Твин Пикс - Вверх по лестнице, ведущей вниз...
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Твин Пикс - Вверх по лестнице, ведущей вниз... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1
Вверх по лестнице, ведущей вниз.
Аэроплан на парадиз,
На свет, что слишком далеко
Бредёт упрямым мотыльком.
Ночь, душа пуста,
И расплескалась тишина
По устам. Пилот не спит, мотор не сдох
Под рождественской звездой.
Вверх по лестнице, ведущей вниз —
свобода и девиз.
Гори, моя звезда, гори,
Перекрывая фонари!
Я вижу, словно в тонком сне:
Сестра и брат у райских врат,
А наяву мы пьём вино
Спиной к спине в стране иной.
Вверх по лестнице, ведущей вниз —
Свобода и девиз.
Гори же им, звезда, гори,
Перекрывая фонари!
Сквозь столько лет, и сквозь абсурд,
И сквозь разорванную жизнь,
Ему и ей, идущим вверх
По лестнице, ведущей…
2
Итак, иду сквозь встречный свет,
Осенней трассой в облака,
А мог бы дома чай лакать,
Терзая память о Весне.
Единый способ не попрать
Дороги — это ей идти,
Топтать от ночи до утра,
И снова в ночь, где тьма и тишь.
И, может, радио в груди
Свою поймает частоту,
В клубке мистических потуг
Движеньем верным загудит.
На свалку годы отнесу,
Что дулом тёрли у виска.
Искать очки, что на носу —
Иерусалим вдали искать.
В чём мать когда-то родила
Однажды встану на постель,
Под ноги сплюну удила
Своих падений и страстей.
От вседающего нуля
Я оттолкнусь, смогу теперь,
И, засмеясь, пойду гулять,
Куда хочу… но всё — к Тебе.
Вверх по лестнице, ведущей вниз.
Аэроплан на парадиз,
На свет, что слишком далеко
Бредёт упрямым мотыльком.
Ночь, душа пуста,
И расплескалась тишина
По устам. Пилот не спит, мотор не сдох
Под рождественской звездой.
Вверх по лестнице, ведущей вниз —
свобода и девиз.
Гори, моя звезда, гори,
Перекрывая фонари!
Я вижу, словно в тонком сне:
Сестра и брат у райских врат,
А наяву мы пьём вино
Спиной к спине в стране иной.
Вверх по лестнице, ведущей вниз —
Свобода и девиз.
Гори же им, звезда, гори,
Перекрывая фонари!
Сквозь столько лет, и сквозь абсурд,
И сквозь разорванную жизнь,
Ему и ей, идущим вверх
По лестнице, ведущей…
2
Итак, иду сквозь встречный свет,
Осенней трассой в облака,
А мог бы дома чай лакать,
Терзая память о Весне.
Единый способ не попрать
Дороги — это ей идти,
Топтать от ночи до утра,
И снова в ночь, где тьма и тишь.
И, может, радио в груди
Свою поймает частоту,
В клубке мистических потуг
Движеньем верным загудит.
На свалку годы отнесу,
Что дулом тёрли у виска.
Искать очки, что на носу —
Иерусалим вдали искать.
В чём мать когда-то родила
Однажды встану на постель,
Под ноги сплюну удила
Своих падений и страстей.
От вседающего нуля
Я оттолкнусь, смогу теперь,
И, засмеясь, пойду гулять,
Куда хочу… но всё — к Тебе.
one
Up the stairs leading down.
Airplane for paradise,
To the light that is too far
Wanders with a stubborn moth.
Night, the soul is empty,
And silence splashed
On the mouth. The pilot does not sleep, the motor does not die
Under the Christmas star.
Up the stairs leading down -
Freedom and motto.
Gori, my star, Gori,
Overlapping the lanterns!
I see like in a thin dream:
Sister and brother at paradise gates,
And in reality we drink wine
The back to the back in the country is different.
Up the stairs leading down -
Freedom and motto.
Gori, by them, star, Gori,
Overlapping the lanterns!
Through so many years, and through absurdity,
And through a torn life,
Him and her, going up
The stairs leading ...
2
So I'm going through the oncoming light,
Autumn highway to the clouds,
And could have a tea at home,
Tearing the memory of spring.
A single way do not stop
Roads are to go to her,
Trampled from night to morning,
And again in the night, where is darkness and quiet.
And maybe the radio in the chest
His frequency will catch his frequency
In the ball of mystical attempts
The motion will buzz.
I will take the years to the landfill
What a muzzle rubbed at the temple.
Look for glasses that on the nose -
Jerusalem in the distance to search.
What did the mother once gave birth to
Once I will stand on the bed,
Under my feet spat rolled up
Their falls and passions.
From the alternating zero
I'll push off, I can now
And, laughing, I'll go for a walk,
Where I want ... But everything is to you.
Up the stairs leading down.
Airplane for paradise,
To the light that is too far
Wanders with a stubborn moth.
Night, the soul is empty,
And silence splashed
On the mouth. The pilot does not sleep, the motor does not die
Under the Christmas star.
Up the stairs leading down -
Freedom and motto.
Gori, my star, Gori,
Overlapping the lanterns!
I see like in a thin dream:
Sister and brother at paradise gates,
And in reality we drink wine
The back to the back in the country is different.
Up the stairs leading down -
Freedom and motto.
Gori, by them, star, Gori,
Overlapping the lanterns!
Through so many years, and through absurdity,
And through a torn life,
Him and her, going up
The stairs leading ...
2
So I'm going through the oncoming light,
Autumn highway to the clouds,
And could have a tea at home,
Tearing the memory of spring.
A single way do not stop
Roads are to go to her,
Trampled from night to morning,
And again in the night, where is darkness and quiet.
And maybe the radio in the chest
His frequency will catch his frequency
In the ball of mystical attempts
The motion will buzz.
I will take the years to the landfill
What a muzzle rubbed at the temple.
Look for glasses that on the nose -
Jerusalem in the distance to search.
What did the mother once gave birth to
Once I will stand on the bed,
Under my feet spat rolled up
Their falls and passions.
From the alternating zero
I'll push off, I can now
And, laughing, I'll go for a walk,
Where I want ... But everything is to you.
Другие песни исполнителя: