Три угла - Ночное метро
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Три угла - Ночное метро - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Пустой вагон, я сижу у окна
Не спал уже сутки — опять эта мгла
В глазах отражается тусклый неон
Москва под землёй дышит холодом в тон
Наушники шепчут мне старый мотив
О тех, кто ушёл, и кто не долетит
Станции — метки, как шрамы внутри
Я считаю их — будто шаги по судьбе своей
Ночное метро, и я еду один
Где-то наверху светят чужие дома
Мои мысли плывут, как огни витрин
Но никто не знает, что там за спина
Город спит, а я снова в пути
Не домой — просто дальше идти
Ночное метро, и меня не найти
Я растворяюсь в гулком “ту-ту” поезда
Мимо — лица, как сны без лиц
Каждый в своей тени, каждый молчит
Я учился не верить словам
Тишина громче всех говорит по ночам
Смотрю в отраженье — кто это там
Не я ли тот, кто всё время бежал
От боли, от пустоты, от себя
Но всё равно встречаю её в зеркалах
Ночное метро, и я еду один
Где-то наверху светят чужие дома
Мои мысли плывут, как огни витрин
Но никто не знает, что там за спина
Город спит, а я снова в пути
Не домой — просто дальше идти
Ночное метро, и меня не найти
Я растворяюсь в гулком “ту-ту” поезда
Тормоза скрипят, станция “Конец линии”
Но для меня это просто ещё один круг
Всё тот же холод, всё та же тишина
И снова я, и снова этот звук
Не спал уже сутки — опять эта мгла
В глазах отражается тусклый неон
Москва под землёй дышит холодом в тон
Наушники шепчут мне старый мотив
О тех, кто ушёл, и кто не долетит
Станции — метки, как шрамы внутри
Я считаю их — будто шаги по судьбе своей
Ночное метро, и я еду один
Где-то наверху светят чужие дома
Мои мысли плывут, как огни витрин
Но никто не знает, что там за спина
Город спит, а я снова в пути
Не домой — просто дальше идти
Ночное метро, и меня не найти
Я растворяюсь в гулком “ту-ту” поезда
Мимо — лица, как сны без лиц
Каждый в своей тени, каждый молчит
Я учился не верить словам
Тишина громче всех говорит по ночам
Смотрю в отраженье — кто это там
Не я ли тот, кто всё время бежал
От боли, от пустоты, от себя
Но всё равно встречаю её в зеркалах
Ночное метро, и я еду один
Где-то наверху светят чужие дома
Мои мысли плывут, как огни витрин
Но никто не знает, что там за спина
Город спит, а я снова в пути
Не домой — просто дальше идти
Ночное метро, и меня не найти
Я растворяюсь в гулком “ту-ту” поезда
Тормоза скрипят, станция “Конец линии”
Но для меня это просто ещё один круг
Всё тот же холод, всё та же тишина
И снова я, и снова этот звук
An empty train car, I'm sitting by the window
I haven't slept for 24 hours—this fog again
The dim neon is reflected in my eyes
Moscow underground breathes a chill in the same tone
My headphones whisper an old tune to me
Of those who have gone, and who will never reach it
The stations are marks, like scars inside
I count them—like steps along my destiny
The night metro, and I'm riding alone
Somewhere above, other people's houses are shining
My thoughts float like shop window lights
But no one knows what's behind me
The city sleeps, and I'm on the road again
Not home—just keep going
The night metro, and you can't find me
I dissolve in the echoing "tut-tut" of the train
Faces pass by, like faceless dreams
Each in their own shadow, each silent
I've learned not to trust words
Silence speaks loudest at night
I look in my reflection—who's that there
Is it me? The one who was always running
From pain, from emptiness, from myself
But I still meet her in the mirrors
The night subway, and I'm riding alone
Somewhere above, strange houses are shining
My thoughts float like shop window lights
But no one knows what's behind me
The city sleeps, and I'm on the road again
Not going home—just keeping going
The night subway, and I can't be found
I dissolve in the echoing "tut-tut" of the train
The brakes squeal, the station is "End of the Line"
But for me, it's just another circle
The same cold, the same silence
And again I am, and again this sound
I haven't slept for 24 hours—this fog again
The dim neon is reflected in my eyes
Moscow underground breathes a chill in the same tone
My headphones whisper an old tune to me
Of those who have gone, and who will never reach it
The stations are marks, like scars inside
I count them—like steps along my destiny
The night metro, and I'm riding alone
Somewhere above, other people's houses are shining
My thoughts float like shop window lights
But no one knows what's behind me
The city sleeps, and I'm on the road again
Not home—just keep going
The night metro, and you can't find me
I dissolve in the echoing "tut-tut" of the train
Faces pass by, like faceless dreams
Each in their own shadow, each silent
I've learned not to trust words
Silence speaks loudest at night
I look in my reflection—who's that there
Is it me? The one who was always running
From pain, from emptiness, from myself
But I still meet her in the mirrors
The night subway, and I'm riding alone
Somewhere above, strange houses are shining
My thoughts float like shop window lights
But no one knows what's behind me
The city sleeps, and I'm on the road again
Not going home—just keeping going
The night subway, and I can't be found
I dissolve in the echoing "tut-tut" of the train
The brakes squeal, the station is "End of the Line"
But for me, it's just another circle
The same cold, the same silence
And again I am, and again this sound
Другие песни исполнителя: