Третий Путь - 13 - Я был бы рад
текст песни
40
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Третий Путь - 13 - Я был бы рад - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Руставели:
Кому-то смешно, в жизни по трезвому радостно...
А я, как не пытался, так и не нашёл счастья!
Я видел многое, ненавидел большую часть,
Под стелькой таскал домой свою радость.
И эта гадость была для меня лучшей подругой,
До тех пор, пока не схавала лучших друзей!
Я видел зло, сосканировал его в душу,
Я видел жизнь лишь на экранах кинотеатров.
Среди вампиров плевался слюной и пеной,
Задыхался от злобы и ненавистью дышал,
Продолжал пить, любить и ненавидеть,
Ломать преграды, курить и загоняться.
В безверии, среди подонков, среди беднейших из гениев
Рождались строки, что помогали другим жить,
Если бы знал ты, как мне не радостно,
То вряд ли захотел бы таким как я быть!
Припев:
Жизнь произрастает бесполой мозаикой,
Слитками золота все прижаты к опоре
Фалосы правят, бал замороченный,
Где в слизи, на тысячу, один человек!
Гном:
Здесь небо ниже, выше крыши комбинаций,
Что заставляет меня сомневаться
В смысле моего существования,
Нарекания получала даже мать:
На черта меня в этот мир надо было рожать?!
Где запачкано во лжи понятие любви,
Где в поряде вещей придти домой в крови,
Где стаи стервятников в поисках добычи,
Идентичны люди, заколачивающие тысячи.
Где нищими остаются стихи поэта,
Где городские улицы смахивают на гетто,
Где надо подниматься, а что-то тормозит,
Где в неделю раз стабильно мусорской визит!
Где хочется скрыться, а аннулирована виза,
Где идут на принцип, а не ищут компромисса,
Где не спят ночью, а залипают
Затрамаленный зрачок в точку, а напасы догоняют.
Где короли с насмешкой тычут пальцем в пешки,
Где детские мечты раскалываются, как орешки,
Где вместо шапок -- одевают каски,
Где по новостям рассказывают сказки.
Где выход отсюда?! Молчание в ответ!
Уже очевидно, что выхода нет!
О каком счастье здесь можно говорить,
Когда стоит вопрос: "Быть или не быть?"?!
Припев:
Жизнь произрастает бесполой мозаикой,
Слитками золота все прижаты к опоре,
Фалосы правят, бал замороченный,
Где в слизи, на тысячу, один человек!
Димон:
Ответь мне на вопрос: как я могу быть счастливым,
Когда распалось всё то, что было несокрушимым,
Когда по жизни идёшь с кем-то, плечом к плечу,
А он бросает тебя, как только видит добычу?!
Когда реки лжи выходят из берегов,
А для примирения сторон недостаточно слов,
Скажи мне после этого, как я могу счастливым быть,
Если человеческий род забыл, что значит любить,
Забыл, что значит творить...
Без чувства сожаления убивает всё, что создавалось поколением,
Становится всё меньше творцов, всё больше бойцов,
Стало меньше детей, зато больше отцов!
Мы выбрали одну дорогу из десяти,
И зашли в свой тупик, -- это конец нашего пути!
Смертями не скупились, на жизнях разорились,
Это то, к чему мы так стремились, чего добились?!
Припев:
Жизнь произрастает бесполой мозаикой,
Слитками золота все прижаты к опоре,
Фалосы правят, бал замороченный,
Где в слизи, на тысячу, один человек!
КузьмитчЪ:
Я был бы рад, если бы был с судьбой своей на равных!
Если б не заморачивался я на новых драмах!
Если бы шансы были равными у всех без денег!
Если б творцам не приходилось слышать слово "бездельник!"!
Если бы небо надо мной сияло синим цветом!
Если бы не было войны и, даже, мысли об этом!
Если бы люди, проходя, плечом не задевали!
Я был бы рад, если бы люди смысл этой темы втыкали!
Руставели:
Пацаны, я вот чего хочу сказать, что радость - это когда в карманах густо, а на земле пусто...
Кому-то смешно, в жизни по трезвому радостно...
А я, как не пытался, так и не нашёл счастья!
Я видел многое, ненавидел большую часть,
Под стелькой таскал домой свою радость.
И эта гадость была для меня лучшей подругой,
До тех пор, пока не схавала лучших друзей!
Я видел зло, сосканировал его в душу,
Я видел жизнь лишь на экранах кинотеатров.
Среди вампиров плевался слюной и пеной,
Задыхался от злобы и ненавистью дышал,
Продолжал пить, любить и ненавидеть,
Ломать преграды, курить и загоняться.
В безверии, среди подонков, среди беднейших из гениев
Рождались строки, что помогали другим жить,
Если бы знал ты, как мне не радостно,
То вряд ли захотел бы таким как я быть!
Припев:
Жизнь произрастает бесполой мозаикой,
Слитками золота все прижаты к опоре
Фалосы правят, бал замороченный,
Где в слизи, на тысячу, один человек!
Гном:
Здесь небо ниже, выше крыши комбинаций,
Что заставляет меня сомневаться
В смысле моего существования,
Нарекания получала даже мать:
На черта меня в этот мир надо было рожать?!
Где запачкано во лжи понятие любви,
Где в поряде вещей придти домой в крови,
Где стаи стервятников в поисках добычи,
Идентичны люди, заколачивающие тысячи.
Где нищими остаются стихи поэта,
Где городские улицы смахивают на гетто,
Где надо подниматься, а что-то тормозит,
Где в неделю раз стабильно мусорской визит!
Где хочется скрыться, а аннулирована виза,
Где идут на принцип, а не ищут компромисса,
Где не спят ночью, а залипают
Затрамаленный зрачок в точку, а напасы догоняют.
Где короли с насмешкой тычут пальцем в пешки,
Где детские мечты раскалываются, как орешки,
Где вместо шапок -- одевают каски,
Где по новостям рассказывают сказки.
Где выход отсюда?! Молчание в ответ!
Уже очевидно, что выхода нет!
О каком счастье здесь можно говорить,
Когда стоит вопрос: "Быть или не быть?"?!
Припев:
Жизнь произрастает бесполой мозаикой,
Слитками золота все прижаты к опоре,
Фалосы правят, бал замороченный,
Где в слизи, на тысячу, один человек!
Димон:
Ответь мне на вопрос: как я могу быть счастливым,
Когда распалось всё то, что было несокрушимым,
Когда по жизни идёшь с кем-то, плечом к плечу,
А он бросает тебя, как только видит добычу?!
Когда реки лжи выходят из берегов,
А для примирения сторон недостаточно слов,
Скажи мне после этого, как я могу счастливым быть,
Если человеческий род забыл, что значит любить,
Забыл, что значит творить...
Без чувства сожаления убивает всё, что создавалось поколением,
Становится всё меньше творцов, всё больше бойцов,
Стало меньше детей, зато больше отцов!
Мы выбрали одну дорогу из десяти,
И зашли в свой тупик, -- это конец нашего пути!
Смертями не скупились, на жизнях разорились,
Это то, к чему мы так стремились, чего добились?!
Припев:
Жизнь произрастает бесполой мозаикой,
Слитками золота все прижаты к опоре,
Фалосы правят, бал замороченный,
Где в слизи, на тысячу, один человек!
КузьмитчЪ:
Я был бы рад, если бы был с судьбой своей на равных!
Если б не заморачивался я на новых драмах!
Если бы шансы были равными у всех без денег!
Если б творцам не приходилось слышать слово "бездельник!"!
Если бы небо надо мной сияло синим цветом!
Если бы не было войны и, даже, мысли об этом!
Если бы люди, проходя, плечом не задевали!
Я был бы рад, если бы люди смысл этой темы втыкали!
Руставели:
Пацаны, я вот чего хочу сказать, что радость - это когда в карманах густо, а на земле пусто...
Rustaveli:
It’s funny to someone, in life by sober joyful ...
And I, as I did not try, never found happiness!
I saw a lot, I hated most
Under the insole, he dragged his joy home.
And this muck was a best friend for me,
Until I got the best friends!
I saw evil, scanned him into the soul,
I saw life only on cinema screens.
Among the vampires spat with saliva and foam,
He suffocated with anger and breathed hatred,
Continued to drink, love and hate
Break obstacles, smoke and drive.
In unclear, among the scum, among the poorest of the geniuses
Lines were born that helped others live,
If you knew how I was not happy,
Then I would hardly want to be like me!
Chorus:
Life grows as a asexual mosaic,
All subsidies to the support.
Falos rule, the ball is confused,
Where in mucus, one thousand, one person!
Dwarf:
Here the sky is lower, above the roof of combinations,
What makes me doubt
In the sense of my existence,
Even the mother received complaints:
On the hell, I had to give birth to this world?!
Where the concept of love is stained in a lie,
Where in the order of things come home in the blood,
Where are the flocks of vultures in search of prey,
Identical people who are chasing thousands.
Where the poet’s poetry remains,
Where city streets are like a ghetto,
Where you need to rise, and something slows down,
Where a week is a stable garbage visit!
Where you want to hide, and the visa is canceled,
Where they go to the principle, and not seek a compromise,
Where they do not sleep at night, but stick
A stolen pupil to the point, and the attacks are catching up.
Where kings with a mockery poke a finger at the pawns,
Where children's dreams are split like nuts,
Where instead of hats - wearing helmets,
Where fairy tales tell on the news.
Where is the way out of here?! Silence back!
It is already obvious that there is no way out!
What happiness can we talk about here,
When is the question: "To be or not to be?"?!
Chorus:
Life grows as a asexual mosaic,
Eggs of gold are all pressed to the support,
Falos rule, the ball is confused,
Where in mucus, one thousand, one person!
Dimon:
Answer me the question: how can I be happy,
When everything that was indestructible broke up,
When you go with someone, shoulder to shoulder in life,
And he throws you as soon as he sees prey?!
When the rivers of lies are out of the shores,
And to reconcile the parties is not enough words,
Tell me after that how I can be happy,
If the human family has forgotten what it means to love
I forgot what it means to create ...
Without a feeling of regret, it kills everything that was created by a generation,
There are fewer creators, more and more fighters,
There are fewer children, but more fathers!
We have chosen one out of ten.
And we went into our dead end - this is the end of our path!
They did not skimp deaths, went bankrupt in their lives,
This is what we were so striving for, what we achieved?!
Chorus:
Life grows as a asexual mosaic,
Eggs of gold are all pressed to the support,
Falos rule, the ball is confused,
Where in mucus, one thousand, one person!
Kuzmitch:
I would be glad if I was with my fate on an equal footing!
If I had not bothering on new dramas!
If the chances were equal for everyone without money!
If the creators did not have to hear the word "loafer!"!
If the sky shone at me in blue!
If there was no war and, even, thoughts about it!
If people, passing, did not hurt their shoulder!
I would be glad if people stuck the meaning of this topic!
Rustaveli:
Boys, I want to say that joy is when it is thick in the pockets, and it is empty on earth ...
It’s funny to someone, in life by sober joyful ...
And I, as I did not try, never found happiness!
I saw a lot, I hated most
Under the insole, he dragged his joy home.
And this muck was a best friend for me,
Until I got the best friends!
I saw evil, scanned him into the soul,
I saw life only on cinema screens.
Among the vampires spat with saliva and foam,
He suffocated with anger and breathed hatred,
Continued to drink, love and hate
Break obstacles, smoke and drive.
In unclear, among the scum, among the poorest of the geniuses
Lines were born that helped others live,
If you knew how I was not happy,
Then I would hardly want to be like me!
Chorus:
Life grows as a asexual mosaic,
All subsidies to the support.
Falos rule, the ball is confused,
Where in mucus, one thousand, one person!
Dwarf:
Here the sky is lower, above the roof of combinations,
What makes me doubt
In the sense of my existence,
Even the mother received complaints:
On the hell, I had to give birth to this world?!
Where the concept of love is stained in a lie,
Where in the order of things come home in the blood,
Where are the flocks of vultures in search of prey,
Identical people who are chasing thousands.
Where the poet’s poetry remains,
Where city streets are like a ghetto,
Where you need to rise, and something slows down,
Where a week is a stable garbage visit!
Where you want to hide, and the visa is canceled,
Where they go to the principle, and not seek a compromise,
Where they do not sleep at night, but stick
A stolen pupil to the point, and the attacks are catching up.
Where kings with a mockery poke a finger at the pawns,
Where children's dreams are split like nuts,
Where instead of hats - wearing helmets,
Where fairy tales tell on the news.
Where is the way out of here?! Silence back!
It is already obvious that there is no way out!
What happiness can we talk about here,
When is the question: "To be or not to be?"?!
Chorus:
Life grows as a asexual mosaic,
Eggs of gold are all pressed to the support,
Falos rule, the ball is confused,
Where in mucus, one thousand, one person!
Dimon:
Answer me the question: how can I be happy,
When everything that was indestructible broke up,
When you go with someone, shoulder to shoulder in life,
And he throws you as soon as he sees prey?!
When the rivers of lies are out of the shores,
And to reconcile the parties is not enough words,
Tell me after that how I can be happy,
If the human family has forgotten what it means to love
I forgot what it means to create ...
Without a feeling of regret, it kills everything that was created by a generation,
There are fewer creators, more and more fighters,
There are fewer children, but more fathers!
We have chosen one out of ten.
And we went into our dead end - this is the end of our path!
They did not skimp deaths, went bankrupt in their lives,
This is what we were so striving for, what we achieved?!
Chorus:
Life grows as a asexual mosaic,
Eggs of gold are all pressed to the support,
Falos rule, the ball is confused,
Where in mucus, one thousand, one person!
Kuzmitch:
I would be glad if I was with my fate on an equal footing!
If I had not bothering on new dramas!
If the chances were equal for everyone without money!
If the creators did not have to hear the word "loafer!"!
If the sky shone at me in blue!
If there was no war and, even, thoughts about it!
If people, passing, did not hurt their shoulder!
I would be glad if people stuck the meaning of this topic!
Rustaveli:
Boys, I want to say that joy is when it is thick in the pockets, and it is empty on earth ...
Другие песни исполнителя: