Троя - Умчаться Вдаль
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Троя - Умчаться Вдаль - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Умчаться Вдаль
(муз. В.Будник, слова Д.Аргенто)
Жизнь, твоя жизнь осталась
За серой стеной
Жизнь, что вчера казалась
Тебе простой игрой!
Ты хотел разбиться в прах,
Но стать на миг сильнее
Вновь зажечь огонь в глазах,
Пусть даже и на время
Мир, где парят невесомые тени
Ты покорил, но лишь чтобы затем
Умчаться вдаль!
И стрелять по бегущей мишени.
Умчаться вдаль!
Чьи-то слёзы - не наша печаль.
Умчаться вдаль -
Меняя "мышь" на пистолет,
Ты верил, что различий нет,
Ведь не терпит сомнений
Холодная сталь!
Боль, страх непонимания -
Там, за чертой.
Ты вышел из сознания,
Ты теперь другой!
Боль ушла, ушёл и страх
Ты в это сам уверил
Твёрдость рук, огонь в глазах
Азарт и хватка зверя
Выпив сполна страха и унижений,
Ты отмстишь им за всё, ты готов
Умчаться вдаль!
И стрелять по бегущей мишени.
Умчаться вдаль!
Чьи-то слёзы - не наша печаль.
Умчаться вдаль!
Меняя "мышь" на пистолет,
Ты верил, что различий нет,
Ведь не терпит сомнений
Холодная сталь!
Соло: Будник
Сила ушла и трясутся колени,
Ты ещё жив, но удастся ли вновь?
(муз. В.Будник, слова Д.Аргенто)
Жизнь, твоя жизнь осталась
За серой стеной
Жизнь, что вчера казалась
Тебе простой игрой!
Ты хотел разбиться в прах,
Но стать на миг сильнее
Вновь зажечь огонь в глазах,
Пусть даже и на время
Мир, где парят невесомые тени
Ты покорил, но лишь чтобы затем
Умчаться вдаль!
И стрелять по бегущей мишени.
Умчаться вдаль!
Чьи-то слёзы - не наша печаль.
Умчаться вдаль -
Меняя "мышь" на пистолет,
Ты верил, что различий нет,
Ведь не терпит сомнений
Холодная сталь!
Боль, страх непонимания -
Там, за чертой.
Ты вышел из сознания,
Ты теперь другой!
Боль ушла, ушёл и страх
Ты в это сам уверил
Твёрдость рук, огонь в глазах
Азарт и хватка зверя
Выпив сполна страха и унижений,
Ты отмстишь им за всё, ты готов
Умчаться вдаль!
И стрелять по бегущей мишени.
Умчаться вдаль!
Чьи-то слёзы - не наша печаль.
Умчаться вдаль!
Меняя "мышь" на пистолет,
Ты верил, что различий нет,
Ведь не терпит сомнений
Холодная сталь!
Соло: Будник
Сила ушла и трясутся колени,
Ты ещё жив, но удастся ли вновь?
Rush into the distance
(MUZ. V. BUDNIK, words D. Argento)
Life, your life remains
Behind the gray wall
Life that seemed yesterday
You are a simple game!
You wanted to break to dust
But to become stronger for a moment
To light a fire in the eyes again,
Even for a while
The world where weightless shadows soar
You conquered, but only then to
Distribute into the distance!
And shoot at a running target.
Distribute into the distance!
Someone's tears are not our sadness.
Rush into the distance -
Changing the "mouse" to the gun,
You believed that there were no differences
After all, there is no doubt
Cold steel!
Pain, fear of misunderstanding -
There, behind the line.
You got out of consciousness
You are different now!
The pain left, left and fear
You assured it yourself
Hand hard, fire in the eyes
Excitement and a beast grip
Having drunk fully fear and humiliation,
You will reassign to them for everything, you are ready
Distribute into the distance!
And shoot at a running target.
Distribute into the distance!
Someone's tears are not our sadness.
Distribute into the distance!
Changing the "mouse" to the gun,
You believed that there were no differences
After all, there is no doubt
Cold steel!
Solo: Budnik
Strength has gone and knees shake,
You are still alive, but will it be possible again?
(MUZ. V. BUDNIK, words D. Argento)
Life, your life remains
Behind the gray wall
Life that seemed yesterday
You are a simple game!
You wanted to break to dust
But to become stronger for a moment
To light a fire in the eyes again,
Even for a while
The world where weightless shadows soar
You conquered, but only then to
Distribute into the distance!
And shoot at a running target.
Distribute into the distance!
Someone's tears are not our sadness.
Rush into the distance -
Changing the "mouse" to the gun,
You believed that there were no differences
After all, there is no doubt
Cold steel!
Pain, fear of misunderstanding -
There, behind the line.
You got out of consciousness
You are different now!
The pain left, left and fear
You assured it yourself
Hand hard, fire in the eyes
Excitement and a beast grip
Having drunk fully fear and humiliation,
You will reassign to them for everything, you are ready
Distribute into the distance!
And shoot at a running target.
Distribute into the distance!
Someone's tears are not our sadness.
Distribute into the distance!
Changing the "mouse" to the gun,
You believed that there were no differences
After all, there is no doubt
Cold steel!
Solo: Budnik
Strength has gone and knees shake,
You are still alive, but will it be possible again?
Другие песни исполнителя: