non ci lasceremo mai
Io e te mi risveglio e tu ci sei
Io e te, come noi nessuno al mondo
Io e te cambio pelle cambio vita io e te
Per noi non sarà mai finita.
И я не знаю, почему я пинал этот мир
Я переживал с самим собой ту старую привычку
И я искал компромисс, в своем одиночестве
До тебя, как листья ветром
В меня метали прошлые чувства
Людей, которых я любил
Женщин, которых я ранил
Всем тем, что я сделал
Друзьям, которым я изменил
Я и ты, мы как никто в мире
Я и ты, в этой самой глубокой любви
Я и ты, меняю как кожу образ жизни я и ты
Для нас она не кончится никогда
Я и ты, как мы никто в мире
Я и ты, в этой самой глубокой любви
Я и ты, эта жизнь как сон я и ты
Для нас она не кончится никогда
После тебя
Если я решу, что наши руки дрожат
Не смогу представить без тебя мое завтра
Возможно, я попросил бы о помощи у моря
У ночи, чтобы не умереть
Но я не хочу думать об этом теперь
Ведь ты здесь и я обнимаю тебя,
Я и ты, мы как никто в мире
Я и ты, в этой самой глубокой любви
Я и ты, меняю как кожу образ жизни
Я и ты, для нас она не кончится никогда
Я и ты, мы не расстанемся никогда
Я и ты, я просыпаюсь с тобой
Я и ты, мы как никто в мире
Я и ты, меняю как кожу образ жизни я и ты
Для нас она не кончится никогда.
2 вариант
До тебя была глубокая темнота
И не знаю, почему я бил этот мир
Жил сам с собой в странной привычке
И искал компромисс с моим
одиночеством
До тебя, как листочек на ветру
Внутри меня вибрировало погасшее чувство
Из-за мужчин, которых я любила
Из-за женщин которые меня ранили
Из-за всего того, что я дала
Из-за друзей, которые меня предали
Я и ты, такие как мы никто в мире
Я и ты, эта такая глубокая любовь
Я и ты, поменяю кожу, поменяю жизнь
Я и ты , для нас это никогда не закончится
Я и ты, такие как мы никто в мире
Я и ты, эта такая глубокая любовь
Я и ты, как сон теперь эта жизнь
Я и ты, для нас это никогда не кончится
После тебя
Если я думаю, мои руки трясутся
Не смог бы представить
без тебя моё завтра
Может быть я бы попросил помощи у моря
В ночи для того что бы не умереть
Но я не хочу думать об этом сейчас
Когда ты ещё здесь
в моих объятьях
Я и ты, такие как мы никто в мире
Я и ты, эта такая глубокая любовь
Я и ты, поменяю кожу, поменяю жизнь
Я и ты , для нас это никогда не закончится
Я и ты никогда не расстанемся
Я и ты, просыпаюсь и ты рядом
Prima di te, c'era il buio più profondo
E non so perchè prendevo a calci il mondo
Vivevo con me stesso una stanca abitudine
E cercavo un compromesso, nella mia solitudine
Prima di te, come una foglia al vento
Dentro me vibrava un sentimento spento
Per gli uomini che ho amato
Per le donne che mi han ferito
E per tutto quello che ho dato
Agli amici che mi han tradito
Io e te, come noi nessuno al mondo
Io e te, in questo amore più profondo
Io e te, cambio pelle cambio vita io e te
Per noi non sarà mai finita
Io e te, come noi nessuno al mondo
Io e te, in questo amore più profondo
Io e te, come un sogno questa vita io e te
Per noi non sarà mai finita
Dopo di te
Se ci penso mi treman le mani
Non potrei immaginare senza te il mio domani
Forse chiederei aiuto al mare
Nele notti per non morire
Ma non voglio pensarci ora
Che sei qui tra le mie braccia ancora
Io e te, come noi nessuno al mondo
Io e te, in questo amore più profondo
Io e te, cambio pelle cambio vita
Io e te, per noi non sarà mai finita
Io e te non ci lasceremo mai
Io e te mi risveglio e tu ci sei
Io e te, come noi nessuno al mondo
Io e te cambio pelle cambio vita io e te
Per noi non sarà mai finita.
Before you, there was the most terrible darkness
And I don't know why I kicked this world
I experienced that old habit with myself
And I was looking for a compromise, in my loneliness
Before you, like the leaves by the wind
Past feelings were launched in me
People I loved
Women I wounded
All that I did
To the friends I have changed
Me and you, we are like nobody in the world
Me and you, in this deepest love
I and you, I change like a skin lifestyle I and you
For us, it will never end
Me and you, like no one in the world
Me and you, in this deepest love
Me and you, this life as a dream I and you
For us, it will never end
After you
If I decide that our hands are trembling
I can not imagine my tomorrow without you
Perhaps I would ask for help by the sea
At night, so as not to die
But I don't want to think about it now
After all, you are here and I hug you
Me and you, we are like nobody in the world
Me and you, in this deepest love
I and you, I change like a skin lifestyle
I and you, for us, it will never end
Me and you, we will never part
Me and you, I wake up with you
Me and you, we are like nobody in the world
I and you, I change like a skin lifestyle I and you
For us, it will never end.
Option 2
There was deep darkness before you
And I don't know why I beat this world
Lived with himself in a strange habit
And I was looking for a compromise with my
loneliness
Before you, like a leaf in the wind
A dead feeling vibrated inside me
Because of the men I loved
Because of women who were injured
Because of all that I gave
Because of the friends who betrayed me
Me and you, people like us nobody in the world
I and you, this deep love
I and you, change the skin, change my life
I and you, for us it will never end
Me and you, people like us nobody in the world
I and you, this deep love
Me and you, as a dream now this life
I and you, for us it will never end
After you
If I think, my hands are shaking
Could not imagine
Without you my tomorrow
Maybe I would ask for help by the sea
In the night so as not to die
But I don't want to think about it now
When are you here
In my arms
Me and you, people like us nobody in the world
I and you, this deep love
I and you, change the skin, change my life
I and you, for us it will never end
I will never part
Me and you, I wake up and you are nearby
Prima di TE, C'Era Il Buo Più Profondo
E Non So Perchè Prendevo a Calci Il Mondo
Vivevo Con Meesso Una Stanca Abitudine
E Cercavo Un Compromesso, Nella Mia Solitudine
Prima di TE, COME Una Foglia Al Vento
Dentro Me Vibrava Un Sentimento Spento
Per Gli Umini Che Ho Amato
Per le Donne Che Mi Han Ferito
E pertto quello Che Ho Dato
Agli Amici Che Mi Han Tradito
Io E TE, COME Noi Nessuno Al Mondo
Io E TE, in Questo Amore Più Profondo
Io E TE, Cambio Pelle Cambio Vita Io E TE
Per noi non sarà mai finita
Io E TE, COME Noi Nessuno Al Mondo
Io E TE, in Questo Amore Più Profondo
Io E TE, COME Un Sogno Questa Vita Io E TE
Per noi non sarà mai finita
Dopo di TE
Se Ci Penso Mi Treman Le Mani
Non Potrei Immaginare Senza TE IL Mio Domani
Forse Chiederei Aiuto Al Mare
Nele Notti Per Non Morire
Ma Non Voglio Pensarci Ora
Che Sei qui tram le mie braccia ancora
Io E TE, COME Noi Nessuno Al Mondo
Io E TE, in Questo Amore Più Profondo
Io E TE, Cambio Pelle Cambio Vita
Io E TE, per noi non sarà mai finita
Io E TE Non Ci Lascero Mai
Io e te mi risveglio e tu ci sei
Io E TE, COME Noi Nessuno Al Mondo
Io E Te Cambio Pelle Cambio Vita Io E TE
Per noi non sarà mai finita.
And I don't know why I kicked this world
I experienced that old habit with myself
And I was looking for a compromise, in my loneliness
Before you, like the leaves by the wind
Past feelings were launched in me
People I loved
Women I wounded
All that I did
To the friends I have changed
Me and you, we are like nobody in the world
Me and you, in this deepest love
I and you, I change like a skin lifestyle I and you
For us, it will never end
Me and you, like no one in the world
Me and you, in this deepest love
Me and you, this life as a dream I and you
For us, it will never end
After you
If I decide that our hands are trembling
I can not imagine my tomorrow without you
Perhaps I would ask for help by the sea
At night, so as not to die
But I don't want to think about it now
After all, you are here and I hug you
Me and you, we are like nobody in the world
Me and you, in this deepest love
I and you, I change like a skin lifestyle
I and you, for us, it will never end
Me and you, we will never part
Me and you, I wake up with you
Me and you, we are like nobody in the world
I and you, I change like a skin lifestyle I and you
For us, it will never end.
Option 2
There was deep darkness before you
And I don't know why I beat this world
Lived with himself in a strange habit
And I was looking for a compromise with my
loneliness
Before you, like a leaf in the wind
A dead feeling vibrated inside me
Because of the men I loved
Because of women who were injured
Because of all that I gave
Because of the friends who betrayed me
Me and you, people like us nobody in the world
I and you, this deep love
I and you, change the skin, change my life
I and you, for us it will never end
Me and you, people like us nobody in the world
I and you, this deep love
Me and you, as a dream now this life
I and you, for us it will never end
After you
If I think, my hands are shaking
Could not imagine
Without you my tomorrow
Maybe I would ask for help by the sea
In the night so as not to die
But I don't want to think about it now
When are you here
In my arms
Me and you, people like us nobody in the world
I and you, this deep love
I and you, change the skin, change my life
I and you, for us it will never end
I will never part
Me and you, I wake up and you are nearby
Prima di TE, C'Era Il Buo Più Profondo
E Non So Perchè Prendevo a Calci Il Mondo
Vivevo Con Meesso Una Stanca Abitudine
E Cercavo Un Compromesso, Nella Mia Solitudine
Prima di TE, COME Una Foglia Al Vento
Dentro Me Vibrava Un Sentimento Spento
Per Gli Umini Che Ho Amato
Per le Donne Che Mi Han Ferito
E pertto quello Che Ho Dato
Agli Amici Che Mi Han Tradito
Io E TE, COME Noi Nessuno Al Mondo
Io E TE, in Questo Amore Più Profondo
Io E TE, Cambio Pelle Cambio Vita Io E TE
Per noi non sarà mai finita
Io E TE, COME Noi Nessuno Al Mondo
Io E TE, in Questo Amore Più Profondo
Io E TE, COME Un Sogno Questa Vita Io E TE
Per noi non sarà mai finita
Dopo di TE
Se Ci Penso Mi Treman Le Mani
Non Potrei Immaginare Senza TE IL Mio Domani
Forse Chiederei Aiuto Al Mare
Nele Notti Per Non Morire
Ma Non Voglio Pensarci Ora
Che Sei qui tram le mie braccia ancora
Io E TE, COME Noi Nessuno Al Mondo
Io E TE, in Questo Amore Più Profondo
Io E TE, Cambio Pelle Cambio Vita
Io E TE, per noi non sarà mai finita
Io E TE Non Ci Lascero Mai
Io e te mi risveglio e tu ci sei
Io E TE, COME Noi Nessuno Al Mondo
Io E Te Cambio Pelle Cambio Vita Io E TE
Per noi non sarà mai finita.