Тукай шигыре - Пар ат
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Тукай шигыре - Пар ат - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Җиктереп пар ат, Казанга туп-туры киттем карап,
Чаптыра атларны кучер суккалап та тарткалап.
Кич иде, шатлык белән нурлар чәчеп ай ялтырый,
Искән әкрен җил белән яфрак, агачлар калтырый.
Һәр тараф тын. Уй миңа тик әллә ни җырлый, укый;
Нәрсәдәндер күз эленгән һәм тәмам баскан йокы.
Бер заман ачсам күзем, бер төрле яп-ят кыр күрәм;
Аһ, бу нинди айрылу? Гомремдә бер тапкыр күрәм.
Сау бул инде, хуш, бәхил бул, и минем туган җирем,
Мин болай, шулай итәм, дип, төрле уй корган җирем.
Хуш, гомер иткән шәһәр! инде еракта калдыгыз;
Аһ, таныш йортлар, тәмам күздән дә сез югалдыгыз.
Эч поша, яна йөрәк хәсрәт эчендә, уйда мин;
Ичмасам, иптәш тә юк ич, тик икәү без: уй да мин.
Аһ, гөнаһым шомлыгы, бу кучеры бик тын тагын,
Җырламыйдыр бер матурның балдагын я калфагын!
Әллә нәрсәм юк кеби, бер нәрсә юк, бер нәрсә ким;
Бар да бар, тик юк туганнар, мин ятим монда, ятим.
Монда бар да ят миңа: бу Миңгали, Бикмулла кем?
Бикмөхәммәт, Биктимер – берсен дә белмим, әллә кем!
Сездән айрылып, туганнар, – җайсыз, уңайсыз тору;
Бу тору, әйтергә мөмкиндер, кояш, айсыз тору.
Шундый уйлар берлә таштай катты-китте башларым;
Чишмә төсле, ихтыярсыз акты-китте яшьләрем.
Бер тавыш килде колакка, яңгырады бер заман:
"Тор, шәкерт! Җиттек Казанга, алдыбызда бит Казан".
Бу тавыш бик ачты күңлем, шатлыгымнан җан яна;
"Әйдә чап, кучер, Казанга! Атларың ку: на! на-на!"
Әйтә иртәнге намазга бик матур, моңлы азан;
И Казан! Дәртле Казан! Моңлы Казан! Нурлы Казан!
Мондадыр безнең бабайлар түрләре, почмаклары;
Мондадыр дәртле күңелнең хурлары, оҗмахлары.
Монда хикмәт, мәгърифәт* һәм монда Гыйрфан*, монда нур;
Монда минем нечкә билем, җәннәтем һәм монда хур...
Чаптыра атларны кучер суккалап та тарткалап.
Кич иде, шатлык белән нурлар чәчеп ай ялтырый,
Искән әкрен җил белән яфрак, агачлар калтырый.
Һәр тараф тын. Уй миңа тик әллә ни җырлый, укый;
Нәрсәдәндер күз эленгән һәм тәмам баскан йокы.
Бер заман ачсам күзем, бер төрле яп-ят кыр күрәм;
Аһ, бу нинди айрылу? Гомремдә бер тапкыр күрәм.
Сау бул инде, хуш, бәхил бул, и минем туган җирем,
Мин болай, шулай итәм, дип, төрле уй корган җирем.
Хуш, гомер иткән шәһәр! инде еракта калдыгыз;
Аһ, таныш йортлар, тәмам күздән дә сез югалдыгыз.
Эч поша, яна йөрәк хәсрәт эчендә, уйда мин;
Ичмасам, иптәш тә юк ич, тик икәү без: уй да мин.
Аһ, гөнаһым шомлыгы, бу кучеры бик тын тагын,
Җырламыйдыр бер матурның балдагын я калфагын!
Әллә нәрсәм юк кеби, бер нәрсә юк, бер нәрсә ким;
Бар да бар, тик юк туганнар, мин ятим монда, ятим.
Монда бар да ят миңа: бу Миңгали, Бикмулла кем?
Бикмөхәммәт, Биктимер – берсен дә белмим, әллә кем!
Сездән айрылып, туганнар, – җайсыз, уңайсыз тору;
Бу тору, әйтергә мөмкиндер, кояш, айсыз тору.
Шундый уйлар берлә таштай катты-китте башларым;
Чишмә төсле, ихтыярсыз акты-китте яшьләрем.
Бер тавыш килде колакка, яңгырады бер заман:
"Тор, шәкерт! Җиттек Казанга, алдыбызда бит Казан".
Бу тавыш бик ачты күңлем, шатлыгымнан җан яна;
"Әйдә чап, кучер, Казанга! Атларың ку: на! на-на!"
Әйтә иртәнге намазга бик матур, моңлы азан;
И Казан! Дәртле Казан! Моңлы Казан! Нурлы Казан!
Мондадыр безнең бабайлар түрләре, почмаклары;
Мондадыр дәртле күңелнең хурлары, оҗмахлары.
Монда хикмәт, мәгърифәт* һәм монда Гыйрфан*, монда нур;
Монда минем нечкә билем, җәннәтем һәм монда хур...
Jikpeep пара, глядя прямо в Казань,
Чафтариу затягивает лошадей, чтобы ударить лошадей.
Вечер был, и лучи и лучи сверкают лунную блеск,
Встряхивают медленным ветром, деревья дрожат с медленным ветром.
Повсюду. Мысли, это я, просто пой, читаю мне;
Сплю и закончил спать и закончил.
Я вижу зрелище, если я открываю время, одно из разных полей;
Ах, какой это месяц? Я вижу однажды в доме.
Пока, хорошо, благослови тебя, и я мой родной город,
Я место, где я в разных мыслях, что делаю это.
Тихо, город, который жил! уже ушел далеко;
Охота, знакомые дома, и с конца вы потерялись.
Dusch Poch, Юна Сердце внутри грусти, в уме меня;
Если я не пью, нет партнера, мы только два: мысль, я.
Ах, мой грех, этот Кучер очень тихо,
Не может петь для одного красивого - это капюшон или ненависть!
Или нет столько, сколько у меня нет ничего, как одно;
Нет ничего родственников, я здесь сирота.
Я собираюсь лежать здесь: кто такой Мисгали, Бакмулла?
Bikmohammat, Bakmyu - я не знаю ничего и кого!
Братья и родственники вас »неудобно, неудобно;
Можно стоять, можно сказать, что солнце, без луна.
Такие мысли только начинают уходить и уходят с камня;
Весна окрашена, мои беззаботные действия.
Один звук пришел на ухо, прозвучал одним напряжением:
«Телец, ученик! Мы достигли Казани и перед Казанином».
Этот звук открылся так сильно, сжигая душу от моей радости;
"Давайте поймаем, Кучер, Казани! Лошади Ку: ВКЛ!"
Сказать утренней молитве такая милая, грешная азан;
И Казань! Страстный Казань! Оплакивал Казань! Врач Казан!
Где чиновники нашего дедушки, углы;
В этой области унизители, рай.
Здесь мудрость, просветление * и где это Giorfan *, свет здесь;
Вот моя тонкая талия, моя тонкая принадлежность, и вот глазурь ...
Чафтариу затягивает лошадей, чтобы ударить лошадей.
Вечер был, и лучи и лучи сверкают лунную блеск,
Встряхивают медленным ветром, деревья дрожат с медленным ветром.
Повсюду. Мысли, это я, просто пой, читаю мне;
Сплю и закончил спать и закончил.
Я вижу зрелище, если я открываю время, одно из разных полей;
Ах, какой это месяц? Я вижу однажды в доме.
Пока, хорошо, благослови тебя, и я мой родной город,
Я место, где я в разных мыслях, что делаю это.
Тихо, город, который жил! уже ушел далеко;
Охота, знакомые дома, и с конца вы потерялись.
Dusch Poch, Юна Сердце внутри грусти, в уме меня;
Если я не пью, нет партнера, мы только два: мысль, я.
Ах, мой грех, этот Кучер очень тихо,
Не может петь для одного красивого - это капюшон или ненависть!
Или нет столько, сколько у меня нет ничего, как одно;
Нет ничего родственников, я здесь сирота.
Я собираюсь лежать здесь: кто такой Мисгали, Бакмулла?
Bikmohammat, Bakmyu - я не знаю ничего и кого!
Братья и родственники вас »неудобно, неудобно;
Можно стоять, можно сказать, что солнце, без луна.
Такие мысли только начинают уходить и уходят с камня;
Весна окрашена, мои беззаботные действия.
Один звук пришел на ухо, прозвучал одним напряжением:
«Телец, ученик! Мы достигли Казани и перед Казанином».
Этот звук открылся так сильно, сжигая душу от моей радости;
"Давайте поймаем, Кучер, Казани! Лошади Ку: ВКЛ!"
Сказать утренней молитве такая милая, грешная азан;
И Казань! Страстный Казань! Оплакивал Казань! Врач Казан!
Где чиновники нашего дедушки, углы;
В этой области унизители, рай.
Здесь мудрость, просветление * и где это Giorfan *, свет здесь;
Вот моя тонкая талия, моя тонкая принадлежность, и вот глазурь ...