Тумбалалайка - Еврейская народная песня
текст песни
48
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Тумбалалайка - Еврейская народная песня - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Штэйт а бохэр, ун эр трахт,
(Или: Штэйт а бохэр, штэйт ун трахт)
Трахт ун трахт а ганцэ нахт:
Вэмэн цу нэмэн ун нит фаршэмэн,
Вэмэн цу нэмэн ун нит фаршэмэн?
Припев:
Тум бала, тум бала, тум балалайкэ
Тум бала, тум бала, тум балала
Тум балалайкэ шпил балалайкэ (или наоборот)
Шпил балалайкэ, фрэйлех зол зайн!
Мэйдл, мэйдл, х’вил ба дир фрэйгн:
Вос кэн ваксн, ваксн он рэйгн?
Вос кэн брэнэн ун нит ойфhэрн?
Вос кэн бэйнкен, вэйнэн он трэрн?
(Припев.)
Наришэр бохэр, вос дарфсту фрэйгн?
А штэйн кэн ваксн, ваксн он рэйгн,
Либэ кэн брэнэн ун нит ойфhэрн,
А hарц кэн бэйнкен, вэйнэн он трэрн!
(Припев.)
Вос из hэхэр фун а hойз?
Вос из флинкэр фун а мойз?
Вос из тифэр фун а квал?
Вос из битэр, битэрэр ви гал?
(Припев.) А коймэн из hэхэр фун а hойз,
А кац из флинкэр фун а мойз,
Ди тойрэ из тифэр фун а квал,
Дэр тойт из битэр, битэрэр ви гал!
(Припев.)
(Или: Штэйт а бохэр, штэйт ун трахт)
Трахт ун трахт а ганцэ нахт:
Вэмэн цу нэмэн ун нит фаршэмэн,
Вэмэн цу нэмэн ун нит фаршэмэн?
Припев:
Тум бала, тум бала, тум балалайкэ
Тум бала, тум бала, тум балала
Тум балалайкэ шпил балалайкэ (или наоборот)
Шпил балалайкэ, фрэйлех зол зайн!
Мэйдл, мэйдл, х’вил ба дир фрэйгн:
Вос кэн ваксн, ваксн он рэйгн?
Вос кэн брэнэн ун нит ойфhэрн?
Вос кэн бэйнкен, вэйнэн он трэрн?
(Припев.)
Наришэр бохэр, вос дарфсту фрэйгн?
А штэйн кэн ваксн, ваксн он рэйгн,
Либэ кэн брэнэн ун нит ойфhэрн,
А hарц кэн бэйнкен, вэйнэн он трэрн!
(Припев.)
Вос из hэхэр фун а hойз?
Вос из флинкэр фун а мойз?
Вос из тифэр фун а квал?
Вос из битэр, битэрэр ви гал?
(Припев.) А коймэн из hэхэр фун а hойз,
А кац из флинкэр фун а мойз,
Ди тойрэ из тифэр фун а квал,
Дэр тойт из битэр, битэрэр ви гал!
(Припев.)
Stiath a Boher, Ten Er Trakht,
(Или: Blith Boher, Steith Ten Trakht)
Трахт ООН Трахт Гэнс Нахт:
Wemen Zu Neman Ten Nit Nit Farshamen,
Weman Zu Neman Ten Nit Fersemen?
Припьев:
Tum Child, Tum Child, Tum Balalaike
Tum Child, Tum Child, Tum Balala
Tum Balalaike SPIL BALALAIKE (или NAOBOROT
Spil Balalaike, Freilech Zol Zean!
Maidel, Madel, H'ville BA DIR Freign:
VOS CEN Valksn, Waxn на Raygn?
VOS KAN Brenan Ten Nit Ofen?
VOS может Bainken, Weinen на трарене?
(Припь.)
Наришерская буерка, VOS Darkfstu Freign?
И Штийн может Ваксировать, Вакн на Райгне,
Libe Ken Brenan Ten Nit Oifhell,
Harts Ken Bayken, Weinen Onyre!
(Припь.)
Восс Ир Хэхэр ФР А ГРОМ?
VO из Flinker Free Moois?
Восс из тифэра ф. ??
Восс бибер, бийрэр ли Гал?
(Припь.) Забор из никого,
Каты от Flinker Fun Moyce,
Di Toyre от Tylef Freng A качеств,
Дар соскутать от удара, Hei Gala!
(Припь.)
(Или: Blith Boher, Steith Ten Trakht)
Трахт ООН Трахт Гэнс Нахт:
Wemen Zu Neman Ten Nit Nit Farshamen,
Weman Zu Neman Ten Nit Fersemen?
Припьев:
Tum Child, Tum Child, Tum Balalaike
Tum Child, Tum Child, Tum Balala
Tum Balalaike SPIL BALALAIKE (или NAOBOROT
Spil Balalaike, Freilech Zol Zean!
Maidel, Madel, H'ville BA DIR Freign:
VOS CEN Valksn, Waxn на Raygn?
VOS KAN Brenan Ten Nit Ofen?
VOS может Bainken, Weinen на трарене?
(Припь.)
Наришерская буерка, VOS Darkfstu Freign?
И Штийн может Ваксировать, Вакн на Райгне,
Libe Ken Brenan Ten Nit Oifhell,
Harts Ken Bayken, Weinen Onyre!
(Припь.)
Восс Ир Хэхэр ФР А ГРОМ?
VO из Flinker Free Moois?
Восс из тифэра ф. ??
Восс бибер, бийрэр ли Гал?
(Припь.) Забор из никого,
Каты от Flinker Fun Moyce,
Di Toyre от Tylef Freng A качеств,
Дар соскутать от удара, Hei Gala!
(Припь.)