Трумен Капоте - Завтрак у Тиффани 01
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Трумен Капоте - Завтрак у Тиффани 01 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В повести "Завтрак у Тиффани" (1958) действие происходит в Нью-Йорке, жанр повести можно охарактеризовать как социальную комедию.
Главная героиня повести - Холли Голайтли - пожалуй, один из самых удивительных женских образов американской литературы.
"...диких зверей любить нельзя: чем больше их любишь, тем они сильней становятся. А когда наберутся сил - убегают в лес. Или взлетают на дерево. Потом на дерево повыше. Потом в небо. Вот чем все кончается. Если позволишь себе полюбить дикую тварь, кончится тем, что только и будешь глядеть в небо...".
Это слова Холли. О ком? кажется, о коте? а может, о ней самой?
Главная героиня повести - Холли Голайтли - пожалуй, один из самых удивительных женских образов американской литературы.
"...диких зверей любить нельзя: чем больше их любишь, тем они сильней становятся. А когда наберутся сил - убегают в лес. Или взлетают на дерево. Потом на дерево повыше. Потом в небо. Вот чем все кончается. Если позволишь себе полюбить дикую тварь, кончится тем, что только и будешь глядеть в небо...".
Это слова Холли. О ком? кажется, о коте? а может, о ней самой?
In the story "Breakfast at Tiffany" (1958), the action takes place in New York, the genre of the story can be characterized as a social comedy.
The main character of the story is Holly Golitley - perhaps one of the most amazing female images of American literature.
"... You can’t love wild animals: the more you love them, the stronger they become stronger. And when they gain strength, they run away into the forest. Or take off on a tree. Then on a tree. Then into the sky. What is the end of it. If you allow yourself. To love the wild creature, it will end with the fact that you will only look into the sky ... ".
These are Holly words. About whom? It seems about a cat? Or maybe about herself?
The main character of the story is Holly Golitley - perhaps one of the most amazing female images of American literature.
"... You can’t love wild animals: the more you love them, the stronger they become stronger. And when they gain strength, they run away into the forest. Or take off on a tree. Then on a tree. Then into the sky. What is the end of it. If you allow yourself. To love the wild creature, it will end with the fact that you will only look into the sky ... ".
These are Holly words. About whom? It seems about a cat? Or maybe about herself?