Тризубий Стас - Метрополітен-вальс
текст песни
37
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Тризубий Стас - Метрополітен-вальс - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Не йди на Хрещатик кохану стрічати,
Іди в метро.
Єдина надія, що тебе зігріє його нутро.
Десь там на поверхні - зима,
Кохання шукати - дарма,
Бо нема на горі,
Бо нема, бо нема!
Лиш влітку буває,
Що там у зеленій траві Майдан,
У траві Майдан,
Се ля ві, Мадам!
А в нас під землею
Єдиний незмінний сезон,
І жетон сіль ву пле,
І вагон, і шансон.
Життя - це театр,
Нас двох екскалатор несе униз.
Все нижче і нижче,
Ми ближче і ближче,
Шарман круїз.
Закоханих з давніх давен
Єднає метрополітен.
Отреб'єн мон амі,
Отреб'єн, отреб'єн!
Хай січень вирує
Та квіти дарує тобі Майдан,
У трубі Майдан,
Се ля ві, Мадам!
Бо тут у метро не земні,
А підземні дива,
Не бува так вгорі,
Не бува, не бува!
Прийди до Майдану,
Спустися в нірвану,
Вона в трубі.
Щовечір вистава,
Гітари та кава -
Це все тобі.
А тобі з Парижу берет,
А я твій малюю портрет,
Тет-а-тет, мон амі,
Тет-а-тет, тет-а-тет!
Далеко над нами
Укритий снігами
Лежить Майдан,
Ще не спить Майдан,
Це лиш мить, Мадам!
Лиш вічні троянди
І дивний на смак круасан,
Це життя, мон амі,
Це роман, це Майдан!
Давай на Майдані
Усі мані-мані
В трубі проп'єм,
У трубі проп'єм,
Це буде треб'єн.
Бо тут у трубі
Є єдина нірвана з нірван,
Карнавал, мон амі,
О шарман, о Майдан!
Іди в метро.
Єдина надія, що тебе зігріє його нутро.
Десь там на поверхні - зима,
Кохання шукати - дарма,
Бо нема на горі,
Бо нема, бо нема!
Лиш влітку буває,
Що там у зеленій траві Майдан,
У траві Майдан,
Се ля ві, Мадам!
А в нас під землею
Єдиний незмінний сезон,
І жетон сіль ву пле,
І вагон, і шансон.
Життя - це театр,
Нас двох екскалатор несе униз.
Все нижче і нижче,
Ми ближче і ближче,
Шарман круїз.
Закоханих з давніх давен
Єднає метрополітен.
Отреб'єн мон амі,
Отреб'єн, отреб'єн!
Хай січень вирує
Та квіти дарує тобі Майдан,
У трубі Майдан,
Се ля ві, Мадам!
Бо тут у метро не земні,
А підземні дива,
Не бува так вгорі,
Не бува, не бува!
Прийди до Майдану,
Спустися в нірвану,
Вона в трубі.
Щовечір вистава,
Гітари та кава -
Це все тобі.
А тобі з Парижу берет,
А я твій малюю портрет,
Тет-а-тет, мон амі,
Тет-а-тет, тет-а-тет!
Далеко над нами
Укритий снігами
Лежить Майдан,
Ще не спить Майдан,
Це лиш мить, Мадам!
Лиш вічні троянди
І дивний на смак круасан,
Це життя, мон амі,
Це роман, це Майдан!
Давай на Майдані
Усі мані-мані
В трубі проп'єм,
У трубі проп'єм,
Це буде треб'єн.
Бо тут у трубі
Є єдина нірвана з нірван,
Карнавал, мон амі,
О шарман, о Майдан!
Не ходите к возлюбленной Хрешчатика,
Перейти в метро.
Единственная надежда, что вы согрели свои внутренности.
Где -то там на поверхности - зима,
Люблю смотреть - напрасно,
Потому что на горе нет,
Потому что нет, потому что нет!
Только летом происходит,
Что там в зеленой траве, майдан,
В травяной майдане,
Это мадам!
И у нас есть подполье
Единственный неизменный сезон,
И знак соли с крыльцом,
И универсал, и Шансон.
Жизнь - это театр,
Два экскалатора несут нас.
Все ниже и ниже,
Мы ближе и ближе,
Чарман Круиз.
Любители с древних времен
Метро объединяется.
Отребийская Мон Ами,
OTREBIENE, OTREB'ENE!
Пусть январь ярость
И цветы дают вам майдан,
В трубе Майдана,
Это мадам!
Потому что здесь, в метро, не земное,
И подземные чудеса,
Не так наверху,
Не это, не!
Прийти на майдан,
Попасть в нирвану,
Это в трубе.
Каждый вечер спектакль,
Гитары и кофе -
Все для тебя.
И вам из Парижского берета,
И я рисую твой портрет,
Tet-a-tet, mes ami,
Tet-a-tet, tet-a-tet!
Далеко над нами
Покрыт снегом
Лежит майдан,
Еще не спящий майдан,
Это просто мгновение, мадам!
Только вечные розы
И странный вкус круассана,
Это жизнь, Мон Ами,
Это роман, это майдан!
Подать на майдан
Все мани-мани
В трубе есть плавание,
В трубе есть плавание,
Это будет Требиян.
Ибо здесь, в трубе
Единственная нирвана с нирваном,
Карнавал, Мон Ами,
О Шармане, О Майдан!
Перейти в метро.
Единственная надежда, что вы согрели свои внутренности.
Где -то там на поверхности - зима,
Люблю смотреть - напрасно,
Потому что на горе нет,
Потому что нет, потому что нет!
Только летом происходит,
Что там в зеленой траве, майдан,
В травяной майдане,
Это мадам!
И у нас есть подполье
Единственный неизменный сезон,
И знак соли с крыльцом,
И универсал, и Шансон.
Жизнь - это театр,
Два экскалатора несут нас.
Все ниже и ниже,
Мы ближе и ближе,
Чарман Круиз.
Любители с древних времен
Метро объединяется.
Отребийская Мон Ами,
OTREBIENE, OTREB'ENE!
Пусть январь ярость
И цветы дают вам майдан,
В трубе Майдана,
Это мадам!
Потому что здесь, в метро, не земное,
И подземные чудеса,
Не так наверху,
Не это, не!
Прийти на майдан,
Попасть в нирвану,
Это в трубе.
Каждый вечер спектакль,
Гитары и кофе -
Все для тебя.
И вам из Парижского берета,
И я рисую твой портрет,
Tet-a-tet, mes ami,
Tet-a-tet, tet-a-tet!
Далеко над нами
Покрыт снегом
Лежит майдан,
Еще не спящий майдан,
Это просто мгновение, мадам!
Только вечные розы
И странный вкус круассана,
Это жизнь, Мон Ами,
Это роман, это майдан!
Подать на майдан
Все мани-мани
В трубе есть плавание,
В трубе есть плавание,
Это будет Требиян.
Ибо здесь, в трубе
Единственная нирвана с нирваном,
Карнавал, Мон Ами,
О Шармане, О Майдан!
Другие песни исполнителя: